ترانه دریا

این اثر یک داستانِ افسانه‌ای از دنیای سلکی‌های دریایی است. بن پسربچه‌ی کوچک خانواده‌ای است که مادرش آخرین سلکی از همنوعان خودش می‌باشد که به محض به‌دنیا آوردن دخترش سیرشا از دنیا می‌رود. اما سیرشا نیز یک نیمه انسان و درواقع آخرین بازمانده از سلکی‌ها است که می‌تواند هم‌نوعانش را از طلسم ماکا نجات دهد. پدر بن بعد از فوت همسرش بسیار ناراحت و افسرده می‌شود این مسئله موجب می‌شود تمام مسئولیت نگهداری از سیرشا به دوش برادرش، بن، بیفتد اما بن نیز که سیرشا را مسئول مرگ مادرش می‌داند با او بسیار بداخلاق و نامهربان است. مادربزرگ بن که نگران فرزند و نوه‌هایش می‌باشد از شهر به جزیره‌ی سکونتِ فرزندش می‌رود تا نوه‌هایش را از جزیره و آن روستای مملو از خطر به شهر بازگرداند. این اتفاق علی‌رغم میلِ بن و خواهر و پدرش می‌باشد و آن‌ها با تلاش بسیار او را منصرف می‌کنند. در آخرین شبی که مادربزرگ بچه‌ها در جزیره کنار آن‌ها می‌ماند اتفاقی می‌افتد که او را مصمم به بازگرداندنِ بچه‌ها به شهر می‌کند. سیرشا در آن شب به صورت پنهانی صدفِ جادویی بن که یادگار مادرش می‌باشد را برمی‌دارد و شروع به نواختن با سازِ صدفی می‌کند. همراه با نواختنِ ساز نورهایِ درخشانی به حرکت درمی‌آیند. سیرشا از روی کنجکاوی همراه نورها می‌دود تا به صندوقچه قدیمی می‌رسد. او بعد از پوشیدنِ لباسِ نورانی موجود در صندوق همراه نورها به دریا می‌رود و بعد از پریدن در آب به فُک دریایی درخشانی تبدیل می‌شود و همراه با سایر فُک‌ها شنا می‌کند. در نهایت درحالی که به انسان تبدیل شده است به ساحل برمی‌گردد این اتفاق مادربزرگش را بیش از پیش نگران می‌کند و صبح روز بعد با خشونت و عصبانیت بن را همراه خواهرش سیرشا از پدرشان جدا می‌کند و راهی شهر می‌شوند. اما بن که توان تحملِ دوری از سگش را ندارد همراه خواهرش از خانه مادربزرگ فرار می‌کند تا به جزیره برگردد. ساز زدن سیرشا در مسیر موجب می‌شود تا سایر پری‌ها و جغدها متوجه زنده بودن آخرین بازمانده از سلکی‌ها شوند. پری‌ها سعی دارند تا از سیرشا برای نجاتِ افرادی که توسط جغدها طلسم و به سنگ تبدیل شده‌اند استفاده کنند تا آن‌ها را نجات دهد. اما سیرشا توسط موکا ربوده می‌شود و موکا به قصدِ گرفتنِ غم و احساسات نامطلوبِ سیرشا، تصمیم دارد او را به سنگ تبدیل کند اما بن با تلاش مکرر موفق می‌شود علاوه بر نجات خواهرش، به تمامِ پری‌های طلسم شده کمک کنند تا از کالبد سنگ به کالبد اصلی خود بازگردند.

• به نظر شما رفتارهای بن با خواهرش درست بود؟ اگر بن از رفتار نامهربان و بداخلاقش با خواهر کوچکش پشیمان نمی‌شد آیا همچنان برای نجاتِ موجوداتِ طلسم شده موفق می‌شدند؟ به نظر تو این داستان چقدر واقعیت دارد؟

آوازِ دریا فضای داستانیِ غم‌انگیزی دارد که با مرگِ مادرِ پسربچه کوچکی به‌نام بِن، شروع می‌شود. مرگِ مادر بِن یکی از اتفاقات دردناکِ این داستان، خصوصا برای شخصیت بن می‌باشد در نتیجه امکان تاثیرگذاریِ عمیق روی فرزندان یا ایجاد ترس و اضطراب از دست دادن والدین برای آن‌ها وجود دارد. این داستان روایتِ یک افسانه‌ی تخیلی را به ‌نمایش در‌می‌آورد که مادر بِن در کودکی برای او در قالبِ داستان تعریف کرده بود و حالا بعد از گذشتِ چند سال بعد از مرگ مادرش تبدیل به واقعیت شده است. داستان‌های تخیلی به تنهایی قابلیتِ تاثیرگذاری روی کودکان را دارد، تبدیل داستان و تخیل به یک واقعیت در دنیای واقعیِ بن و خواهرش ممکن است امکانِ این تاثیرگذاری را به مراتب بیشتر کند. در نتیجه لازم است والدین ضمن توجه و حساسیت نسبت به نکاتِ مطرح شده درخصوص غیرواقعی بودن و افسانه بودن این داستان با فرزندانِ خود صحبت کنند. علاوه بر آن روابط نامهربانِ بن با خواهرِ کوچکش به‌واسطه شرایطی که در زندگی‌شان رغم خورده است از جمله اتفاقات منفی داستان است که در نهایت به پشیمانی و تغییر رفتار بن ختم می‌شود. با استناد به نحوه روابط بن با خواهرش و نتایج رفتارهای خوب و بدشان بایکدیگر می‌توانید نتیجه و عملکرد مطلوب روابط درست خواهر و برادری و مراقبت‌های محبت‌آمیزِ بن نسبت به خواهرش را به عنوان یک الگوی مثبت و قابل‌توجه به فرزندانتان یادآوری کنید و در این‌باره به گفت‌وگو بپردازید.

توم مور کارگردان به‌وضوح از تمرکز بر اساطیر و افسانه‌های کشورش لذت می‌برد و نتایج به‌سادگی خیره‌کننده هستند. هم راز کلیز و هم ترانه دریا به‌خوبی نشان می‌دهند که چه چیزی جزیره زمردین را به مکانی جادویی تبدیل می‌کند. سلکی‌ها به اندازه دیگر موجودات اساطیری دریایی مورد بحث قرار نگرفته‌اند (برخلاف پری‌های دریایی، آن‌ها در آب کاملاً فک هستند)، بنابراین این فیلم راهی ایده‌آل برای معرفی این افسانه به کودکان است، به‌علاوه ماچا (خدای باستانی ایرلندی) و دیگر جنبه‌های اساطیر ایرلندی. و با پالت ملایم و گیرای آن، انیمیشن دست‌کشیده تغییری دلپذیر از تصاویر بیش از حد صیقلی و کامپیوتری است که در فیلم‌های خانوادگی هالیوود رایج هستند.اما آنچه که واقعاً فیلم ترانه دریا را برنده و شگفت‌انگیز می‌کند تمرکز آن بر دو خواهر و برادر، استفاده از موسیقی سنتی و داستان‌هایی در دل داستان است. بن نگهبان داستان‌های مادرش است (همه آنها حقیقت دارند، می‌آموزیم) و سائیرس نگهبان ترانه‌ای است که ارواح پری را از حبس آزاد می‌کند. ممکن است کمی پیچیده به نظر برسد، اما در متن فیلم، حتی کودکان جوان نیز متوجه خواهند شد که چه اتفاقی در حال رخ دادن است و چگونه داستان‌های مختلف به هم مرتبط می‌شوند. در نهایت، این یک فیلم ایرلندی دوست‌داشتنی در مورد یک برادر و خواهر، دختری که صدایش را پیدا می‌کند و میراثی است که والدین برای فرزندانشان به جا می‌گذارند.