متهم

بر اساس مجموعهٔ موفق بی‌بی‌سی، متهم یک مجموعهٔ جنایی است که داستان‌های افراد عادی را دنبال می‌کند که خود را در جایگاه متهم در دادگاه می‌یابند. از طریق فلش‌بک‌هایی از دیدگاه متهمان، هر قسمت در دادگاه آغاز می‌شود و سپس رویدادهای پیچیده‌ای را که هر یک از آن‌ها را به آنجا کشانده، آشکار می‌کند. برخی از روندهای دادگاه و تصمیمات قضات و هیئت منصفه فاش می‌شود.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد برخی از تصمیمات متهمان که منجر به اتهامات کیفری علیه آنها شد، صحبت کنند. چگونه حوادث زندگی آنها به این تصمیمات منجر شد؟
• آیا نسخه آمریکایی سریال متهم به طور عمدی با نسخه بریتانیایی آن تفاوت دارد؟ یا آیا پیام‌هایی که این سریال قصد انتقال آن را دارد در فرایند تطبیق آن با سلیقه مخاطبان آمریکایی از دست رفته است؟

والدین باید بدانند که متهم یک درام جنایی است که داستان‌هایی را از دیدگاه متهم روایت می‌کند و شامل موضوعات بالغانه زیادی است. جرایم شامل آزار و اذیت کودکان، قلدری و بدرفتاری جسمی، تیراندازی در مدرسه، قتل و فروش مواد مخدر غیرقانونی است. همچنین شامل فحاشی، زبان بی‌ادبانه و سخن‌پراکنی تعصب‌آمیز (از جمله توهین‌های نژادپرستانه) است که همه در متن ارائه می‌شوند. خودکشی نوجوانان نیز یکی از موضوعات است.

مجموعه تلویزیونی آمریکایی بازسازی شده از مجموعه تلویزیونی بریتانیایی با داستان‌های جنایی الهام گرفته از رویدادهای واقعی و دادگاه‌ها، روایت‌هایی خلق می‌کند که بیشتر احساسی هستند تا عمیق و تامل‌برانگیز. خواه داستان زنی باشد که تلاش می‌کند نوزادی را از والدینش محافظت کند، یا زنی جوان که در فعالیت‌های ضد نژادپرستانه غرق شده و در نهایت مرتکب جرم وحشتناکی می‌شود، این مجموعه به طور دراماتیک نشان می‌دهد که مسیر تبدیل شدن به یک متهم جنایی نه ساده است و نه واضح. متاسفانه نسخه آمریکایی این مجموعه تلویزیونی، احساس کلیشه‌ای بودن دارد و نتوانسته است اکتشاف عمیق و تامل‌برانگیز نسخه اصلی بی‌بی‌سی را بازآفرینی کند، اکتشافی از معضلات اخلاقی که هر متهم با آن روبرو بوده و تصمیماتی که در طول مسیر پیچیده خود به سمت جایگاه متهم گرفته‌اند. اما بازیگران با تجربه‌ای مانند ریچل بیلسون، ابیگیل برسلین، مالکوم-جمال وارنر، جیل هنسی و مایکل چیکلیس (فقط برای نام بردن از چند نفر) به خوبی توانسته‌اند این مجموعه را به گونه‌ای پیش ببرند که سرگرم‌کننده باقی بماند.