بررسی‌کنندگان می‌گویند که فیلم 'مردانی ۳' با بازی قدرتمند رانی موکرجی و تنش دراماتیک جذاب، دیدگاه اجتماعی قدرتمندی در مورد قاچاق کودکان و جنایات علیه زنان ارائه می‌دهد. با این حال، فیلم به شدت از پیش‌بینی‌پذیری و داستان‌گویی تکراری رنج می‌برد، و بسیاری معتقدند که این فیلم فرمول مجموعه را بدون ایده‌های جدید تکرار می‌کند. کیفیت نویسندگی و توسعه شخصیت‌ها واکنش‌های متفاوتی دریافت کرد، در حالی که ریتم فیلم پس از وقفه کند شد. سطح جذابیت فیلم نیز بحث‌برانگیز بود—برخی آن را در تمام مدت جذاب یافتند، در حالی که دیگران آن را کسل‌کننده و ناامیدکننده، به ویژه در نیمه دوم آشفته آن، دانستند.

فیلم «ماردانی ۳» حاوی صحنه‌های خشونت‌آمیز، از جمله آدم‌ربایی، قاچاق انسان و نبردهای فیزیکی است که ممکن است برای کودکان و نوجوانان ترسناک باشد. همچنین، استفاده از الفاظ رکیک و نمایش فساد سیستمی در فیلم وجود دارد. با وجود پیام‌های اخلاقی قوی در مورد مبارزه با بی‌عدالتی، این فیلم برای تماشای خانوادگی نیاز به دقت دارد و برای سنین زیر ۱۶ سال توصیه نمی‌شود.