با تو گیر کرده ام

در ابتدای فیلم STUCK WITH YOU، گائل (کِو آدامز) در حال بازگشت به خانه است تا در مهمانی شب سال نو به دیدار دوست دخترش برود، اما آسانسور در طبقه‌ای بین طبقات متوقف می‌شود. او در آسانسور با زنی به نام هانا (کامیل للوش) که تقریبا همسن خودش است، گیر می‌کند. در ابتدا هانا تلاش‌های گائل برای صحبت کردن را رد می‌کند تا شاید بتوانند آسانسور را دوباره به حرکت درآورند، اما به تدریج به گائل علاقه‌مند می‌شود و در طول مدت زمان گیر افتادنشان در آن فضا، جنبه‌هایی از زندگی یکدیگر را برای هم فاش می‌کنند.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد ایده آشنا شدن با فردی در آسانسور صحبت کنند، مانند آنچه در فیلم «گیر افتاده با تو» می‌بینیم. اگر در چنین شرایطی قرار می‌گرفتید، چگونه واکنش نشان می‌دادید؟
• این فیلم از بازسازی صحنه‌ها برای نشان دادن ورود شخصیت‌ها به خاطرات گذشته و تماشای وقایع گذشته استفاده می‌کند. نظر شما در مورد این تکنیک روایت چیست؟
• چه فیلم‌های دیگری با یک لوکیشن واحد مثل این فیلم دیده‌اید؟

والدین باید بدانند که «گیر افتاده با تو» (سال نو شاد) یک کمدی فرانسوی در مورد دو نفر است که در آسانسور در شب سال نو گیر افتاده‌اند و حاوی اشاره‌های زبانی و جنسی قابل توجهی است. در حالی که با هم آشنا می‌شوند، این زوج آسیب‌های گذشته خود را فاش می‌کنند، از جمله مورد آزار و اذیت قرار گرفتن و دیدن مرگ پدر در یک تصادف رانندگی. آنها همچنین در مورد روابط و خیانت‌های جنسی صحبت و تصور می‌کنند (هیچ قسمت صمیمی بدن نشان داده نمی‌شود). مردم در حال انجام رابطه جنسی شنیده و دیده می‌شوند (از پشت، بدون نشان دادن قسمت‌های صمیمی). آنها شامپاین می‌نوشند. زبان زیرنویس‌های انگلیسی گسترده است، از کلماتی مانند «لعنتی»، «خر»، «احمق»، «دیوانه»، «احمق»، «بی‌عرضه»، «خنگ»، «دیوث»، «احمق»، «عجیب»، «چاق»، «احمق» و «لعنتی» تا توهین‌هایی مانند «بازنده»، «مکیدن»، «دیوث»، «احمق»، «عجیب»، «چاق» و «احمق» و تعجب‌هایی مانند «عیسی»، «مسیح» و «خدا». این فیلم به زبان فرانسوی با زیرنویس انگلیسی بررسی شد. برای اطلاع از فیلم‌های بیشتر از این دست، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی شب فیلم خانوادگی ثبت نام کنید.

در آسانسور گیر افتادن با یک غریبه نمی‌تواند سرگرم‌کننده باشد؛ در یک فیلم گیر افتادن با دو غریبه که در آسانسور گیر افتاده‌اند می‌تواند سرگرم‌کننده باشد، اما در این مورد، نیست. گیر تو (عنوان ترجمه شده از عنوان اصلی بامزه‌تر، سال نو خوش) بر کلیشه‌های جنسیتی، طنز سطح پایین، و دو هزاره‌ای غیر جالب که با تروماهای دوران کودکی و چالش‌های روابط بزرگسالی روبرو هستند، تکیه دارد. نکته مثبت فیلم زمان کوتاه آن (کمتر از یک ساعت) و پایان خوش قابل پیش‌بینی اما رضایت‌بخش آن است. از پله‌ها استفاده کنید.