خارج

تاتسویا ایگوچی یک نوجوان بزهکار در توکیو و رهبر یک گروه موتورسواران بود. بعد از اینکه از بازداشتگاه نوجوانان آزاد شد، شروع به زندگی جدیدی کرد و به شهرش بازنگشت. به جای آن، با عمه‌اش در نیسی-چیبا زندگی می‌کند و در یک رستوران باربیکیو گوشت کار می‌کند. اگر تاتسویا درگیر هرگونه دعوا شود، اخراج خواهد شد. در روز اول آزادی‌اش، با کانامه آبه، که نفر دوم گروه موتورسواران کیریهیتو است، درگیر می‌شود. گروه موتورسواران کیریهیتو به رهبری آتسوشی تانزاوا است. تاتسویا در مبارزه با کانامه پیروز شد، اما توافق کردند که آن را مخفی نگه دارند، زیرا تاتسویا نمی‌خواهد به بازداشتگاه نوجوانان بازگردد و کانامه نمی‌خواهد مردم بفهمند که کتک خورده است. به زودی دوستی بین این دو شکل می‌گیرد. تاتسویا همچنین با چیهیرو میناگاوا ملاقات می‌کند، که برادرش رهبر گروه موتورسواران کیریهیتو بود، اما در یک درگیری با یک گروه موتورسواران دیگر کشته شد. چیهیرو در حال حاضر در یک سالن بولینگ کار می‌کند. او در صحبت کردن با آتسوشی، رهبر کیریهیتو، برای توقف درگیری‌های آن با گروه‌های موتورسواران دیگر، صریح و بی‌پرده است.

این فیلم برای نوجوانان بالای ۱۵ سال مناسب است و شامل صحنه‌های خشونت‌آمیز مانند دعوا و درگیری‌های باندهای موتورسوار است. اگرچه پیام‌های مثبتی درباره دوستی و تلاش برای تغییر وجود دارد، اما صحنه‌های تنش‌زا و برخی الفاظ تند نیز دیده می‌شود. والدین باید توجه داشته باشند که این فیلم ممکن است برای کودکان کوچک‌تر مناسب نباشد و نیاز به راهنمایی والدین دارد.