شارلوت

شارلوت، زندگی بزرگسالی شارلوت سالومون (با صدای کیرا نایتلی در نسخه انگلیسی و ماریون کوتیار در نسخه فرانسوی)، دانشجوی هنر یهودی-آلمانی را روایت می‌کند. شارلوت در حالی که در طول هولوکاست در جنوب فرانسه مخفی شده بود، شاهکار خودزندگی‌نامه‌ای به نام «زندگی؟ یا تئاتر؟» را با استفاده از صدها نقاشی، متن و نشانه‌های موسیقی خلق کرد. در آغاز فیلم، شارلوت که پدرش آلبرت سالومون (ادی مارسان)، جراح مشهور برلینی و نامادری‌اش پائولا (هلن مک‌کروری در آخرین نقش‌آفرینی خود)، خواننده اپرا است، شاهد طرد یهودیان از عرصه عمومی پس از به قدرت رسیدن نازی‌ها در اوایل دهه 1930 است. در زمانی که سهمیه یهودی تنها 1.5 درصد از دانشجویان ثبت‌نام‌شده بود، شارلوت به یک مدرسه هنری معتبر راه یافت، در حالی که پدربزرگ و مادربزرگ مادری او به جنوب فرانسه، به ویلای اتیلی مور (با بازی سوفی اوکوندو)، وارث آمریکایی آلمانی که در طول جنگ جهانی دوم بسیاری از بزرگسالان و کودکان یهودی را نجات داد و پناه داد، نقل مکان کردند. تا تابستان 1938، قوانین نژادپرستانه آکادمی هنر را مجبور به اخراج شارلوت 21 ساله می‌کند که اولین رابطه عاشقانه خود را با استاد 41 ساله آواز نامادری‌اش، آلفرد (مارک استرانگ) تجربه می‌کند. پس از کریستال‌ناچت (شب شیشه‌های شکسته) در نوامبر 1938، پدر شارلوت دستگیر و به اردوگاه کار اجباری فرستاده می‌شود اما در نهایت آزاد می‌شود، و سپس والدینش شارلوت را به فرانسه می‌فرستند تا به پدربزرگ و مادربزرگش در عمارت اتیلی بپیوندد. شارلوت از سال 1939 تا زمان دستگیری‌اش در سال 1943 در جنوب فرانسه می‌ماند، در برابر مصائب مقاومت می‌کند و شاهکار زندگی خود را خلق می‌کند.

• خانواده‌ها می‌توانند درباره اینکه چگونه شارلوت، هنر و متن سلیمان را از زندگی؟ یا تئاتر؟ در خود گنجانده است، صحبت کنند. درباره کار سلیمان چه چیزی یاد گرفتید؟ چه چیزی را به تصویر می‌کشد؟ چرا او را اولین رمان‌نویس گرافیکی می‌نامند؟
• نقش خشونت و صحنه‌های جنسی در این فیلم چیست؟ آیا این محتوا در جای خود استفاده شده یا برای پیشبرد داستان ضروری است؟
• «چرا برخی از مخاطبان، پذیرش پویانمایی‌های بزرگسالانه را دشوار می‌دانند؟ چه پویانمایی‌های دیگری را می‌شناسید که برای مخاطبان بزرگسال ساخته شده باشد؟»
• دیدن این فیلم آیا علاقه‌مندی شما را به هنر یا زندگی شارلوت سالومون برانگیخت؟ چه پرسش‌هایی برای شما پیش آمد که فیلم به آنها پاسخ نمی‌دهد؟
• چرا فکر می‌کنید سلمان به اندازه‌ی دیگر نویسندگان و هنرمندان هولوکاست شناخته‌شده یا مورد مطالعه نیست (حداقل در ایالات متحده این‌طور است)؟ چه چیزهایی درباره‌ی زندگی یهودیان در آلمان و سراسر اروپا در طول جنگ جهانی دوم یاد گرفتید؟

والدین باید بدانند که شارلوت یک پویانمایی زندگی‌نامه‌ای درام درباره زندگی کوتاه شارلوت سالومون (با صدای کیرا نایتلی در نسخه انگلیسی و ماریون کوتیار در نسخه فرانسوی) است، یک هنرمند یهودی آلمانی که در طول هولوکاست و در حالی که مخفی شده بود، شاهکاری به نام کتاب زندگی؟ یا تئاتر؟ خلق کرد. اگرچه این پویانمایی است، اما فیلمی بالغانه است که با موضوعاتی همچون خشونت نسل‌کشی هولوکاست، روابط جنسی، نوشیدن الکل، افکار خودکشی، خودکشی و مرگ با کمک پزشک/ مسمومیت دست و پنجه نرم می‌کند. شخصیت اصلی در فیلم دو شریک عاطفی دارد و صحنه‌های عاشقانه‌ای با برهنگی جزئی وجود دارد. صحنه‌های خشونت‌آمیز، کارزار نازی‌ها علیه یهودیان، خشونت خیابانی، کریستال‌ناچت (شب شیشه‌های شکسته)، و اخراج، گردآوری و دستگیری ساکنان یهودی (به‌ویژه هنرمندان، پزشکان و صاحبان کسب‌وکار) را به تصویر می‌کشد. سربازان آلمانی فحش‌های ضدیهودی مانند "کثیف کیک" و "یهودی کثیف" را فریاد می‌زنند. بزرگسالان در حال نوشیدن الکل و کشیدن سیگار نشان داده می‌شوند، همچنین داروهای آرام‌بخش تجویزی را حمل می‌کنند، زیرا ترجیح می‌دهند به دست خودشان بمیرند تا اینکه به دست نازی‌ها کشته شوند.

داستان شگفت‌انگیز شارلوت سالومون که خارج از محافل تاریخ هنر کمتر شناخته شده است، در اینجا به شیوه‌ای متفکرانه و به یاد ماندنی روایت می‌شود که ادای احترامی است به او به عنوان هنرمندی نوپا که زندگی‌اش زودهنگام پایان یافت. رسانه پویانمایی به خوبی نقاشی‌های گواچ شارلوت را که بخش عمده‌ای از فیلم را تشکیل می‌دهند، برجسته می‌کند. پویانمایی صیقلی، پولیش‌شده و فوق‌العاده واقعی نیست، مانند فیلم‌های پیکسار؛ بلکه به عمد اکسپرسیونیستی است تا سبک هنرمند را به تصویر بکشد. همچنین بازیگران صداگذاری کار خود را به خوبی انجام داده‌اند و سرنخ‌های احساسی را به درستی منتقل می‌کنند. شنیدن صدای دیرینه و شگفت‌انگیز مک‌کروری به عنوان مادرخوانده شارلوت، و همچنین صدای استرانگ که وقار خاموش اولین عشق شارلوت را به تصویر می‌کشد، بسیار لذت‌بخش است. اوکونедо نیز به عنوان مور، اشراف‌زاده‌ای فداکار، بازی پرانرژی و مطمئنی ارائه می‌کند، در حالی که نایتلی عمدتاً آرام است و شارلوت را به عنوان ناظری ساکت و آرام به تصویر می‌کشد. شاید این با آنچه که از هنرمند می‌دانیم همخوانی داشته باشد، اما به طور عجیبی با روح هنر و روایت شخصی‌اش در تضاد است.در حالت ایده‌آل، پس از این پویانمایی درام، فیلم‌ها/ مستندهای زنده‌ای می‌آیند که به کاوش در جنبه‌های تاریک اما کمتر شناخته‌شده داستان شارلوت می‌پردازند. شارلوت برخی از مسائل را مبهم رها کرده است، از جمله سرشت آزارگر پدربزرگش و مرگ او، دلیل ترک شدن اوتیلی مور بدون شارلوت و الکساندر، و چگونگی بازگشت هنر شارلوت به دست والدینش، که تنها چند قطعه آویزان از داستان هستند. برخی از صحنه‌ها این گونه نشان می‌دهند که شارلوت کاملاً فاجعه جنگ را درک نکرده است، اگرچه از همان ابتدا شاهد بربریت نازی‌ها بوده است. هر کسی که واقعاً علاقه‌مند به سالومون به عنوان یک هنرمند باشد، این اثر را پیش‌درآمدی بر یکی از چندین بیوگرافی کامل درباره زندگی و آثار او خواهد دانست. اما علی‌رغم نقص‌هایش، داستان جذاب است و هنر سالومون پرجنب‌وجوش و فراموش‌نشدنی است و یادآور مودیلیانی، شاگال و مونک است. نوجوانان و بزرگسالان قطعاً می‌خواهند بیشتر درباره «زندگی؟ یا تئاتر؟» را به‌صورت آنلاین در موزه تاریخی یهودیان در آمستردام کاوش کنند.