پرسپولیس

پرسپولیس" که بر اساس رمان گرافیکی برنده جایزه نویسنده و کارگردان، مرجان ساتراپی، ساخته شده است، به دقت زندگی او را دنبال می‌کند که در دوران انقلاب اسلامی در ایران به بلوغ می‌رسد. این داستان که به صورت طنز و غم‌انگیز روایت می‌شود، توسط کیارا ماسترویانی به عنوان مرجان بزرگسال روایت می‌شود و نشان می‌دهد که چگونه خانواده نزدیک مرجان ایده‌آل‌های خود را در رژیم‌های فزاینده‌ی سرکوبگر حفظ کردند.

• درباره این که «غرب» در این فیلم چگونه به تصویر کشیده شده است، خانواده‌ها می‌توانند صحبت کنند. چرا فرهنگ عامه آمریکایی در ایران ممنوع است؟ چه چیزی آن را تهدیدآمیز می‌کند؟
• چگونه خانواده مرجان متفاوت است؟ وقتی مرجان به خارج از کشور می‌رود، چگونه به «میراث» خود «خیانت» می‌کند؟ از این فیلم چه چیزهایی درباره تاریخ و فرهنگ ایرانی یاد گرفتید؟
• آیا انیمیشن روشی موثر برای روایت داستان مرجانه بود؟ اگر فیلم به صورت لایو اکشن ساخته می‌شد، چه تفاوت‌هایی داشت؟

والدین باید بدانند که اگرچه این فیلم - که اقتباسی از رمان گرافیکی مارجانه ساتراپی است و خاطرات او از بزرگ شدن در ایران در دوران انقلاب اسلامی را روایت می‌کند - انیمیشن است، اما برای بزرگسالان ساخته شده است. در فیلم به موارد زیادی از فجایع (بیشتر اعدام‌ها و بمب‌گذاری‌ها) قبل، حین و بعد از انقلاب اشاره شده است. چندین صحنه از مهمانی‌های مخفیانه‌ای را نشان می‌دهد که در آن ایرانیان غیرمذهبی مشروبات الکلی می‌نوشند و سیگار می‌کشند؛ مارجانه نوجوان نیز در دوران زندگی در اروپا، مشروبات الکلی می‌نوشد، سیگار می‌کشد، حشیش امتحان می‌کند و با دو مرد رابطه برقرار می‌کند (در یک صحنه، زمانی که افسرده و ناامید است، مقدار زیادی قرص هم می‌بلعد). اگر نوجوانان علاقه‌مند به تماشای این فیلم باشند، می‌توانند اطلاعات زیادی درباره واقعیت‌های سخت زندگی در یک فرهنگ سرکوبگر کسب کنند. همچنین قابل ذکر است که این فیلم دو نسخه دارد: نسخه اصلی به زبان فرانسوی با زیرنویس است و نسخه دیگر به زبان انگلیسی دوبله شده است.

این فیلم تاثیرگذار، مانند رمان گرافیکی "ماوس" اثر آرت اسپیگلمن که درباره هولوکاست است، تاریخ را از دیدگاه یک خانواده توضیح می‌دهد. به طور خاص، این فیلم بر خود مرجانه تمرکز دارد - از دوران مدرسه تا بزرگسالی. خانواده ساتراپی که سکولار و تحصیلکرده هستند، در حالی که عزیزان‌شان زندانی، شکنجه و اعدام می‌شوند، زنده می‌مانند - اول تحت حکومت شاه و بعد تحت حکومت انقلابیون اسلامی. در طول این سال‌ها، مرجانه به فرهنگ عامه غربی از بروس لی و بی جیز تا آهن آهنی و سرود راکی 3 "چشم ببر" علاقه‌مند می‌شود، اگرچه داشتن هر کتاب یا موسیقی غیرمجازی ممنوع است.نیروی محرکه مارژان، مادربزرگ شورشی او (با صدای دنی دارلو) است که از دختر می‌خواهد قول دهد که اعتقادات مترقی خانواده‌اش را فراموش نکند و دلیل مرگ عموجان عزیزش و بسیاری دیگر را. گاهی اوقات مارژان نمی‌تواند از رفتارهای کمی کودکانه و حتی بی‌پروا خودداری کند. همین است که فیلم را بسیار تاثیرگذار می‌کند: در میان سرکوب فرهنگی، مارژان، خانواده‌اش و دوستان صمیمی‌شان هنوز راه‌های کوچکی برای زیر پا گذاشتن اقتدار پیدا می‌کنند. و با وجود طنز نوجوانانه‌ای که به طور مرتب در فیلم گنجانده شده، این داستان ایرانی، داستانی جهانی می‌شود که هر کسی می‌تواند آن را درک کند.