عبور کردن

در گذر، آیرین (تسا تامپسون) در یک رستوران در نیویورک دهه ۱۹۲۰ با دوست دوران کودکی‌اش کلر (رث نگا) روبرو می‌شود. در ابتدا، زنان همدیگر را به رسمیت نمی‌شناسند، زیرا هر دو ظاهر خود را تغییر داده‌اند تا بتوانند به عنوان زنان سفیدپوست «گذر» کنند. آیرین، که برای آن روز گذر می‌کند، متوجه می‌شود که کلر سال‌هاست که به عنوان یک زن سفیدپوست گذر می‌کند. کلر آیرین را به همسر سفیدپوستش (الکساندر اسکارشگورد) معرفی می‌کند، که ناآگاه از حضور زنان سیاه‌پوست، به سرعت نفرت نژادپرستانه خود را از سیاه‌پوستان آشکار می‌کند. آیرین به زندگی خود در هارلم بازمی‌گردد، جایی که با همسر سیاه‌پوستش، یک دکتر به نام برایان (آندره هلند)، دو فرزندشان و یک خدمتکار زندگی می‌کند. کلر به آیرین نامه می‌نویسد و علاقه خود را به گذراندن وقت با او در هارلم ابراز می‌کند، جایی که احساس می‌کند می‌تواند خود واقعی‌اش باشد. خانواده و دوستان آیرین به سرعت تحت تاثیر کلر قرار می‌گیرند -- نزدیکی او به سفیدی او را فریبنده و دلپذیر می‌کند. و حضورش خودمحبت آگاهانه و محافظت‌کننده‌ای را که آیرین با زحمت در دنیای خود پرورش داده است، تهدید می‌کند. کلر چقدر می‌تواند دروغ خود را در مورد سفید بودن ادامه دهد در حالی که از فرهنگی که برای مدت طولانی انتخاب کرده است، تغذیه می‌کند؟

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد نحوه‌ی پردازش ایده‌ی «گذر» در این فیلم صحبت کنند. به نظر شما هزینه‌ها و مزایای یک فرد سیاه‌پوست که در دهه‌ی ۱۹۲۰ در ایالات متحده تصمیم به گذر گرفت، چه بود؟
• آیا با نظر آیرین یا برایان در مورد صحبت با فرزندانشان در مورد خشونت‌های نژادپرستانه مثل لینچ کردن موافقید؟
• دلیل انتخاب کلر برای گذراندن وقت زیاد در هارلم با آیرین چه بود؟ چطور ارتباط مجدد با آیرین هویت شخصی کلر را تحت تأثیر قرار می‌دهد (و بالعکس)؟

والدین باید بدانند که گذر یک درام ظریف در مورد دو دوست سیاه‌پوست در دهه ۱۹۲۰ در نیویورک است که یکی از آنها تصمیم می‌گیرد خود را سفیدپوست جا بزند. وقتی آیرین (تسا تامپسون) با دوست دوران کودکی‌اش، کلر (رث نگا) مواجه می‌شود، متوجه می‌شود که کلر سال‌هاست خود را سفیدپوست جا زده، داستانی دروغین ساخته و با یک مرد سفیدپوست نژادپرست (الکساندر اسکارشگورد) ازدواج کرده است. کلر در ارتباط مجدد با آیرین که از سیاه‌پوست بودن خود خوشحال است، آرامش می‌یابد. آیرین باید تصمیم بگیرد که آیا کلر را در زندگی خود بپذیرد یا نه، زندگی‌ای که با دقت آن را سامان داده تا شایستگی و کرامت خود را به عنوان یک زن سیاه‌پوست اثبات کند. محتوای بالغانه شامل استفاده از کلمه نژادپرستانه، بحث در مورد خشونت نژادپرستانه (از جمله دار زدن)، سقوط مرگبار یک شخصیت از پنجره، و نوشیدن و سیگار کشیدن گاه به گاه است. برای اطلاع از فیلم‌های مشابه بیشتر، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی شب فیلم خانوادگی ثبت نام کنید.

عبور نگاهی ظریف و در عین حال دقیق به عمل سیاه‌پوستان در وانمود کردن به سفیدپوست بودن است. فیلم به شیوه‌ای منحصر به فرد به کاوش در مفهوم سفیدی می‌پردازد، زیرا هیچ‌یک از شخصیت‌های اصلی سفیدپوست نیستند. در نتیجه، «سفیدی» به‌عنوان یک شخصیت انتزاعی خودنمایی می‌کند که هم جذاب و هم آزاردهنده برای جامعه سیاه‌پوستان فیلم است. ایرن، همسرش و دوستانش هر کدام لحظه‌ای از جذب شدن به کلر را تجربه می‌کنند: این پویایی کلاسیک مردم تحت ستم است که به دنبال شباهت به ستمگر خود هستند. کلر نمادی از امتیازی است که احتمالاً به‌طور ناخودآگاه به آن آرزو داشته‌اند. او به قدرت و محافظتی دسترسی دارد که با دیده شدن به‌عنوان سفیدپوست به دست می‌آید.اما این امتیاز رایگان نیست. باعث شده کلر جنبه‌هایی از هویت واقعی خود را کنار بگذارد. آیرین، از سوی دیگر، مجبور بوده قدرت و محافظت از خود را به تنهایی پرورش دهد. دوستی با کلر به معنای دوستی با کسی است که هویتی را که هر دو به اشتراک دارند، پنهان می‌کند. اگر کلر سیاه‌پوستی خود را رد کند، چگونه می‌تواند ارزش سیاه‌پوستی آیرین را درک کند؟ گذر اولین تجربه کارگردانی زیبای ربکا هال است. تامپسون در نقش آیرین، شدت کنترل‌شده‌ای را به نمایش می‌گذارد، و نگا کلری گم‌شده، بی‌پروا، اما دوست‌داشتنی را بازی می‌کند. حساسیت و سخاوت در هر عنصری از تولید، از فیلم‌برداری تا تدوین، لمس می‌شود و به بینندگان اجازه می‌دهد در احساسات طولانی‌مدت شخصیت‌ها غرق شوند.