ملت تک‌فرزند

تصمیم‌گیران چینی برای کنترل رشد جمعیت، در سال ۱۹۷۹ برنامهٔ سختگیرانهٔ «برنامه‌ریزی خانواده» را معرفی کردند که این کشور کمونیستی را به کشوری با سیاست تک‌فرزندی تبدیل کرد. تا به امروز، چین با افتخار از موفقیت این سیاست صحبت می‌کند که از تولد ۴۰۰ میلیون نفر جلوگیری کرده است. اما میراث وحشتناک این سیاست به‌خوبی شناخته‌شده نیست: میلیون‌ها سقط جنین اجباری، عقیم‌سازی اجباری، قتل و رها کردن نوزادان که اگر «شانس» می‌آوردند به پرورشگاه‌ها فروخته می‌شدند تا به فرزندخواندگی بین‌المللی سپرده شوند، و مردمی که درگیر این تاریخ وحشتناک بودند و مجبور به فکر کردن به نقش خود در این تاریخ شدند. این مستند به کارگردانی نانفو وانگ و جیلینگ ژانگ، به بررسی گذشته‌ای دردناک می‌پردازد که برای کسانی که آن را تجربه کرده‌اند، هنوز هم تمام نشده است.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد تفاوت‌های شیوه روایت مستندها و داستان‌های تخیلی صحبت کنند. مستندها معمولاً به چه منظوری ساخته می‌شوند؟ آیا هدف از ساخت مستندها افشای اشتباهات گذشته یا حال است؟ فیلم‌سازان چگونه در حین ارائه حقایق و تصاویر، احساسات بینندگان را درگیر می‌کنند؟
• نانفو وانگ این مستند را با بازدید از زادگاهش و صحبت با افرادی که می‌شناسد، آغاز می‌کند. آیا فیلمسازی که در خانه با سوژه‌هایش راحت نبود و به زبان آنها صحبت نمی‌کرد، می‌توانست چنین دسترسی صمیمانه‌ای داشته باشد؟ آیا ارتباط او با موضوع مستند، به این فیلم اعتبار بیشتری می‌دهد؟
• چگونه فیلم سرزمین یک کودک اهمیت شجاعت و همدلی را نشان می‌دهد؟ چرا این ویژگی‌های شخصیتی مهم هستند؟

والدین باید بدانند که «ملت یک کودک» مستندی بی‌پروا در مورد سیاست کنترل جمعیت یک کودک در چین و نحوه تأثیر آن بر زندگی مردم عادی است. گفتگوها معمولا به زبان چینی و با زیرنویس انگلیسی است، اما برخی گفتگوها به زبان انگلیسی نیز انجام می‌شود. آنچه در ابتدا به نظر بررسی سبکی از تاریخ می‌رسد، به سرعت به نگاهی به اعمال وحشتناک و واقعاً ترسناکی تبدیل می‌شود، جایی که مقامات سابق در مورد نظارت بر سقط جنین اجباری، جراحی‌های عقیم‌سازی اجباری، تخریب خانه‌های افرادی که بیش از یک فرزند داشتند، و حتی نوزادانی که زنده به دنیا آمده بودند اما توسط ماماهایی که صریحاً اعمال خود را بیان می‌کنند و می‌گویند "انتخابی نداشته‌اند" کشته شده‌اند، صحبت می‌کنند. عکس‌هایی از هنرمندی که آثارش در مورد سیاست یک کودک است، نوزادانی را در کیسه‌های پلاستیکی نشان می‌دهد که در میان زباله‌ها رها شده‌اند و چهره‌ها و بدن‌های تجزیه شده آنها قابل مشاهده است. این هنرمند همچنین جنینی را در یک ظرف پزشکی حفظ کرده و در مورد اینکه چگونه پیدا کردن آن بر او تأثیر گذاشته است، صحبت می‌کند. موضوعاتی مانند رها کردن نوزادان برای مرگ نیز مورد بحث قرار می‌گیرند، مانند دختری که در غرفه گوشت بازار رها شد، بعد از اینکه مادربزرگش تهدید کرد که نوزاد و خودش را خواهد کشت اگر والدینش نوزاد را رها نکنند. یکی از افراد در طول مصاحبه سیگار می‌کشد، و مصاحبه‌شوندگان در بخش‌های خود از کلمات نامناسب استفاده می‌کنند. کارگردانان وانگ و ژانگ که در مستند خود حضور دارند، شجاعانه با ترس‌های گذشته اخیر چین مواجه می‌شوند و با مصاحبه‌شوندگان با همدردی مصاحبه می‌کنند و در عین حال سوالات دشواری می‌پرسند که خاطرات وحشتناک و تکان‌دهنده‌ای را برمی‌انگیزد. برای اطلاع از فیلم‌های مشابه بیشتر، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی شب فیلم خانوادگی ثبت نام کنید.

در دنیایی شلوغ و پرجمعیت، سیاست تک‌فرزندی چین هم منطقی و هم واقع‌بینانه به نظر می‌رسد، اما وقتی نانفو وانگ تصمیم می‌گیرد که دقیقاً چگونه این سیاست اجرا شده است را بررسی کند، آنچه او پیدا می‌کند واقعاً آزاردهنده است. او با نگاهی به تبلیغاتی که خودِ نانفو جوان را متقاعد کرده بود که این سیاست مثبت است، شروع می‌کند: اپراها، پوسترها، تابلوها، برنامه‌های تلویزیونی ملی و حتی آهنگ‌های کودکان که خانواده‌های سه‌نفره را ستایش می‌کردند. یک بچه‌ی دوست‌داشتنی در تلویزیون می‌خواند: "به زندان می‌روی!" و به کسانی که دو یا چند فرزند دارند هشدار می‌دهد. "نگو که به تو هشدار ندادم!" اما با وجود اینکه این آثار فرهنگی شکسته آسان است که بخندیم، وانگ و جیلینگ ژانگ، کارگردانان فیلم، فقط بینندگان را برای ضربه‌های احساسی آماده می‌کنند.در حالی که وانگ و ژانگ با رئیس سابق روستا مصاحبه می‌کنند، اوضاع کمی تلخ می‌شود. او در حالی که در مورد سیاست‌های دولتی صحبت می‌کند، نگاهش را به دوربین دوخته است، اما وقتی به حوادثی اشاره می‌کند که در آن خانواده‌های محلی با داشتن بیش از یک فرزند، خانه‌هایشان تخریب شده است، نگاهش را می‌دزدد. و بدتر از آن، وقتی زنی از سقط جنین و/یا عقیم‌سازی خودداری می‌کرد، مقامات چگونه او را "تحت فشار" قرار می‌دادند. فشار؟ چطور؟ رئیس روستا در حالی که از ارائه جزئیات خودداری می‌کند و اصرار دارد که فقط "ناظر" بوده است، زیر لب می‌گوید: "چه کسی می‌خواهد این خاطرات دردناک را به یاد بیاورد؟" اما مقامات سابق "برنامه‌ریزی خانواده" که بعداً مصاحبه می‌شوند، صادقانه‌تر و بی‌رحمانه‌تر در مورد ده‌ها هزار نوزادی که سقط کرده‌اند صحبت می‌کنند، اغلب زنانی که تمایلی به این کار نداشتند و "گریه می‌کردند، فریاد می‌کشیدند و دیوانه می‌شدند" روی میز، یا اینکه گاهی اوقات زایمان زنده را القا می‌کردند و سپس نوزادان را به قتل می‌رساندند. یکی از برنامه‌ریزان خانواده اکنون فقط از مهارت‌های خود برای کمک به خانواده‌های نابارور در داشتن فرزند استفاده می‌کند، امیدوار است که زندگی‌های جدیدی که اکنون به دنیا می‌آورد، گذشته‌ای را که نمی‌تواند آن را برای خود ببخشد، جبران کند. این مستند، با روایتی بی‌پرده و تکان‌دهنده، ناراحت‌کننده و ترسناک‌تر از هر فیلم ترسناکی است و فراموش کردن آن غیرممکن است.