هاللویا: لئونارد کوهن، سفری، ترانه‌ای

هَلِلویا: لئونارد کوهن، یک سفر، یک ترانه، داستان چگونگی تبدیل شدن مشهورترین ترانه لئونارد کوهن به یک پدیده را روایت می‌کند.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد تفاوت‌های این مستند موسیقی با دیگر مستندهای مشابه صحبت کنند. چه چیزی این مستند را متفاوت می‌کرد؟ چه چیزی در آن وجود داشت/نداشت که مورد پسند شما بود/نبود؟
• چرا کوهن احساس می‌کرد که سن نسبتاً زیاد او در شروع کار موسیقی‌اش و یهودی بودن ممکن است مانع پیشرفت او شوند؟ چرا نباید به دلایل مذکور و دلایل دیگر، نسبت به دیگران تبعیض قائل شد؟
• درباره‌ی استفاده از الفاظ رکیک در این فیلم صحبت کنیم. آیا به نظرتان ضروری بود یا اغراق‌آمیز؟ این نوع زبان چه تأثیری بر فیلم داشت؟
• در فیلم به روابط جنسی چگونه اشاره شده است؟ این موضوع چه نقشی در ترانه‌های کوئن ایفا می‌کند؟ والدین با نوجوانان خود درباره ارزش‌ها و باورهای خود در مورد روابط و مسائل جنسی صحبت کنند.

هللویا: لئونارد کوهن، سفری، ترانه‌ای" مستندی درباره مشهورترین ترانه لئونارد کوهن، موسیقی‌دان و شاعر کانادایی است. این فیلم نگاهی کلی به حرفه کوهن و همچنین داستان این ترانه دارد. بخشی از آن، گفتگویی با کوهن درباره ناامنی‌ها و اضطراب‌هایش در مسیر تبدیل شدن به یک موسیقی‌دان است. همچنین ناکامی‌هایی که با عدم موفقیت نسخه اصلی هللویا تجربه کرد و بعدها این ترانه با دو کاور مشهور از جان کیل و جف باکلی، محبوبیت یافت. این فیلم پیام‌های مثبتی درباره دنبال کردن هنر و خلاقیت دارد، اگرچه تأثیر منفی حرفه هنری بر سلامت روان هنرمندان، از جمله اعتیاد را نیز پوشش می‌دهد. صحنه‌های صریح جنسی یا خشونت وجود ندارد، اما هر دو موضوع در گفتگوهای شرکت‌کنندگان درباره محتوا و مضامین ترانه، به آن‌ها اشاره می‌شود. الفاظ رکیک مختصر اما در برخی موارد شدید است و از کلماتی مانند "فحش" و انواع "کثافت" استفاده می‌شود.

یک مستند دو ساعته که به بررسی یک ترانه اختصاص دارد، ایده‌ای جاه‌طلبانه است، اما ترانه «هللویا»ی لئونارد کوهن به اثری فراتر از یک ترانه تبدیل شده است. به همین دلیل، طرفداران و هنرمندانی که این ترانه را بازخوانی کرده‌اند، برای کارگردانان و نویسندگان دنیل گلر و دینا گلفاین، مصاحبه‌هایی انجام داده‌اند که در مستند «هللویا: لئونارد کوهن، سفری، ترانه‌ای» گنجانده شده است. همچنین، هفت دهه فعالیت هنری کوهن به معنای وجود گنجینه‌ای از تصاویر آرشیوی از مصاحبه‌ها و اجراهای زنده اوست. برخی از جذاب‌ترین لحظات این فیلم به سال‌های اولیه فعالیت کوهن مربوط می‌شود، زمانی که او با گذار از شاعری به موسیقی فولک دست و پنجه نرم می‌کرد، و سپس زمانی که ناشر آمریکایی‌اش از انتشار نسخه اصلی ترانه عنوانی خودداری کرد. حتی در مصاحبه‌هایی که در اوج شهرت خود انجام داده، کوهن شخصیتی متفکر و متعادل دارد، شاید به این دلیل که بزرگ‌ترین موفقیت او سال‌ها طول کشید تا به دست بیاید.این مستند به درستی از نسخه‌های کپی‌کاری که توسط شرکت‌کنندگان برنامه‌های استعدادیابی اجرا می‌شود عبور می‌کند و بر این تمرکز می‌کند که چگونه اجراهای جان کِیل و سپس جف باکلی، بار دیگر زندگی را به «هللویا» بخشیدند، به طوری که نسخه اول حتی در موسیقی متن فیلم شرک که پلاتینیوم فروخت نیز قرار گرفت. این داستان محدود اما متعهدی است که قدرت هنر را در کنار هم قرار دادن مردم از پیشینه‌ها و نسل‌های مختلف نشان می‌دهد.