کارگردان/ مولف: آندری کورن / Andrey Korn نویسنده/ مترجم: ولادیمیر نیکلاو / Vladimir Nikolaev نام تهیه کننده: تیمور بکمامبتوف / Timur Bekmambetov نام بازیگران: آیرینا چومانتیوا / سوتلانا کوزنتسوا / کنستانتین پانچنکو / Irina Chumantyeva / Svetlana Kuznetsova / Konstantin Panchenko نام شخصیت ها: آیلا: جادوگر کوچک و باهوش که از سر کودکی دچار اشتباهی ویرانگر می‌شود، اما از اشتباه خود درس می‌گیرد و آن را جبران می‌کند. ملکه برفی: مادر آیلا که ملکه شهر یخی است و سعی می‌کند تا به خوبی از دختر خود و شهر یخی دفاع کند. ترول ها: شخصیت های بامزه و کوچکی که دائم در گردش‌اند و باعث باز شدن دریچه بین دنیاها می‌شوند. کای و گردا: دو شخصیت دلنشین که در شهر خود در آرامش زندگی می‌کنند. کشور سازنده: روسیه کمپانی سازنده: Wizart Company

• چرا باید استعدادهای خود را پیدا و آن ها را بهتر کنیم؟ استفاده از طلسم و جادو کمکی به رفع مشکلات می‌کند؟ گوش نکردن به حرف پدر و مادر چه تبعاتی در پی دارد؟ فرق کار تیمی و انفرادی چیست؟ کدام بهتر است؟ خلاصه: کشف استعداد چه اهمیتی دارد؟ چگونه می‌توان استعداد خود را کشف کرد؟

در دنیای امروزه طلسم و جادو بسیار رایج شده است. گاهی آثار انیمیشنی در تلاش‌ هستند تا از راه‌های مختلف بگویند طلسم و جادو زندگی انسان‌ها را راحت‌تر می‌کند و می‌توان با کمک آن مشکلات زیادی را حل کرد. نمایش این مسائل، باعث می‌شود ذهن کودک با مفهوم جادو انس بگیرد و او را فانتزی و دوست‌داشتنی تلقی کند. تاکید کنید که مسائلی که در این انیمیشن نشان داده می‌شود کاملا تخیلی هستند و در دنیای واقعی اتفاق نخواهند افتاد. به او یادآوری کنید که با جادو نمی‌توان چیزی را اصلاح کرد، جادو به ما کمکی نمی‌کند. درباره‌ی مشکلات زندگی باید عقلانی و منطقی تصمیم گرفت. چراکه هر قدمی که غیرمنطقی برداشته شود می‌تواند تبعات جبران ناپذیری به همراه داشته باشد. به جای تکیه بر خرافات، باید استعدادهای خود را کشف کنیم و با کمک آن‌ها از مشکلات عبور کنیم. خلاصه: تاکید کنید جادو و طلسم در دنیای واقعی به کمک ما نمی‌آیند. باید برای رسیدن به اهدافمان از استعدادها، هوش و توانمندیمان کمک بگیریم.