مدیر شب

بر اساس رمان محبوب جان لو کار با نام مشابه، شبگرد بی‌بی‌سی یک درام سریالی شش قسمتی دربارهٔ یک سرباز سابق بریتانیایی است که برای جاسوسی بین‌المللی استخدام می‌شود. پس از اینکه سوفی آلکان (اوره اتیکا)، مهمان برجسته هتل نفرتیتی، اسناد محرمانه‌ای در مورد فعالیت‌های فروشنده اسلحه ریچارد اونزلو روپر (هیو لوری) را به جاناتان پاین (تام هیدلستون)، مدیر شب هتل، نشان می‌دهد، او توسط آنجلا بر (الیویا کلمن)، مامور ام‌آی۶، برای نفوذ به حلقه داخلی روپر استخدام می‌شود. اما جاسوسی از او همچنین به معنای نظارت دقیق بر معشوقه‌اش، جد مارشال (الیزابت دبیکی)، و همکار آزاردهنده‌اش، سرهنگ لنس کورکورون (تام هالندر)، در حالی که در میان اطلاعات بریتانیا و آمریکا حرکت می‌کند، است. در حالی که در سراسر جهان سفر می‌کند و به جاسوسی از روپر می‌پردازد تا او را سرنگون کند، از موقعیت خود به عنوان یک هتلدار محترم به نفع خود و به عنوان پوشش خود استفاده می‌کند.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد چالش‌هایی که در اقتباس یک کتاب برای نمایش در تلویزیون یا فیلم وجود دارد، صحبت کنند. آیا می‌توانید اثری برای نمایش در صفحه‌ی تلویزیون یا سینما تولید کنید که دقیقاً مانند کتاب باشد؟ آیا کتاب‌هایی وجود دارند که فکر می‌کنید می‌توانند تبدیل به یک برنامه‌ی تلویزیونی یا فیلم خوبی شوند؟ آیا کتاب‌هایی هم هستند که نتوانند؟
• برخی از تفاوت‌های برنامه‌های تلویزیونی در آمریکا و بریتانیا چیست؟

والدین باید بدانند که اقتباس بریتانیایی از رمان جاسوسی شبگرد جان لو کار، حاوی هیجان و تعلیق فراوانی است که طرفداران نوجوانان را سرگرم خواهد کرد. اما همچنین شامل برخی محتوای قوی، از جمله فحاشی، کنایه‌های جنسی و تصاویر خشن و خونین است. تروریسم نیز یکی از موضوعات اصلی است.

این اقتباس فوق‌العاده از پرفروش‌ترین کتاب سال ۱۹۹۳، تمام رازها، تعلیق و البته مکان‌های جذاب و دیدنی را حفظ می‌کند که رمان جان لو کار در دوره پس از جنگ سرد معروف است. اگرچه به اندازه فیلم‌های جیمز باند اغواگر (و کمی کمتر زن‌ستیز) نیست، اما به‌خوبی تنش‌های رو به افزایشی را که روایت جزئی آن معروف است، بازآفرینی می‌کند. همچنین بازی‌های تام هیدلستون و هیو لوری بسیار جذاب است، که به راحتی جذابیت شخصیت‌های تاریک و دوست‌داشتنی خود را به تصویر می‌کشد.طرفداران کتاب محبوب، برخی از تغییرات اعمال‌شده در تفسیر تصویری را خواهند شناخت، از جمله ارجاعاتی به جنگ عراق، بهار عربی و پناهندگان سوری، که برای مرتبط‌تر کردن آن به مخاطبان پس از ۱۱ سپتامبر اضافه شده‌اند. اما لازم نیست کتاب را بخوانید یا طرفدار آثار لِ کارِه باشید تا از این مینی‌سریال هیجان‌زده شوید. اگر از طرفداران داستان‌های جاسوسی هستید، ناامید نخواهید شد. و حتی اگر هم نباشید، باز هم بسیار سرگرم‌کننده است.