یک سفر غیرمنتظره به روستا، یک مهمانی تولد در خانه همسایه شان برک و یک لاک پشت کنجکاو، تابستان پوموکل و فلوریَن را پر از ماجراجویی می کند. دوستی آن ها به چالش کشیده می شود.

این فیلم برای کودکان و نوجوانان مناسب است و دارای محتوایی پاک و سرگرم‌کننده است. صحنه‌های خشونت بسیار کم و سبک هستند و هیچگونه الفاظ رکیک، صحنه‌های جنسی یا مصرف مواد مخدر وجود ندارد. فیلم بر ارزش‌های دوستی و حل مشکلات از طریق گفتگو تأکید دارد و فضای کلی آن شاد و امیدوارکننده است. والدین می‌توانند با اطمینان خاطر این فیلم را برای فرزندان خود انتخاب کنند.