تعویض اهداف

در یک مدرسه راهنمایی، تیم فوتبال مختلط می‌شود و با ورود دختران به تیم‌های پسرانه، درگیری‌هایی به وجود می‌آید. سام (مری-کیت اولسن) که ورزشکار خانواده است، به تیم بی‌خیال فوتبال به نام بازاردز می‌پیوندد، و اما (اشلی اولسن) که بیشتر به هنر علاقه دارد، مجبور می‌شود به تیم پدرش، هوریکنز، بپیوندد که تیمی سخت‌گیر و پرافتخار است. اما و سام نقشه می‌کشند تا برای هماهنگی بیشتر با شخصیتشان، تیم‌هایشان را عوض کنند. پدرشان با این نقشه موافقت می‌کند، اما وقتی مادرشان متوجه می‌شود، درخواست می‌کند که این موضوع به صورت عمومی اعلام شود و آن‌ها به تیم‌های اصلی‌شان برگردند. مادرشان به سرعت مربی تیم بازاردز می‌شود و تیم و سام را به فینال می‌رساند، جایی که با تیم پدرشان روبرو می‌شوند، تیمی که اما در آن پیشرفت قابل توجهی داشته است. در یک زیرداستان، اما که مهارت‌های اجتماعی بالایی دارد، به سام خجالتی یاد می‌دهد که چگونه با پسری که دوست دارد صحبت کند.

• آیا پیروزی با تقلب واقعاً پیروزی است؟ خانواده‌ها می‌توانند در مورد این موضوع بحث کنند.
• آیا شما در یک چیز مهارت دارید، مثلاً در ورزش، اما در چیزهای دیگر، مثل دوست‌یابی، نه؟ آیا فکر می‌کنید همه می‌توانند مهارت‌هایشان را با تلاش بهبود ببخشند؟
• چه چیزی می‌توانید از بازی در یک تیم یاد بگیرید؟

والدین باید بدانند که «تعویض اهداف» نام یک فیلم تلویزیونی دوقلوهای اولسن در سال ۱۹۹۹ است که به‌درستی نام‌گذاری شده و در مورد لیگ‌های فوتبال مدرسه راهنمایی و آسیب‌هایی است که فلسفه برنده شدن به هر قیمتی می‌تواند ایجاد کند. دوقلوها نقشه می‌کشند تا تیم‌ها را با توجه به سطح مهارت‌های متفاوتشان عوض کنند و برنامه‌هایشان را از مادر بسیار اخلاقی‌شان مخفی می‌کنند. در نهایت دخترها و پدرشان یاد می‌گیرند که فوتبال فقط به برنده شدن نیست. یک داستان فرعی در مورد یک عشق نوجوان وجود دارد. برای اینکه در مورد فیلم‌های بیشتری مثل این فیلم مطلع شوید، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی شب فیلم خانوادگی ثبت‌نام کنید.

این فیلم را نمی‌توان یک فیلم باکیفیت بالا دانست، اما شاید یکی از جالب‌ترین فیلم‌های دوقلوهای اولسن باشد، چرا که شخصیت والدین با پیچیدگی خاصی به تصویر کشیده شده‌اند. پدر اشتباهات اخلاقی‌ای مرتکب می‌شود که معمولا در فیلم‌های دیگر دوقلوها، مخصوصاً اشتباهات جوانی آن‌ها است و معمولاً از آن‌ها درس می‌گیرند. در این فیلم، پدر مجبور است به پرورش دخترش که استعداد ورزشی کمتری دارد، بها دهد و از ریاست فصل دیگری از قهرمانی‌ها دست بکشد. دوقلوها، مثل همیشه، حامی یکدیگرند، حتی در رقابت. الگو‌های نقش غیرسنتی نیز زمانی ترویج می‌شوند که مادر دوقلوها مربی تیم فوتبال پسرانه می‌شود، تیمی که برای اولین بار دختران را می‌پذیرد. کودکان و طرفداران دوقلوهای اولسن احتمالاً از این فیلم لذت خواهند برد، علی‌رغم فیلمنامه‌ی بی‌روح، قابل پیش‌بینی و اجراهای بی‌روح آن.