«من دیگر اینجا نیستم»

اولیس (خوان دانیل گارسیا ترویینو)، نوجوانی ۱۷ ساله، خلاق و رنگارنگ، عاشق رقصیدن در فیلم «من دیگر اینجا نیستم» است. او از کودکی در ریتم‌ها و حرکات «کومبیا»، یک رقص لاتین اصیل از کلمبیا، غرق شده است. اولیس گروهی از نوجوانان و کودکان پرانرژی و شاد را در محله خود در مونتری، مکزیک رهبری می‌کند. این گروه شبیه یک باند است، اما بدون خشونت، اعضای آن بدون ریشه اما وفادار به اولیس، به یکدیگر و به موسیقی خاص خود هستند. آن‌ها در خیابان‌های مونتری، جایی که باندهای مواد مخدر خشن و درگیر با یکدیگر نیز وجود دارند، پرسه می‌زنند. بعد از اینکه اولیس ناخواسته با یکی از خشن‌ترین کارتل‌های شهر درگیر می‌شود، زندگی‌اش در خطر قرار می‌گیرد و مجبور به ترک کشور می‌شود. او راهی ایالات متحده، منطقه کویینز در شهر نیویورک می‌شود. اگرچه تنها است و انگلیسی نمی‌داند، اما به طور موقت کارگری ساده پیدا می‌کند و جایی برای زندگی. با این حال، ظاهر خاص، رفتار آرام و موسیقی عجیب و غریب اولیس مورد پسند جوانان محلی هیسپانیک قرار نمی‌گیرد. مدت زیادی طول نمی‌کشد که شغل، سرپناه و پولش را از دست می‌دهد و در این مکان بی‌رحم تنها می‌ماند. برخورد تصادفی با لین (شوئینگ آنجلینا چن)، دختری چینی با لبخندی درخشان و دلی باز، موقتاً تسلی و سرپناهی برای او فراهم می‌کند، اما نه برای مدت طولانی. چالش‌ها برای بقای او و هویت پرورش‌یافته‌اش همچنان ادامه دارد.

• «خانواده‌ها می‌توانند در مورد دو شهر فیلم "من دیگر اینجا نیستم" به عنوان شخصیت‌های داستان صحبت کنند. هر کدام از این مکان‌ها چگونه بر داستان تأثیر گذاشتند؟ چگونه ساکنان این محیط‌های متفاوت، مسائل اولیس را به تصویر کشیدند؟ چه ویژگی‌های متمایزی در هر دو شهر وجود داشت که آن‌ها را این‌قدر خاص و متفاوت می‌کرد؟»
• «مهاجرت و اخراج در حال حاضر از مسائل مهم در ایالات متحده هستند. این فیلم چگونه رنج مهاجران فراری را شخصی می‌کند؟ آیا آشنا شدن با اولیسس و تماشای داستان او، همدردی شما را با او و افرادی مثل او افزایش می‌دهد؟»
• درباره انتقال‌های فیلم از مونتری به کوئینز و بازگشت به مونتری فکر کنید. از آنجایی که بیننده بدون هیچ کمکی در صفحه نمایش (مثلاً تاریخ‌ها یا مکان‌های نوشته‌شده) از یک شهر به شهر دیگر منتقل می‌شود، تیم فیلمسازی از چه تکنیک‌هایی برای متمایز کردن این شهرها از یکدیگر استفاده کرده است؟ در مورد نورپردازی، طراحی تولید و موسیقی بحث کنید.
• «چه چیزی با عنوان فیلم "من دیگر اینجا نیستم" (I'm No Longer Here) مورد نظر است؟ اولیس در پایان فیلم با اولیس در ابتدای فیلم چه تفاوتی داشت؟»

والدین باید بدانند که فیلم «من دیگر اینجا نیستم» یک درام اسپانیایی با زیرنویس انگلیسی است. این فیلم داستان نوجوانی را روایت می‌کند که به دلیل خشونت‌های گروهی مجبور به ترک شهر زادگاهش در مونتری مکزیک می‌شود و به منطقه کویینز در شهر نیویورک مهاجرت می‌کند. داستان در هر دو شهر اتفاق می‌افتد و بین زمان حال و گذشته (فلش‌بک) در نوسان است. رقص به‌عنوان یک وسیله برای بیان هنری و ارتباط جمعی (به‌طور خاص «کومبیا»، نوعی رقص لاتین که در کلمبیا منشأ گرفته) در داستان نقش مهمی دارد. خشونت بر سفر قهرمان داستان تأثیر می‌گذارد و شامل صحنه‌های تیراندازی گروهی با قربانیان متعدد، ربودن نوجوانان با اسلحه، تعقیب و گریز، قلدری و تهدید انتقام‌جویی گروه‌های تبهکار است. فحاشی و توهین در فیلم رایج است و شامل کلمات و عباراتی مانند «لعنتی»، «کثافت»، «احمق»، «دیوث»، «مُرده‌شور»، «احمق‌بازی»، «خرتوخر»، «کون» می‌شود. شخصیت‌ها، از جمله کودکان زیر سن قانونی، در فیلم الکل می‌نوشند، ماری‌جوآنا مصرف می‌کنند، مست می‌شوند، ماده‌ای ناشناس را استنشاق می‌کنند و سیگار می‌کشند. برای آگاهی از فیلم‌های مشابه، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی «شب فیلم خانوادگی» ثبت‌نام کنید.

«اجرای اصلی و تأثیرگذار، داستانی احساسی در مورد از دست دادن خانه و جامعه، به همراه فیلمبرداری خیره‌کننده، با هم آمیخته‌اند تا اثری اصیل و ماندگار خلق کنند. خوان دانیل گارسیا ترویو در اولین فیلم خود، به‌آرامی مخرب است؛ اولیس شخصیتی به‌شدت اصیل و منحصربه‌فرد است. همکاران نوجوان و جوان او در باند، که همگی بازیگران تازه‌کار هستند، با روحیه‌ای پرشور، به‌خوبی از پس نقش‌آفرینی برمی‌آیند. گذر از زمان حال به گذشته و حتی گذشته‌های دورتر، در ابتدا گیج‌کننده است، اما ریتم و فرم خاصی دارد که در ادامه فیلم "من دیگر اینجا نیستم" آشکار می‌شود. تلاش‌های فرناندو فریاس، کارگردان، برای اصالت، گاهی فیلم را کند و حتی نامتمرکز نشان می‌دهد، اما او در بیشتر موارد به آنچه در نظر داشته، دست یافته است. بررسی وضعیت یک جوان غیرمعمول که در معرض از دست دادن هویت، بقاء و جایگاه خود در جهان است، همواره ارزشمند است.»