زیر بیرق بهشت

بر اساس رمان جنایی واقعی با همین نام نوشته جان کراکائر، داستان سریال زیر سایه بهشت در سال ۱۹۸۴ و در شهر سالت لیک سیتی آغاز می‌شود، جایی که کارآگاه جب پایر (با بازی اندرو گارفیلد) به صحنه یک قتل وحشیانه دو نفره فراخوانده می‌شود. قربانیان برندا لافِرتی (با بازی دیزی ادگار-جونز) و فرزند ۱۵ ماهه‌اش هستند؛ و در صحنه قتل شوهرش آلن (با بازی بیلی هاول) حضور دارد، که با خون پوشانده شده و بی‌گناهی خود را ادعا می‌کند. اما آنچه در نگاه اول به نظر یک پرونده ساده می‌رسد، به یک داستان وحشتناک از افراط‌گرایی مذهبی و عشق خانوادگی که به طرز وحشتناکی اشتباه پیش رفته است، تبدیل می‌شود؛ و این در حالی است که ریشه‌های این مذهب حتی برای بسیاری از پیروانش در اسطوره‌ها پنهان مانده است.

• این نمایش چه نتیجه‌گیری‌هایی را در مورد کلیسای عیسی مسیح قدیسان آخرالزمان به بیننده القا می‌کند و چگونه به قتل برندا و اریکا لافِرتی کمک کرد؟ این درام مورمونیسم را چگونه به تصویر می‌کشد؟ دیدگاه آن در مورد شاخه‌های مختلفش، مانند فرقه چندهمسری سرکش «مدرسه پیامبران» که ران و دن لافِرتی به آن پیوستند، چیست؟ آیا این درام پیشنهاد می‌کند که پیوستگی فکری بین کلیسای عیسی مسیح قدیسان آخرالزمان و گروه‌های بنیادگرا وجود دارد؟
• آیا کتابی که این مجموعه بر اساس آن ساخته شده است را خوانده‌اید؟ اگر اینطور است، آیا به شما در درک بهتر مجموعه کمک می‌کند؟ آیا باعث می‌شود از لذت بردن از آن باز بمانید؟ آیا دانستن اینکه اتفاقات بعدی چه خواهد بود، این مجموعه را برایتان جذاب‌تر می‌کند؟
• چگونه کارآگاهان پایر و تبا شجاعت و پشتکار خود را در جستجوی قاتل لافرتی‌ها و دلیل آن نشان می‌دهند؟ چرا این ویژگی‌های شخصیتی مهم هستند؟

والدین باید بدانند که تحت پرچم بهشت مجموعه‌ای است در مورد یک قتل که در سال ۱۹۸۴ اتفاق افتاد و موضوع یک کتاب جنایی واقعی شد. یک جرم خشونت‌آمیز در مرکز این داستان قرار دارد؛ ما صحنه جرم را با نگاهی گذرا به جسدی روی زمین و خون‌های ریخته شده و پاشیده شده می‌بینیم. ما تصاویری از کودک ۱۵ ماهه مقتول را نمی‌بینیم. هر دو کتاب و مجموعه به ریشه‌های کلیسای قدیسان روزهای آخر می‌پردازند و به نقد آن مذهب و به خصوص انگیزه‌ها و روش‌های شاخه‌های افراطی مانند مورد مرتبط با این پرونده می‌پردازند. در خانواده‌ای که در مرکز این پرونده قرار دارد، از زنان انتظار می‌رود که ساکت باشند، به شوهرانشان خدمت کنند و از آنها اطاعت کنند؛ ما شاهد آن هستیم که زنان به عنوان افراد درجه دوم در مقابل شوهرانشان قرار می‌گیرند: به آنها گفته می‌شود که ساکت باشند و به امور خانه رسیدگی کنند در حالی که مردان تصمیم‌گیری می‌کنند. بازیگران عمدتاً سفیدپوست هستند و بیشتر شخصیت‌های اصلی، مانند داستان واقعی، مورمون هستند؛ یک استثنا، کارآگاه پلیس است که یک مرد بومی است و توسط بازیگری با تبار کومانچی بازی می‌شود. نوشیدن الکل یا سیگار کشیدن وجود ندارد؛ شخصیت‌ها به محدودیت‌های کلیسای عیسی مسیح قدیسان آخرالزمان در مورد الکل، کافئین و سیگار اشاره می‌کنند. زبان نیز ملایم است: در یک صحنه، شخصیتی می‌گوید «لعنتی» و بلافاصله توسط همکار متدینش سرزنش می‌شود. محتوای جنسی شامل بوسه‌های کوتاه است و عشق به عنوان وسیله‌ای برای ازدواج تلقی می‌شود.

در این درام جذاب و تاثیرگذار، داستانی عجیب‌تر از واقعیت روایت می‌شود که به آرامی باز می‌شود تا نشان دهد چگونه ایمان مورمون به یک تراژدی کمک کرد. مانند رمان جنایی واقعی که بر اساس آن ساخته شده است، سریال "تحت لوای بهشت" چندین داستان را به طور همزمان روایت می‌کند: پویایی‌های مسموم و کج‌دار و مریز خانوادگی که منجر به قتل دو عضو خانواده شد و دینی که دیدگاه‌های افراطی آن خانواده را تقویت کرد و اجازه داد شکوفا شود. به همین منظور، قتل برندا لافری و دخترش اریکا عمدتا در چند دقیقه اول سریال به تصویر کشیده می‌شود، در حالی که تحقیقات جنایی به آرامی در طول قسمت‌های سریال ادامه می‌یابد و ما شاهد صحنه‌های مهمی از زندگی خانوادگی لافری‌ها هستیم که با نمایش‌های دراماتیک لحظات مهم از پیدایش مورمونیسم و فلش‌بک‌هایی به شخصیت‌هایی مانند جوزف اسمیت و بریگم یانگ در هم آمیخته شده است.اینها همه به داستانی می‌انجامد که در نگاه اول ساده به نظر می‌رسد تا اینکه کارآگاه پایر، به‌خوبی توسط اندرو گارفیلد به عنوان مرد خانواده‌ای محکم که از جزئیاتی که کشف می‌کند وحشت‌زده است، بازی می‌شود، شروع به جستجو می‌کند و قوطی معروف کرم‌ها را کشف می‌کند. نه فقط در مورد قتلی که او در حال تحقیق است، اگرچه از این موارد زیاد است، بلکه در مورد ظهور بنیادگرایی در مورمون‌ها و شرایطی است که LDS در قرن نوزدهم آغاز شد. این واقعاً تاریخ سرگیجه‌آوری است و خلاصه کردن آن از طریق لنز تراژدی یک خانواده آن را هم قابل هضم و هم غیرقابل مقاومت می‌کند.