چه بر سر بیبی جین آمد؟

در فیلم «هرگز برای بابی جین اتفاقی افتاد؟» بابی جین هادسون ستاره‌ای کودک بود که با اجراهای آواز خود تماشاگران را در سالن‌های پر از جمعیت وودویل مجذوب خود می‌کرد. در همین حین، خواهر بزرگترش بلانش به همراه مادرشان در سایه‌ها پنهان می‌شدند، چرا که هر دو از رفتار جین و نگاه چاکرانه‌ی شوهر مادرشان نسبت به آن دختر کوچک لوس ناراضی بودند. نزدیک به دو دهه بعد، سرنوشت آن‌ها تغییر کرده است: بلانش (با بازی جوان کرافورد) بازیگر مورد علاقه‌ی طرفداران و استودیو است، و جین (با بازی بت دیویس) از نظر مدیران استودیو استعدادی از دست رفته است که به دلیل رسوایی‌های مداوم الکلی‌اش که دائما در روزنامه‌ها خبرسازی می‌کند، برای استودیو دردسرساز شده است. بعد از اینکه جین در یک مهمانی بلانش را مسخره می‌کند و باعث می‌شود او گریان سالن را ترک کند، بلانش با ماشین تصادف می‌کند. این اتفاق که عموما تصور می‌شود تقصیر جین بوده، بلانش را از کمر به پایین فلج می‌کند. دو دهه بعد، دو خواهر در عمارت بلانش با یکدیگر زندگی می‌کنند، جایی که بلانش به ندرت اتاق بالایی خود را ترک می‌کند و جین الکلی در گذشته زندگی می‌کند و همچنان به موفقیت بلانش و ستایش مداوم طرفدارانش حسادت می‌ورزد. وقتی رفتار فزاینده‌ی روان‌پریشانه‌ی جین باعث می‌شود که او رفتاری سادیستی نسبت به بلانش پیدا کند، بلانش به جین می‌گوید که قصد دارد خانه را بفروشد. این موضوع جین را بیشتر عصبانی می‌کند و او تلفن را از اتاق بلانش برمی‌دارد و به این ترتیب او را از جهان بیرون جدا می‌کند، و شروع به جعل امضای او بر روی چک‌ها می‌کند و حتی صدای بلانش را تقلید می‌کند تا بتواند اعتبار خود را در فروشگاه مشروب‌فروشی بازیابی کند. جین که به بلانش پرنده‌ی مرده‌ی او و بعدا موشی مرده از زیرزمین داده بود، حالا دیگر به کلی غذادادن به بلانش را متوقف می‌کند، و حتی او را به تخت می‌بندد و دهانش را می‌بندد، در حالی که خودش به شدت تلاش می‌کند تا با تمرین کردن با یک پیانیست بریتانیایی چرب‌زبان، دوباره به عرصه‌ی نمایش بازگردد. وقتی رفتار جین هرچه بیشتر از کنترل خارج و خطرناک می‌شود، سوءظن‌ها نسبت به او بیشتر می‌شود و مقامات باید راهی برای پیدا کردن جین و نجات بلانش قبل از اینکه خیلی دیر شود، پیدا کنند.

• خانواده‌ها می‌توانند درباره فیلم‌های کلاسیک مانند «هرگز بابا ژانتو چه شد؟» صحبت کنند. چه ویژگی‌هایی باعث می‌شود برخی از فیلم‌ها دهه‌ها پس از اکران همچنان پابرجا بمانند؟
• این فیلم بر اساس رمانی ساخته شده است. چه چالش‌هایی در اقتباس یک رمان برای ساخت فیلم وجود دارد؟
• این فیلم قرار است بازسازی شود. چرا فکر می‌کنید هالیوود اغلب فیلم‌هایی را که سال‌ها قبل موفق بوده‌اند، برای بازسازی انتخاب می‌کند؟ این بازسازی‌ها معمولاً بهتر هستند یا بدتر از نسخه‌های اصلی؟ چه محتواهایی اکنون مجاز است که در زمان انتشار نسخه اصلی در سال 1962 مجاز نبود؟ و برعکس؟

والدین باید بدانند که «هرگز شده خبر از ببی جین» یک فیلم کلاسیک ترسناک روانشناختی برنده اسکار در سال 1962 است. اگرچه این فیلم فاقد خونریزی و خونریزی فیلم‌های ترسناک معاصر است، اما تصاویر ترسناکی مانند موش‌های مرده و پرندگان مرده که برای ناهار سرو می‌شوند، یا هر جیغ و نعره‌ای که از دهان بت دیویس بیرون می‌آید، می‌تواند برای بینندگان جوان‌تر و حساس‌تر، کابوس‌آور باشد. یک زن توسط یک ماشین که راننده‌اش مست بوده، زده می‌شود و از کمر به پایین فلج می‌شود. یکی از شخصیت‌های اصلی همیشه مست است، صحبت‌هایش نامفهوم است، و راه رفتنش متزلزل و لرزان است، و در صحنه‌ای دیگر، یک مرد میانسال توسط پلیس در حالی که بسیار مست بوده، دستگیر می‌شود. چون این فیلم مربوط به اوایل دهه 1960 است، همه سیگار می‌کشند. دو مرد مدیر استودیو به اعمال غیراخلاقی جنسی یک زن اشاره می‌کنند. در برخی صحنه‌ها الفاظ رکیک به کار رفته است، از جمله صحنه‌ای که یک شخصیت کلمه "بی‌شرف" را ادا می‌کند. در مجموع، این فیلم کلاسیک توانسته با گذر زمان دوام بیاورد که این تا حد زیادی به خاطر بازی‌های فوق‌العاده بتی دیویس و جوئان کرافورد، رقبای درون و بیرون پرده سینما است که نقش‌های آنها، دوران افول اواخر کارنامه هنری‌شان را دگرگون کرد.

این فیلم کلاسیک یکی از برترین فیلم‌های ترسناک روان‌شناختی است که تاکنون ساخته شده است. این موفقیت نه به دلیل خون، خشونت، موجودات ترسناک، زامبی‌ها و قاتلان سریالی که در ترسناک‌های معاصر رایج هستند، بلکه به دلیل شیفتگی سادیستی بتی دیویس در ایفای نقش یک ستاره کودک سابق الکلی و شکست‌خورده است که سقوط او به ورطه دیوانگی و توهم، منجر به انجام اقداماتی با قساوت روانی غیرقابل‌تصور بر روی خواهرش می‌شود. رقیب او در فیلم و زندگی واقعی، جوئن کرافورد، که در نقش خواهر فلج و شکنجه‌شده دیویس ظاهر می‌شود، به زیبایی از عهده این نقش برمی‌آید. دیویس در نقش "ببی جین"، با حرکات، صدا و رفتار خود واکنش عاطفی شدیدی در بیننده ایجاد می‌کند. خشم نسبت به ببی جین با پیشرفت داستان و بدتر شدن شرایط ترسناک بلانش، در هر صحنه از فیلم "چه بر سر ببی جین آمد؟" ملموس‌تر می‌شود. کشمکش داستان به‌طور مداوم افزایش می‌یابد تا جایی که هر بیننده‌ای با احساساتی انسانی، آرزوی نجات بلانش و مجازات جین را دارد.این دست از واکنش‌های غریزی، کمیاب هستند و می‌توان گفت یکی از دلایل اصلی تماشای فیلم، به ویژه فیلم‌های ترسناک است. این موضوع به خود داستان و بازی بازیگران مربوط می‌شود و در تضاد آشکاری با صحنه‌های خشن و خونین و جلوه‌های صوتی/تصویری اغراق‌شده در اکثر فیلم‌های ترسناک امروزی است، چرا که محتوا و درون‌مایه همیشه بر سبک و سیاق ترجیح دارد.