متن ترجمه شده: تک

تک داستان دو برادر است که باید از خود و یکدیگر مراقبت کنند در حالی که پدرشان در مسابقات رودیو شرکت دارد. میسون (جیم متزلر) دانش‌آموز سال آخر دبیرستان، ستاره بسکتبال، و فردی متعهد و مسئولیت‌پذیر است. تک (مت دیلون) پانزده ساله است، از خود مطمئن نیست و هنوز آمادگی مواجهه با مشکلات پیش رو را ندارد. اسب او، رودی، مرکز دنیای اوست. در ابتدای فیلم، آن‌ها پولشان را از دست می‌دهند، بنابراین میسون اسب‌هایشان را می‌فروشد. تک خشمگین می‌شود و مست می‌کند و با مقامات قضایی نوجوانان درگیر مشکل می‌شود. میسون تحت فشار زیادی قرار می‌گیرد و دچار زخم معده می‌شود. پدرشان در نهایت بازمی‌گردد و قول می‌دهد که بماند، اما تک همچنان عصبانی و تلخ است و در حالی که میسون سعی می‌کند وضعیت خود را بهبود ببخشد، او همچنان درگیر دردسر می‌شود. زمانی که میسون بالاخره به کالج قبول می‌شود، تک به هوش می‌آید و میسون را تشویق می‌کند که برود، زیرا می‌داند که این بهترین انتخاب برای میسون است و او می‌تواند از خود مراقبت کند.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد واکنش‌های متفاوت کول و پاپ نسبت به دردسرهای جانی و تک صحبت کنند. آیا یکی از آنها موثرتر است؟ شما چگونه واکنش نشان می‌دادید؟ چرا میسون به خاطر فروش اسب‌ها عذرخواهی نکرد؟ چرا تک وقتی جانی با موتورسیکلت از روی رودخانه پرش نکرد، جای او را گرفت؟ پاپ به میسون می‌گوید که جلو برود و همه چیز را بیرون بریزد و فضا را صاف کند. نظر شما در مورد این روش ارتباط چیست؟ چرا جانی گفت که انتقاد از پدرش برای او خوب است، اما نمی‌خواست تک این کار را انجام دهد؟

والدین باید بدانند که این داستان صریح و خشن در مورد دو برادری است که باید از خود و یکدیگر مراقبت کنند در حالی که پدرشان در سفر است. برای آگاهی از فیلم‌های مشابه بیشتر، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی شب فیلم خانوادگی ثبت‌نام کنید.

تنها یکی از کتاب‌های محبوب اس.ای. هینتون که توسط دیزنی فیلمبرداری شده، این فیلم کمی براق‌تر از فیلم‌های خارج از گود و ماهی استخوانی به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا است، اما همچنان داستانی صریح و خشن است. تک با مشکلاتی سخت‌تر از بیشتر بچه‌ها مواجه است، اما رویکرد تکانشی او در مواجهه با این مشکلات برای بسیاری از بینندگان آشنا به نظر می‌رسد. تک و میسون به طور مداوم با عواقب انتخاب‌های بد دیگران مواجه هستند.مسئله مسئولیت نیز در اینجا مهم است. میسون مسئولیت خانه را بر عهده می‌گیرد و فشار زیادی را متحمل می‌شود. اما در «فرزندپروری افراطی»، او چیزهای زیادی را از تک پنهان می‌کند و فقط زمانی که تک مجبور می‌شود خود مسئولیت‌پذیر باشد، می‌تواند به فکر دیگران باشد. دخالت جنسی نوجوانان نیز مسئله‌ای است که وجود دارد. توصیه میسون به تک (اینکه پسر باید ادامه دهد تا زمانی که دختر به او بگوید متوقف شود) ارزش بحث با هر دو پسر و دختر را دارد. همچنین توانایی جیمی در این است که به تک بفهماند که او آماده رابطه جنسی با او نیست.