«بر امواج سوار شو»

«RIDE YOUR WAVE» فیلمی است از کارگردان ماسااکی یوئاسا (شب کوتاه است، دخترک قدم بزن؛ بچه شیطان گریه‌کن) که داستان عشق، اندوه و خودشناسی است. میناتو (با صدای ریوتا کاتایوسه) یک آتش‌نشان خوش‌قیافه است که به هیناکو (رینا کاواای)، دانشجوی دانشگاه، در حالی که در شهر ساحلی کوچک محل زندگی‌شان موج‌سواری می‌کند، علاقه‌مند می‌شود. وقتی ساختمان هیناکو آتش می‌گیرد، این زوج با هم ملاقات می‌کنند و شروع به عاشق شدن می‌کنند. اما وقتی میناتو و هیناکو به‌طور غم‌انگیزی از هم جدا می‌شوند، هیناکو به‌شدت آسیب می‌بیند و دیگر تمایلی به نزدیک شدن به اقیانوس ندارد. فقط یک راه جادویی وجود دارد که این دو عاشق بدشانس بتوانند با هم باشند. اما هیناکو به‌زودی متوجه می‌شود که باید میناتو را رها کند تا بتواند با زندگی‌اش پیش برود.

• «خانواده‌ها می‌توانند در مورد این موضوع بحث کنند که آیا فیلم‌هایی مثل "سوار بر موج" در نسخه دوبله شده قابل درک‌تر هستند یا در زبان اصلی با زیرنویس بهتر قابل درک هستند. کدام را ترجیح می‌دهید و چرا؟ آیا دنبال کردن داستان از طریق زیرنویس برای شما دشوار است؟ آیا برای یک خواننده جدید یا کم‌تجربه، این کار سخت خواهد بود؟»
• فیلم‌های انیمه ژاپنی به‌عنوان جایگزین‌هایی برای فیلم‌های هالیوود شناخته می‌شوند. چه چیزی آن‌ها را از انیمیشن‌های آمریکایی متمایز می‌کند؟ چرا انیمیشن ژاپنی برای مخاطبان جذاب است؟
• آیا شما هیچ‌یک از شخصیت‌های داستان را به‌عنوان الگو و سرمشق در نظر می‌گیرید؟ اگر این‌طور است، کدام‌یک و چرا؟ چگونه شجاعت و استقامت را یاد می‌گیرند و نشان می‌دهند؟ چرا این ویژگی‌ها از نقاط قوت مهم شخصیت آن‌ها به‌حساب می‌آیند؟

والدین باید بدانند که «سوار بر موجت باش» (به زبان ژاپنی با زیرنویس انگلیسی) انیمیشنی با جلوه‌های بصری خیره‌کننده و احساسات‌برانگیز است، هرچند که بسیار غمگین است. این فیلم به خاطر پیام‌های فمینیستی‌اش قابل توجه است. هیناکو (با صدای رینا کاواِی) موج‌سواری است که زندگی مستقلی دارد؛ او و میناتو (ریوتا کاتایوسه)، یک آتش‌نشان، پس از تحسین موج‌سواری هیناکو و خطاب کردن او به عنوان "قهرمانش" با هم آشنا می‌شوند. آن‌ها به تدریج در طول فیلم عاشق هم می‌شوند، دست‌هایشان را می‌گیرند، یکدیگر را می‌بوسند و از آینده‌ای با هم صحبت می‌کنند. در یکی از صحنه‌ها به نظر می‌رسد که آن‌ها برهنه هستند، اما قسمت‌های حساس بدن نشان داده نمی‌شود. یک اتفاق غم‌انگیز مسیر فیلم را تغییر می‌دهد؛ بینندگان مرگ را نمی‌بینند، اما خودروهای اورژانس را در ساحل می‌بینند و شاهد غم و اندوه عزیزان برای مدت طولانی هستند. در صحنه‌های دیگر، ساختمانی آتش می‌گیرد (هیچ‌کس آسیب نمی‌بیند) و پسری جوان تقریباً غرق می‌شود (او دست و پا می‌زند و زیر آب فرو می‌رود، اما نجات پیدا می‌کند). شخصیت‌ها شکیبایی و شجاعت قابل توجهی از خود نشان می‌دهند و از کسانی که با کار سخت و اراده نتایج قابل مشاهده‌ای به دست می‌آورند، تمجید می‌کنند. آن‌ها همچنین از یکدیگر حمایت می‌کنند، مثلاً وقتی مردی دختری دست و پا چلفتی را با اطمینان دادن به او که فقط بودن خودش کافی است، احساس بهتری به او می‌دهد. در فیلم نه الکلی وجود دارد و نه مصرف مواد مخدر، اگرچه کسی از شخصیتی می‌پرسد که آیا او "مواد مخدر مصرف کرده است" وقتی فکر می‌کنند او توهم می‌بیند (نه، او قاطعانه پاسخ می‌دهد). زبان فیلم محدود به یک "لعنتی" و استفاده از "احمق‌ها" است. برای آگاهی از فیلم‌های بیشتر در این سبک، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی شب فیلم خانوادگی ثبت‌نام کنید.

«این انیمه زیبا و گیرا (اگرچه برای کودکان حساس یا کوچک‌تر غم‌انگیز است)، دارای یک قوس احساسی رضایت‌بخش و تصاویر بسیار زیبا است. اولین نکته‌ای که بینندگان متوجه می‌شوند، این است که در حال تماشای یک داستان عاشقانه منحصر‌به‌فرد هستند، در چند دقیقه اول، زمانی که هیناکو با شادی در میان امواج اقیانوس می‌چرخد در حالی که میناتو با حسرت از بالای برج آتش‌نشانی خود نظاره‌گر است. وقتی یکی از دوستان از میناتو می‌پرسد که به چه چیزی خیره شده است، میناتو با رویایی پاسخ می‌دهد که زن روی آب قهرمان اوست. صبر کن، چی؟ در فیلم‌های آمریکایی، زنان با تحسین به مردان نگاه می‌کنند، نه برعکس. چه شروع عاشقانه‌ای است که زنی را در حال انجام کاری ببینیم و مردی مسئول تحسین باشد. میناتو هم فرصت قهرمان شدن را پیدا می‌کند، و سپس ما شاهد این هستیم که شخصیت‌های اصلی، به‌آرامی، به‌آرامی، زمان بیشتری را با هم می‌گذرانند: آشپزی در ساحل، رفتن برای قهوه یا چای، و دست و پا زدن در اولین درس‌های موج‌سواری میناتو.»سپس اتفاقی وحشتناک رخ می‌دهد، همانطور که در زندگی و فیلم‌ها اتفاق می‌افتد، و «سوار بر موجت باش» به چیز دیگری تبدیل می‌شود: تصویری از زنی که پس از یک تراژدی یاد می‌گیرد دوباره زندگی کند، تکه‌های زندگی‌اش را جمع کند و به جلو حرکت کند. بخشی از هیناکو می‌خواهد به عقب نگاه کند، جایی که میناتو همیشه آنجا بود تا دستش را بگیرد و از او محافظت کند. اما با گذر زمان و حمایت دوستان، هم دوستان دوران کودکی خود و هم عزیزان میناتو که دور او جمع شده‌اند، هیناکو شروع به پیدا کردن مسیر خود می‌کند. این داستان غم‌انگیز اما در نهایت ارضا کننده است، و با تصاویر شگفت‌انگیزی همراه است. یوسا به نظر می‌رسد علاقه خاصی به نمایش الگوی نور دارد: آتش‌بازی در آسمان صاف، آب نور خورشید، سایه‌هایی که توسط چراغ قرمز گردان در جلوی ماشین‌های آتش‌نشانی ایجاد می‌شود. این یک استعاره بصری مناسب برای سفر هیناکو از یک تونل طولانی و تاریک اندوه و بازگشت به نور است.