راه بازگشت

وقتی تیم بسکتبال دبیرستان بیسکاپ هایس به طور ناگهانی به مربی جدیدی نیاز پیدا می‌کند، جک کانینگهام (با بازی بن افلک) ستاره سابق ورزشی برای این کار انتخاب می‌شود. علی‌رغم مشکلات شخصی خودش، رفتارهای خشن و پرخاشگرانه‌اش و سابقه ضعیف تیم، کانینگهام استعدادهای پنهان بازیکنان را کشف می‌کند. و او همچنین شروع به پیدا کردن راه بازگشت به سمت درمان خود می‌کند.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد الکلیسم صحبت کنند. آیا فیلم «بازگشت» نوشیدن الکل را به عنوان یک بیماری یا انتخاب به تصویر می‌کشد؟ آیا فکر می‌کنید که در صحنه‌های فیلم، نوشیدن الکل به عنوان یک تفریح یا فعالیت صمیمی نشان داده شده است؟ آیا پیامدهای واقع‌گرایانه‌ای در فیلم وجود دارد؟ چرا این موضوع مهم است؟
• این فیلم در چه ژانری قرار می‌گیرد؟ چگونه آن را با دیگر درام‌های ورزشی جوانان مقایسه می‌کنید؟ آیا فکر می‌کنید این فیلم به عنوان یک فیلم مبتنی بر ایمان و اعتقاد مذهبی قابل‌توجه است؟ چرا بله و چرا خیر؟
• درباره استفاده از الفاظ رکیک و شوخی‌های «اتاق رختکن» صحبت کنید. وقتی نوجوان‌ها شروع به استفاده از فحش‌های کونینگهام در صحبت‌های خود کردند، چه احساسی داشتید؟ آیا استفاده از فحش‌ها می‌تواند سودمند باشد؟
• دربارهٔ رویکرد کانینگهام به کار تیمی در مقایسه با براندون (یا کانینگهام در مقابل روحانی تیم) صحبت کنید. هدف از قرار دادن نگرش ضد کار تیمی در یک داستان چیست؟ چرا کار تیمی مهم است؟ آیا فکر می‌کنید اگر بازیکنی خیلی بهتر از بقیهٔ تیم باشد، باید کنترل را به دست بگیرد، یا بهتر است با هم کار کنند، چه پیروز شوند و چه بازنده؟
• کانینگهام در برخی مواقع به نظر می‌رسد که قادر به کنترل خود است، اما قطعاً همیشه اینطور نیست. چرا کنترل خود یک مهارت مهم زندگی است؟ کانینگهام به دلیل فقدان کنترل خود با چه عواقبی روبرو می‌شود؟

والدین باید بدانند که فیلم بازگشت به کارگردانی گاوین اوکانر، یک درام ورزشی است با بازی بن افلک در نقش جک کانینگهام، یک ستاره سابق بسکتبال دبیرستانی که در بزرگسالی با الکلیسم دست و پنجه نرم می‌کند. او به عنوان مربی به دبیرستانش بازمی‌گردد، اما این فیلم برای نوجوانان ساخته نشده است. این فیلم دارای مضامین بالغی مانند سوء مصرف مواد، جدایی زناشویی، اختلافات خانوادگی، از دست دادن، بیماری لاعلاج و رستگاری است. کانینگهام به طرز زشتی فحش می‌دهد: او مدام از کلمه لعنتی استفاده می‌کند، که روی نوجوانانی که مربی‌شان است تاثیر می‌گذارد. اگرچه داستان در مورد یک مدرسه کاتولیک است، اما تنها گفتگوی مذهبی شامل کشیش تیم است که به کانینگهام توضیح می‌دهد چرا برای افراد مذهبی فحش دادن درست نیست. کلمات دیگری مانند کس، چرند و ... در فیلم استفاده شده و شخصیت‌ها جوک‌های جنسی می‌گویند (همچنین یک بوسه وجود دارد). بیشتر، فیلم به الکلیسم می‌پردازد، و کانینگهام را در حال نوشیدن مداوم آبجو و مشروبات الکلی نشان می‌دهد به طوری که مخفیانه بطری‌ها را پنهان می‌کند، الکل را در فنجان‌هایی که شبیه قهوه یا آب است می‌ریزد، در حال رانندگی الکل می‌نوشد، به تنهایی می‌نوشد و هر شب مست می‌کند. مانند زندگی واقعی، این اعمال عواقبی دارند. برای آگاهی از فیلم‌های مشابه بیشتر، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی شب فیلم خانوادگی ثبت نام کنید.

بن افلک در این درام غیرمعمول برای او ظاهر می‌شود و فیلمی ورزشی معمولی را به سطح بالاتری می‌رساند. بازی او آنقدر برجسته است که تعریف جدیدی از «بازیگر نقش مکمل» ارائه می‌دهد: بقیه بازیگران در فیلم «بازگشت» واقعاً فقط در حال حمایت از توانایی او در روایت این داستان تراژیک الکلی‌ها هستند. شخصیت او، جک کانینگهام، از آن دست آدم‌هایی است که اغلب به آن‌ها می‌گویند «مردی برای مردان» -- و داستان فیلم احتمالاً به مردان مسن‌تر که شاید بتوانند بهتر با نحوه برخورد کانینگهام با ضربه‌های دردناکی که زندگی به او زده است، ارتباط برقرار کنند، بیشتر جلب توجه می‌کند. آن لحظات سخت احتمالاً قلب والدین را آنقدر می‌فشارد که نمی‌توانند نفس بکشند، که ممکن است آن‌ها را به فکر فرو ببرد که چگونه با چنین لحظات دشواری در زندگی خودشان برخورد می‌کنند.بازگشت شاید راه مؤثری را برای فیلم‌های مذهبی نشان دهد. دشوار است بگوییم این فیلم در آن دسته قرار می‌گیرد یا خیر. مانند فردی که به مذهب خاصی اعتقاد ندارد اما به مدرسه کاتولیک می‌رود تا آموزش ببیند نه برای آموزه‌های مذهبی، عناصر مذهبی فیلم کاملاً توسط شخصیت‌ها هدایت می‌شوند و محیط بیشتر وسیله‌ای برای رسیدن به هدف است. برخلاف بسیاری از فیلم‌هایی که از جامعه انجیلی بیرون می‌آیند، بازگشت موعظه، وعظ یا عضوگیری نمی‌کند: فقط هست. کانینگهام کارگری است که در میان کارگران دیگر زندگی می‌کند. او در تلاش برای رسیدن به کمال یا حتی بقا نیست؛ او در تلاش است تا درد را بی‌حس کند. برخی از تکنیک‌های مربیگری او کاملاً مخالف با آموزه‌های مدرسه است. کشیش با ورزشکاران دعا می‌کند که بیش از هر چیز با احترام و وقار بازی کنند، در حالی که ماموریت کانینگهام پیروزی است، حتی اگر به معنای رفتار غیرورزشی باشد. و او بیشتر مثل یک قاچاقچی مواد مخدر میامی هالیوودی فحش می‌دهد تا یک مربی کاتولیک دبیرستانی در لانگ بیچ. کانینگهام چنین شخصی است، اما برای والدین، ممکن است ناراحت‌کننده باشد که ببینند بچه‌های دبیرستانی از کلمه مورد علاقه او تقلید می‌کنند: فحش. کانینگهام قرار نیست الگوی رفتاری باشد، اما برای این پسران هست - و بنابراین ممکن است، به طور غیرمستقیم، برای بچه‌های شما هم باشد. بازگشت فیلمی است که ارزش دیدن دارد، فقط نه با آن‌ها.