همان‌طور که در بالا است، در پایین هم هست.

در طی سفری خطرناک به خاورمیانه، باستان‌شناس جوان، اسکارلت (پرودیتا ویکز)، کلید ترجمه سرنخی را که توسط نیکلاس فلامل، کیمیاگر، در مورد مکان احتمالی سنگ افسانه‌ای فلاسفه باقی مانده بود، کشف می‌کند. با کمک دوست وفادار اما ناراضی‌اش، جورج (بن فلدمن)، که می‌تواند ترجمه کند، اسکارلت متوجه می‌شود که این سنگ ممکن است در تونلی مخفی در زیرزمین‌های زیر خیابان‌های پاریس قرار داشته باشد. او راهنمایی به نام پاپیون (فرانسوا سیویل) پیدا می‌کند؛ به همراه خدمه شجاعش و فیلمساز مستند بنجی (ادوین هاج)، اسکارلت و جورج به گذرگاه‌های ترسناک قدم می‌گذارند. چیزی که آن‌ها در آنجا پیدا می‌کنند فراتر از هر نوع تاریخ یا کیمیا است و به نوعی وحشت شخصی نزدیک‌تر است.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد خشونت و صحنه‌های خونین فیلم «بالای آسمان/پایین زمین» صحبت کنند. چه میزان خشونت در فیلم نمایش داده می‌شود و با چه سرعتی؟ این صحنه‌ها چه تأثیری بر بیننده دارند؟ آیا صحنه‌هایی بدون خشونت در فیلم وجود دارد؟ این صحنه‌ها چقدر مؤثر هستند؟
• اسکارلت الگوی مثبتی است؟ کدام ویژگی‌هایش ارزش تقلید دارند؟ کدام ندارند؟
• فیلم ترسناک است؟ چه عناصری ترسناک بودند و کدام خیلی موثر نبودند؟ چرا؟ چه چیزی یک فیلم ترسناک خوب را می‌سازد؟
• جاذبهٔ زیرژانر «فیلم‌های مستند» در ژانر وحشت چیست؟ اگر این فیلم به‌صورت سنتی‌تر فیلم‌برداری می‌شد، چه تفاوتی با نسخهٔ فعلی داشت؟ آیا این تکنیک در ژانرهای دیگر سینمایی هم جواب می‌دهد؟

والدین باید بدانند که فیلم «بالای آسمان/پایین زمین» یک فیلم ترسناک با سبک «فیلم‌های مستند» است در مورد باستان‌شناسانی که به دنبال گنج در زیرزمین‌های پاریس هستند. صحنه‌های خونین و خشن کوتاهی وجود دارد که در آن شخصیت‌ها در تونل‌ها زخمی یا مورد حمله قرار می‌گیرند. شخصیت‌ها کشته می‌شوند، خون زیادی نشان داده می‌شود و زخم‌های وحشتناکی وجود دارد (مثل جمجمه‌ای خردشده، زخمی عمیق در گردن و غیره). همچنین لحظات ترسناکی وجود دارد، از ریزش غارها و احساس تنگی نفس تا ارواح و موجودات ترسناک. زبان فیلم نسبتاً تند است و شامل چندین بار استفاده از کلمه «لعنتی» و چند بار استفاده از کلمه «خرت و پرت» است. صحنه‌های کوتاهی از برهنه بودن زنانه وجود دارد و دو شخصیت رابطه‌ای متشنج و دوستانه با هم دارند. این فیلم قطعاً لحظات ترسناکی دارد و طرفداران نوجوان فیلم‌های ترسناک قطعاً علاقه‌مند خواهند بود. برای آگاهی از فیلم‌های مشابه بیشتر، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی «شب فیلم خانوادگی» ثبت‌نام کنید.

فیلمساز جان اریک داودل (فیلم‌های قرنطینه و شیطان) و نویسنده همکارش، برادرش درو داودل، مجموعه‌ای از ایده‌های فوق‌العاده را برای فیلم AS ABOVE/SO BELOW گردآوری کرده‌اند. اما متاسفانه آن‌ها همچنین روش «فیلم‌های مستند» را انتخاب کرده‌اند که ارزان اما تکراری است، و این روش برای انواع شوک‌های ناگهانی مفید است اما تجربه‌ای لرزان و تهوع‌آور را برای بیننده رقم می‌زند. کلیشه‌های آزاردهنده فیلم‌های ترسناک دیگری نیز وجود دارند، از جمله سرنوشت یک شخصیت آفریقایی-آمریکایی.اما قسمت‌های خوب فیلم تا حد زیادی ضعف‌های آن را جبران می‌کنند. اسکارلت ترکیبی از ایندیانا جونز و لارا کرافت است؛ او باهوش، شجاع و ماجراجو است و می‌تواند موضوع مناسبی برای دنباله‌های فیلم باشد. علاوه بر این، هوش او در لحظات پرتنش به کار می‌آید، که در فیلم‌های ترسناک کمتر دیده می‌شود. تلاش برای حل معما و پیدا کردن سنگ با برخی تلاش‌های موثر (اگرچه تا حدی تنبلانه) برای ایجاد ترس به سبک قدیمی همراه است؛ در نهایت ایده‌های خوب بر بدی‌ها غلبه می‌کنند و فیلم AS ABOVE/SO BELOW به عنوان تلاشی قابل قبول ظهور می‌کند.