ترجمه اولیس

Name: چیبینو
Item: ترجمه اولیس
Rating: 3
Author: چیبینو

Translating Ulysses

۷.۲۲۰۲۳۷۱ دقیقه

۱۳+

مناسب برای بالای ۱۳ سال

درباره فیلم

مستند

کاوا نمیر مانند یک لغت‌نامه‌ی زنده‌ی زبان کردی است. او از ترکیه فرار می‌کند و در خانه‌ی سابق آنه فرانک در آمستردام پناه می‌گیرد. آیا او می‌تواند ترجمه‌ی اولیس را به پایان برساند و منتشر کند؟

پیشنهادهای مشابه

نمایش همه

نقد و بررسی

غیر موثق: متأسفانه برای بعضی فیلم‌ها، داده‌های کافی نداشتیم. بنابراین، تحلیل‌های این دسته ممکنه دقیق نباشن و فقط به عنوان یک راهنما در نظر گرفته بشن.

خشونت: خیلی کم

فیلم «ترجمه اولیس» بیشتر بر روی جنبه‌های احساسی و فکری شخصیت اصلی تمرکز دارد تا خشونت فیزیکی. با این حال، اشاره‌هایی به آزار و اذیت سیاسی و تبعید وجود دارد که نشان‌دهنده رنج شخصیت اصلی است. به عنوان مثال، کاوا نمیر به دلیل تعقیب‌های سیاسی از ترکیه می‌گریزد، اما صحنه‌های خشونت آشکار یا درگیری فیزیکی در فیلم دیده نمی‌شود.

ترس: ندارد

این فیلم فاقد عناصر ترس و وحشت است و بیشتر بر روی مبارزه داخلی شخصیت اصلی برای حفظ زبان و هویت خود تمرکز دارد. هیچ صحنه‌ای از موجودات ترسناک، فجایع طبیعی یا لحظات وحشت‌آور در فیلم وجود ندارد.

ناهنجاری اجتماعی: کم

فیلم «ترجمه اولیس» از نظر هنجارهای اجتماعی و اخلاقی، بسیار پاک و متناسب با ارزش‌های خانوادگی است. اگرچه شخصیت اصلی با افسردگی و تنهایی دست و پنجه نرم می‌کند، اما فیلم فاقد صحنه‌های نامناسب مانند الفاظ رکیک، محتوای جنسی، یا مصرف مشروبات الکلی است. با این حال، تم‌های سنگینی مانند فشار سیاسی و تبعید وجود دارد که ممکن است برای برخی بینندگان تاثیرگذار باشد.

الگوی مثبت: زیاد

کاوا به عنوان یک الگوی مثبت نشان داده می‌شود که با وجود سختی‌ها و فشارها، به کار خود ادامه می‌دهد و به حفظ زبان و فرهنگ خود متعهد است. او نشان می‌دهد که با تلاش و پشتکار می‌توان بر موانع غلبه کرد.

پیام مثبت: زیاد

فیلم پیام‌های مثبتی مانند پایداری، تعهد به فرهنگ و مبارزه برای حقوق را منتقل می‌کند. کاوا با وجود تمام موانع، به کار خود ادامه می‌دهد و این می‌تواند الهام‌بخش دیگران باشد.

خلاصه فیلم

ویرایش

آنچه والدین باید بدانند

ویرایش

فیلم «ترجمه اولیس» داستانی عمیق و احساسی درباره تلاش یک مرد کرد برای حفظ زبان و هویت خود در تبعید است. این فیلم فاقد صحنه‌های خشونت‌بار، محتوای جنسی، یا الفاظ رکیک است و بیشتر بر روی مبارزه داخلی شخصیت اصلی تمرکز دارد. با این حال، تم‌هایی مانند افسردگی، تنهایی و فشار سیاسی وجود دارد که ممکن است برای کودکان زیر ۱۳ سال سنگین باشد. این فیلم می‌تواند فرصتی برای گفتگو درباره اهمیت زبان، فرهنگ و پایداری در برابر سختی‌ها باشد.