بازگشت به وطن

لئونل در ایالات متحده بزرگ می‌شود، با این باور که رابرت پدر بیولوژیکی اوست، و اگرچه از ریشه‌های خود مطمئن نیست و اسپانیایی صحبت نمی‌کند، اما دائماً کابوس‌هایی در مورد مرز با مکزیک و زنی که نمی‌تواند به یاد بیاورد، می‌بیند. اما او به زندگی ادامه می‌دهد و از خود سوالات زیادی نمی‌پرسد. زندگی او خوب است، با والدینش رابطه‌ی خوبی دارد، یک دوست‌دختر زیبا، دوستان زیادی و آینده‌ای بسیار امیدوارکننده به عنوان بوکسور. چیزی که او نمی‌داند این است که همه‌ی این‌ها در آستانه‌ی تغییری اساسی توسط یک خیانت قرار دارند. در روز یک مبارزه‌ی بسیار مهم، او دستگیر و به عنوان یک بازدیدکننده‌ی بدون مدرک به ماتاموروس تبعید می‌شود، هرگز فرصتی برای اثبات اینکه او واقعاً یک شهروند آمریکایی است به او داده نمی‌شود. سرنوشت او را به محله‌ای اکلتیک در مکزیکو سیتی می‌برد، جایی که او باید باورهای خود را به چالش بکشد، زنده بماند، ریشه‌های خود را دوباره کشف کند، رازها را برملا کند، تعصبات را بشکند، زبان جدیدی یاد بگیرد، با فرهنگ مکزیکی سازگار شود، دوستان جدیدی پیدا کند و عشق واقعی را بیابد، بدون اینکه رویای بوکس و اشتیاق خود برای بازگشت به آنچه او کشور خود می‌داند را نادیده بگیرد.

فیلم «ال رپاتریادو» داستانی الهام‌بخش درباره هویت و ریشه‌ها است که برای نوجوانان بالای ۱۶ سال مناسب است. اگرچه صحنه‌های خشونت متوسطی مانند درگیری‌های فیزیکی و مسابقات بوکس وجود دارد، اما فیلم فاقد صحنه‌های شدید یا گرافیکی است. محتوای جنسی، برهنگی و الفاظ رکیک در فیلم بسیار محدود است و روابط عاشقانه به صورت محترمانه نمایش داده می‌شوند. مصرف الکل در حد متوسط و صحنه‌های کوتاه سیگار کشیدن وجود دارد، اما هیچ اشاره‌ای به مواد مخدر یا قمار نیست. این فیلم بر ارزش‌های خانوادگی و اخلاقی تأکید دارد و می‌تواند برای نوجوانان ایرانی پیامی مثبت درباره پشتکار و یافتن هویت واقعی باشد.