بالون قرمز در آسمان

بازیگر تئاتر عروسکی پاریس، سوزان (ژولیت بینوش) مادر مجردی است که به سختی کار می‌کند، بنابراین برای مراقبت از پسر کوچک خود سیمون (سیمون ایتانو) پرستار بچه‌ای به نام سونگ (سونگ فانگ) استخدام می‌کند. در حالی که سوزان تلاش می‌کند تا آرزوهای حرفه‌ای خود را با تعهداتش به عنوان صاحب‌خانه و مهم‌تر از آن، به عنوان مادر، هماهنگ کند، سونگ و سیمون با هم صمیمی می‌شوند. پرستار بچه و پسرک با استفاده از دوربین ویدیویی، سفرهای روزانه خود در پاریس را ثبت می‌کنند و متوجه می‌شوند که اغلب یک بادکنک قرمز درست بالای سرشان شناور است.

• دربارهٔ این فیلم، خانواده‌ها می‌توانند به تصویرسازی هنرمندانهٔ زندگی در فرانسه، عروسک‌گردانی و عکاسی/فیلم‌سازی بپردازند.
• مادر سیگاری بودن مادر می‌تواند در چارچوب فرهنگ اروپایی در مقابل فرهنگ فزاینده «ممنوعیت سیگار کشیدن» در ایالات متحده قرار بگیرد. تفاوت‌ها و شباهت‌های فرهنگی بین زندگی در فرانسه و زندگی در ایالات متحده چیست؟
• چگونه پدر غایب پسر به تصویر کشیده شده است؟ این خانواده غیرمتعارف چگونه نمایش داده می‌شود؟
• این بالن قرمز در فیلم چه مفهومی را تداعی می‌کند؟

والدین باید بدانند که این فیلم فرانسوی زبان برای کودکانی که آمادگی خواندن زیرنویس در حین فیلم را ندارند، جذابیتی نخواهد داشت. خانواده‌هایی که فرزندانشان با فیلم‌های خارجی آشنا هستند، باید بدانند که این فیلم شامل برخی موضوعات بزرگسالانه در مورد ترکیب خانواده (مادر مجرد، پدر غایب، پرستار تمام وقت)، روابط و زندگی شهری است. خشونتی در فیلم وجود ندارد و مصرف‌گرایی هم دیده نمی‌شود، اما چند فحش فرانسوی در زیرنویس‌ها ترجمه شده‌اند (واژه «s--t» بیشترین تکرار را دارد). به طور غیرمنتظره‌ای، برخی از شخصیت‌های بزرگسال سیگار می‌کشند و شراب می‌نوشند. برای آگاهی از فیلم‌های مشابه بیشتر، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی شب فیلم خانوادگی ثبت نام کنید.

با فیلمبرداری چشم‌نواز، گفتگوهای اندک و داستانی غیرمتعارف (که اتفاق خاصی در آن نمی‌افتد)، فیلم فرانسوی‌زبان کارگردان چینی، هو شیائو-شین، قطعاً رؤیای سینماداران هنر و تجربه است. کار دوربین لذت‌بخش فیلم به‌تنهایی ارزش قیمت اجاره را دارد، اما داستان برای بیشتر مخاطبان آمریکایی که به فیلم‌های پرحادثه عادت کرده‌اند، کمی ساده است.نسخه هو بیشتر ادای احترام به فیلم کلاسیک فرانسوی سال ۱۹۵۶ به نام بادکنک قرمز است تا بازسازی آن. در این نسخه، تمرکز کمتری بر حضور همیشگی بادکنک در حال پرواز و بیشتر بر نگاه دقیق سیمون و سونگ است. خانواده‌هایی که علاقه‌مند به معرفی فیلم‌های خارجی به کودکان خود هستند، باید با نسخه اصلی شروع کنند و این نسخه را تا زمانی که نوجوانان‌شان به علاقه‌مندان واقعی سینما تبدیل شوند، به تعویق بیندازند.