فساد توکیو

در سریالی بر اساس زندگی‌نامه‌ای نوشته جیک آدلستین، توکیو وایس بر روزنامه‌نگاری متولد ایالت میسوری متمرکز است که با یکی از قدرتمندترین روسای جنایتکار توکیو روبرو شد. در اوایل دهه 1990، آدلستین (با بازی انسل الگورت) اولین فرد غربی است که در روزنامه مشهور (و خیالی) میچو شیمبون استخدام می‌شود. او به عنوان یک خارجی که در بخش جنایی کار می‌کند، در حال یادگیری نحوه حرکت در فرهنگ کاری سخت ژاپنی و ایجاد روابط با سایر روزنامه‌نگاران، پلیس و سرپرست خود (با بازی رینکو کیکوچی) است که همه این‌ها دشوار از آب درمی‌آیند. اما وقتی آدلستین شروع به تحقیق در مورد مرگ مرموزی از مردی که در روی پلی پیدا شده می‌کند، خود را به زودی عمیقاً درگیر دنیای زیرزمینی یاکوزای ژاپن می‌بیند. وقتی در حال کار بر روی این داستان است، این گزارشگر تازه‌کار کمک‌هایی از هیروتو کاتاگیری (کن واتانابه)، کارآگاه ارشد با تجربه دریافت می‌کند. او همچنین خود را در حال دوست شدن با یک گانگستر تازه‌کار به نام ساتو (شو کاساماتسو) و سامانتا (راشل کلر)، یک میزبان کلوب آمریکایی باهوش با گذشته‌ای مرموز می‌بیند.

• می‌توانیم در مورد یاکوزا صحبت کنیم. تاریخچه آن چیست؟ آیا هنوز هم در ژاپن وجود دارد؟ چه تفاوت‌هایی با جرایم سازمان یافته در آمریکا دارد؟
• اگر کتاب را خوانده باشید: هنگام اقتباس داستان جیک آدلستین چه تغییراتی کرده است؟ اگر توکیو وایس تنها به جزئیات ارائه شده در کتاب پایبند بود، چقدر متفاوت می‌شد؟ آیا کمتر سرگرم‌کننده می‌شد؟

در سری جنایی توکیو وایس که بر اساس خاطرات ژاک آدلشتاین، روزنامه‌نگار، تنظیم شده است، والدین باید بدانند که گروه تبهکاری ژاپنی یاکوزا اغلب بسیار خشن است و خشونت آن از درگیری و چاقوکشی تا خودسوزی در ملأ عام متفاوت است. خودکشی نیز یکی از موضوعات اصلی مطرح‌شده در این نمایش است و اجساد با جراحات خونین نشان داده می‌شوند. همچنین حاوی محتوای جنسی قوی است که از کار جنسی و برهنگی تا شبیه‌سازی اعمال جنسی را شامل می‌شود. فحاشی نیز شنیده می‌شود، از جمله "کـثـافت". نوشیدن الکل نشان داده می‌شود و کشیدن سیگار مدام است.

این اقتباس جنایی پرکشش و تیره و تار، داستان خبرنگاری غربی را روایت می‌کند که مصمم است در اوج قدرت خود، درباره‌ی جرایم سازمان‌یافته‌ی ژاپنی بنویسد. این داستان که تا حدی به صورت فلش‌بک ارائه می‌شود، زندگی جیک آدلستین را در آغاز کار روزنامه‌نگاری‌اش در توکیو دنبال می‌کند و روند تحقیق و کار بر روی داستانی که عده‌ی کمی مایل به گفتنش هستند را به تصویر می‌کشد. همچنین از طریق کارآگاه کاتاگیری، دینامیک پیچیده‌ی میان نیروی انتظامی توکیو و یاکوزا را آشکار می‌سازد؛ گروهی که در آن دوران تا حدی از سوی پلیس تحمل می‌شدند. اما «معاون توکیو» همچنین داستان فردی است که در محیطی ناآشنا قرار گرفته و زندگی بسیار متفاوت آدلستین، ساتو و سامانتا را به موازات یکدیگر قرار می‌دهد تا درگیری‌های شخصی آنها را در تلاش برای تطبیق با محیط‌های خود نشان دهد. متاسفانه، شخصیت‌های قوی دیگر به خوبی پردازش نشده‌اند و تماشاگر را با حس کنجکاوی رها می‌کنند. با این وجود، این مجموعه به طور کلی عالی است و تجربه‌ی سرگرم‌کننده‌ای را برای کسانی که به دنبال مجموعه‌ای جدید از داستان‌های کارآگاهی سخت‌گیرانه هستند، ارائه می‌دهد.