فقط سر می‌زنم

در فیلم فقط بازدید، یک اشراف‌زاده قرن دوازدهمی به نام کنت تیبو مالفت (ژان رنو) و خدمتکارش آندره (کریستین کلاویه) خود را در سال ۲۰۰۰ میلادی می‌یابند، زمانی که یک جادوگر پیر (مالکوم مک‌داول) معجونی را به نمایش می‌گذارد که به افراد اجازه سفر در زمان را می‌دهد. آنها در نهایت در موزه‌ای در شیکاگو قرار می‌گیرند که آثار باستانی از دوران تیبو را به نمایش گذاشته است. جولیا (کریستینا اپل‌گیت)، کارمند موزه، به این زوج کمک می‌کند. زمانی که کنت متوجه می‌شود جولیا از نسل اوست، درمی‌یابد که باید به زمان خود بازگردد.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد این صحبت کنند که تصور می‌کنند چه حسی دارد اگر خودشان را در دوره‌ای دیگر از زمان می‌یافتند. فکر می‌کنید اگر در گذشته زندگی می‌کردید، چگونه به فناوری‌هایی مثل فناوری ما واکنش نشان می‌دادید؟

در این فیلم، لانه یک جادوگر توسط اژدهایی وحشتناک محافظت می‌شود. جادوگری باعث می‌شود گروهی از افراد شبیه سبزیجات سخنگو و عجیب به نظر برسند. بدن قطعه قطعه یک جادوگر دوباره زنده و سرهم می‌شود. شخصیت‌های آفریقایی-آمریکایی به عنوان خدمتکاران طنز به تصویر کشیده شده‌اند. استفاده مکرر از کلمات زشت. خوردن آشفته، باد شکم، دعوا/دوئل، نوشیدن الکل و بازی با توالت توسط شخصیت‌های قرون وسطی. شخصیت‌های مدرن بدون ازدواج با هم زندگی می‌کنند. یک زن با لباس‌های آشکار، به صورت اغواگرانه رفتار می‌کند. یک جادوگر از آلت تناسلی حیوان در جادو استفاده می‌کند. جادو باعث تغییر شکل، جهش و حتی انفجار شخصیت‌ها می‌شود. شوخی‌های فیزیکی و کمدی فراوان، معمولاً با شمشیر. دختری بی‌گناه با شمشیر کشته می‌شود (اما سرنوشت او با جادو تغییر می‌کند)؛ دست یک دزد تهدید به قطع شدن می‌شود. قهرمانان گیج و سردرگم لوازم مدرن از جمله یک SUV را به طور کامل خراب می‌کنند. برای اطلاع از فیلم‌های مشابه، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی شب فیلم خانوادگی ثبت نام کنید.

این بازسازی خشونت خونین را کم می‌کند (با جلوه‌های ویژه رایانه‌ای گران‌قیمت اما غیرضروری جایگزین می‌کند)، اما نه سلیقه بد. تیبو و آندره کثیف، بدبو و پرخور هستند و با حیرت و شمشیرهای کشیده به تمدن امروزی واکنش نشان می‌دهند، در حالی که ماشین‌ها، تلویزیون‌ها و یخچال‌ها را خراب می‌کنند. فیلمسازان از تکرار این شیطنت‌ها لذت می‌برند — آندره به‌خصوص با توالت‌ها جادو می‌شود — و شوخی‌ها در دور دوم تازگی ندارند. واکنش‌های بی‌روح و بی‌روح اپل‌گیت هم همین‌طور. جان هیوز، نویسنده فیلمنامه، در به‌روزرسانی سناریو کمک کرد و لمس او در زیرداستان جولیا برای یادگیری تبدیل شدن به فردی قوی و با اراده، بیشتر آشکار است. او به نیاکان نیمه‌وحشی خود تیبو مدیون است که شعار خانواده مالفِت «شجاعت سرلوحه ماست» را به اجرا می‌گذارد. فیلم در نزدیکی پایان سرگرم‌کننده‌تر می‌شود، با نقشی بانمک برای مک‌داول، تنها بازیگری که در نقش جادوگر مدگرا بازی می‌کند. همچنین تعقیب و گریز هیجان‌انگیزی در اوج فیلم وجود دارد.شما می‌توانید فیلم مهمانان محصول ۱۹۹۳ را روی ویدئو پیدا کنید -- اما توجه داشته باشید که این فیلم به خاطر خشونت و بدسلیقگی درجه R دارد. در اقدامی نادر برای بازسازی یک فیلم خارجی در هالیوود، ژان-ماری پوئر، کارگردان فرانسوی اصلی، در نسخه جدید نیز حضور داشت، و ستارگانی مانند ژان رنو و کریستین کلاویه نیز در این فیلم بازی کردند. بازیگران اروپایی تغییری خوشایند نسبت به بازیگرانی مانند مل گیبسون (در نقش‌های کمدی) و مارتین شورت هستند، اما بازی آن‌ها بر پایه‌ی چیزی فراتر از کمدی اسلپ‌استیک و آشوب‌طلبی نیست.