بانوی هوکوسای

MISS HOKUSAI داستان او-ای (با صدای آن واتانابه) است، دختر و شاگرد پدرش هوکوسای (یوتاکا ماتسوشیگه)، نقاش چوبی مشهور اواسط قرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم، خالق آثاری مانند موج. این فیلم در ادو (توکیو امروزی)، ژاپن، بر اساس مجموعه مانگایی به نام ساروسوبِری، تمرکز دارد بر رابطه گاه پرتنش او-ای با پدرش و هم اتاقی هنرمندشان زن جیرو (گاکو هامادا)، مردی خوشگذران و زن‌باره. مادر او-ای (والدینش از هم جدا شده‌اند) و خواهر کوچکش او-ناو (شیون شیمیزو) که بیمار و نابینا است و به ندرت توسط پدرش ملاقات می‌شود، در نزدیکی زندگی می‌کنند. در حالی که او-ای سبک پدرش را مطالعه می‌کند، باید با شکست‌های شخصی او و مردان مختلف اطرافش مقابله کند که او را یا به عنوان یک شیء محبت‌آمیز یا یک دختر ساده‌لوح می‌بینند.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد مخاطب مورد نظر فیلم «خانم هوکوسای» صحبت کنند. به نظر شما این فیلم برای چه کسانی جذاب است؟ چرا؟ آیا فکر می‌کنید انیمیشن‌های خارجی احتمال بیشتری دارد که محتوای بالغانه داشته باشند نسبت به انیمیشن‌های آمریکایی؟ اگر اینطور است، چرا؟
• چگونه ا-ئی یک پیشگام است؟ چرا او برای زمان خود استثنایی است؟ آیا او را به عنوان الگو در نظر می‌گیرید؟
• نقش رابطه جنسی در این داستان چیست؟ آیا به آن به صورت جدی نگاه می‌شود یا به صورت سطحی؟ والدین، با نوجوانان خود در مورد ارزش‌های خود در مورد رابطه جنسی و روابط صحبت کنید.
• چگونه روابط خانوادگی در فیلم به تصویر کشیده شده است؟ کدام یک سالم و کدام یک دچار مشکل هستند؟

والدین باید بدانند که «خانم هوکوسای» یک درام انیمیشنی ژاپنی است (با زیرنویس یا دوبله انگلیسی، بسته به نسخه‌ای که تماشا می‌کنید). این فیلم از یک مجموعه مانگا تاریخی درباره او-ئی، دختر و شاگرد هوکوسای، نقاش چوبی افسانه‌ای ژاپنی قرن نوزدهم، اقتباس شده است. اگرچه فیلم انیمیشنی است، اما مضامین و محتوای بالغانه‌ای را بررسی می‌کند، از جمله مستی، غفلت والدین، روابط جنسی، تبعیض علیه معلولان و تبعیض جنسی. شخصیت‌ها درباره تجربیات جنسی خود صحبت می‌کنند؛ برخی نیز رفتارهای «زن‌بارگی» از خود نشان می‌دهند، به فاحشه‌خانه‌ها می‌روند، به نقاشی‌های شهوانی اشاره می‌کنند (دید جزئی، اما هیچ صحنه صریحی نمایش داده نمی‌شود) و به دیدن یک فاحشه می‌روند. در یک مورد، یک شخصیت واقعاً برای خوابیدن با یک فاحشه که جنسیت او کمی مبهم است، پول پرداخت می‌کند؛ این صحنه شامل بوسیدن و نوازش ناراحت‌کننده و تقریباً اجباری روی تخت است. خواهر کوچک شخصیت اصلی نابینا است و اساساً توسط پدرش نادیده گرفته می‌شود. او در طول داستان بیمار است. زبان فیلم شامل توهین‌هایی مانند «احمق» و «خراب» است و شخصیت‌ها الکل مصرف می‌کنند (برخی بیش از حد) و سیگار می‌کشند. محتوای خشونت‌آمیز/ترسناک محدود به چند رویای با حضور اژدها، ساختمان‌های در حال سوختن و خدایان لگدمال کردن روستاییان است. یک شخصیت می‌میرد. به دلیل محتوای فیلم، این انیمه بیشتر مناسب دانش‌آموزان بالغ دوره راهنمایی و بالاتر است. برای آگاهی از فیلم‌های مشابه بیشتر، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی «شب فیلم خانوادگی» ثبت‌نام کنید.

این درام زیبا و متحرک و عمیق درباره یک هنرمند زن پیشگام کمتر شناخته شده، هرچند برای کودکان مناسب نیست، اما یک کاوش جالب از جنسیت، هنر و خانواده را به نمایش می‌گذارد. انیمیشن به طرز شگفت‌انگیزی سبک‌پردازی شده و با نور و رنگ به همان شیوه‌ای که هنر را به تصویر می‌کشد، بازی می‌کند. صحنه‌ای از خواهران در قایقی در میان امواج، مرجعی هوشمندانه به آنچه احتمالا مشهورترین نقاشی پدرشان است، ارائه می‌دهد. رابطه او-ئی و او-نائو، نه رابطه او-ئی با پدرش، قلب خانم هوکوسای است. لحظاتی که او-ئی مناظر و صداها را برای خواهرش توصیف می‌کند و او-نائو را با پسر یک روستایی محلی به بازی در برف می‌برد، بسیار تاثیرگذارتر از صحنه‌هایی است که او-ئی با دانشجویان و دوستان مرد پدرش بحث می‌کند.میس هوکوسای به عنوان یک مطالعه شخصیت، به بررسی محیط و روابط او-ای می‌پردازد، از جمله ارتباطات رمانتیک احتمالی. اما داستان نسبتا ضعیف است -- در واقع بیشتر مجموعه‌ای از صحنه‌های کوتاه است تا یک روایت سه‌پرده‌ای منسجم، و به بسیاری از سوالات در مورد عناصر فانتزی داستان، یا حتی انگیزه هوکوسای برای رفتار بی‌تفاوتانه با دختر کوچکترش پاسخ نمی‌دهد. با این حال، انیمیشن -- به ویژه در به تصویر کشیدن تخیلات، رویاها و عناصر ماوراء طبیعی، فوق‌العاده است -- و داستان ترکیبی جالب از کمدی، درام خانوادگی و داستان بلوغ است. در حالی که میس هوکوسای برای کودکان کوچک مناسب نیست، نوجوانان و بزرگسالانی که انیمیشن خارجی را می‌پسندند، از این بیوگرافی تاریخی لذت خواهند برد.