فراتر از انتظار

در مستند فراتر از آسمان، تصاویر واقعی از جنگ، فیلم‌های خبری سال ۱۹۴۸، بازسازی‌هایی از آن دوران، و به‌ویژه مصاحبه‌هایی با شرکت‌کنندگان واقعی، تصویری واضح از یک رویداد مهم در تاریخ کشور اسرائیل را به نمایش می‌گذارد و ادای احترامی است به مردان آمریکایی که جان خود را برای حمایت از تولد دوبارهٔ این کشور به خطر انداختند. بعد از اینکه سازمان ملل در سال ۱۹۴۷ رأی به تقسیم فلسطین داد و فضایی را برای سرزمین یهودیان و دولت عرب در نظر گرفت، کشورهای همسایه از جمله مصر، اردن، سوریه و عراق از پذیرش این شرایط سر باز زدند. در بهار ۱۹۴۸ جنگ درگرفت. جمعیت یهودی، چه کسانی که بومی منطقه بودند و چه کسانی که از هولوکاست اروپا فرار کرده بودند، مشتاق، متعهد و آمادهٔ دفاع از سرزمین خود بودند، اما منابع کمی در اختیار داشتند، تجهیزات اندکی داشتند، سلاح کمی در دسترسشان بود و هیچ نیروی هوایی یا تخصص نظامی نداشتند. این بار هم مثل همیشه، داود (۶۰۰ هزار یهودی) در مقابل غول (۵۰ میلیون عرب) قرار گرفته بود. در این میان، ائتلافی از داوطلبان، عمدتاً مردان جوان آمریکایی، به چالش مبارزه در کنار برادران یهودی خود برخاستند و با استفاده از تخصص نیروی هوایی خود در زمان جنگ، اقدامات مخفیانه (قاچاق، دروغ، دور زدن قانون) و شجاعت شگفت‌انگیزشان، از وقوع فاجعه‌ای دیگر برای یهودیان جلوگیری کردند. فراتر از آسمان، داستان این مردان است.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد اهمیت مستندهای تاریخی در زمان حال صحبت کنند. چه بینش‌ها و اطلاعاتی در مستند «Above and Beyond» به ما در درک رویدادهای جاری در خاورمیانه کمک می‌کند؟
• در مورد این فیلم، «قهرمان‌گرایی» را تعریف کنید. این جوانان چه چیزهایی را به خطر انداختند؟ چه چیزی باعث شد تا بعد از گذراندن جنگ جهانی دوم و بازگشت به خانه، در جنگ اسرائیل شرکت کنند؟
• لحظه سرنوشت‌ساز چیست؟ بعد از تماشای این مصاحبه‌ها، به چه صورت فکر می‌کنید تلاش‌های این جوانان در سال ۱۹۴۸ بر کل زندگی‌شان تأثیر گذاشت؟ آیا شما یا هر یک از اعضای خانواده‌تان تا به حال لحظه سرنوشت‌سازی را تجربه کرده‌اید؟
• فراتر از انتظار چگونه شجاعت و کار تیمی را ترویج می‌دهد؟ چرا این نقاط قوت شخصیتی مهم هستند؟

والدین باید بدانند که «فراتر از تصور» مستندی سیاه و سفید است که داستان گروهی از خلبانان آمریکایی جنگ جهانی دوم را روایت می‌کند که در سال ۱۹۴۸ به اسرائیل رفتند تا هسته اصلی نیروی هوایی نوپای اسرائیل را تشکیل دهند. با منابع اندک، تجهیزات کم و بسیاری از هواپیماهای غیراستاندارد، آنها ماموریتی برای تقویت توان نظامی کشوری جوان داشتند که برای بقا می‌جنگید. مردان جوان شاداب و شجاع، به شهروندان سالخورده متفکر و سرافراز تبدیل شدند که مشتاق بودند دهه‌ها بعد از مصاحبه، داستان‌هایشان را بازگو کنند. برخی از فیلم‌های خبری و تصاویر واقعی جنگ، از جمله روستاهای بمباران‌شده و سقوط هواپیما را نشان می‌دهند. اگرچه لحظات خنده‌دار زیادی وجود دارد، اما لحظات غم‌انگیزی هم وجود دارد که در آن مردان آشنا از طریق داستان‌های مصاحبه‌شوندگان کشته می‌شوند. چند صحنه، بازماندگان اردوگاه‌های مرگ نازی را نشان می‌دهد. یک مرد به یادماندنی خاطراتش را با الفاظ رکیک (مثل "s--t"، "half-ass" و یک مورد "f--k") و برخی عبارات ییدیشی رنگارنگ اما احتمالا توهین‌آمیز (مثل "tuches" و "farshtunken") ادویه می‌کند. برای آگاهی از فیلم‌های مشابه بیشتر، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی شب فیلم خانوادگی ثبت نام کنید.

این تولید عالی به شدت توصیه می‌شود. این اثر مورد توجه نوجوانان، خانواده‌ها و هر کسی که علاقه‌مند به درک ریزه‌کاری‌های قهرمان‌پروری و مشارکت‌های فردی مردان و زنان در طول تاریخ است، قرار خواهد گرفت.سرنوشت محض در کنار کارگردان رابرت گروسمن و تهیه‌کننده نانسی اسپیلبرگ بود: هفت نفر از بازیگران اصلی در این اقدام تاریخی قهرمانانه به اندازه کافی زندگی کردند تا داستان‌های خود را بازگو کنند. گویا، گرم، با افتخار، خنده‌دار و عمیقا تکان‌دهنده، شهادت آن‌ها صفحه نمایش را با خاطرات زنده‌ای از زمان و مکانی که دهه‌ها قبل بود، پر می‌کند. جزئیات فراموش نشده‌اند، و نه مردانی که زنده نمانده‌اند. همانطور که تعداد کمی از افرادی که برای تعمیر هواپیما، پرواز و درگیری با دشمن گرد هم آمدند، به یک نیروی هوایی داوطلب کامل تبدیل شدند، با مردان مبارز یهودی و غیریهودی، شانس بیشتر شد و سپس پیروزی به دست آمد. یک فصل کمتر شناخته شده در مشکلات جاری در اسرائیل، فراتر از آن، بینش، حقایق و آگاهی فکری از پیوندی که توسط کسانی که برای یک هدف مشترک مبارزه می‌کنند، فراهم می‌کند.