شاهزاده و موج‌سوار

کش کانت (شان کلمان) نوجوانی اسکیت‌باز و جاه‌طلب است که رؤیای فرار از زندگی در شهر ساحلی کالیفرنیا و رسیدن به چیزهای بزرگ‌تر و بهتر را در سر دارد. شاهزاده ادوارد از گلفلند (شان کلمان) نوجوانی سلطنتی است که رؤیای داشتن آزادی‌هایی را دارد که بیشتر همسالان او از آن برخوردارند. وقتی شاهزاده برای کمک به مذاکره در مورد یک توافق تجاری جدید و نجات گلفلند از ورشکستگی به آمریکا سفر می‌کند، امیدوار است طعم زندگی خارج از قلعه‌اش را بچشد. او بیش از آنچه انتظار داشت به دست می‌آورد، زمانی که با کش ملاقات می‌کند، کسی که پس از عاشق شدن ناگهانی با شاهزاده خانم، پس از اینکه او سرش را از یک لیموزین عبوری بیرون آورد و به او دست تکان داد، به هتلی که شاهزاده در آن اقامت دارد نفوذ کرده است. آن‌ها پس از اینکه متوجه می‌شوند به طور دقیق شبیه هم هستند، موافقت می‌کنند که جای خود را با هم عوض کنند: کش ثروت و راحتی را تجربه می‌کند در حالی که سعی در جلب نظر شاهزاده خانم دارد، و شاهزاده زندگی مثل هر نوجوان دیگری را تجربه می‌کند. به زودی آن‌ها متوجه می‌شوند که ظاهرها همیشه آن چیزی نیستند که به نظر می‌رسند، و باید راهی برای ملاقات مجدد و بازگشت به جای خود پیدا کنند، در حالی که سعی در کمک به ملکه (جنیفر اونیل) و پدر سابق پلیس کش (تیموتی باتومز) دارند، در تلاش برای خنثی کردن نقشه وزیر شرور گلفلند (رابرت انگلند) برای تبدیل گلفلند به یک زمین گلف و اقامتگاه لوکس.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد اقتباس صحبت کنند. چه چالش‌هایی را در اقتباس و مدرن‌سازی یک رمان کلاسیک از سال ۱۸۸۲ برای مخاطبان امروزی می‌بینید؟
• به نظر شما در کدام بخش‌ها فیلم وفادار به داستان اصلی بوده و در کدام قسمت‌ها داستان را تغییر داده تا مدرن‌تر به نظر برسد؟
• برخی از شخصیت‌های آرکتیپی در این فیلم چه کسانی بودند و چگونه این موضوع در برخی جنبه‌ها مشابه داستان‌های فولکلور بود؟

والدین باید بدانند که شاهزاده و موج‌سوار بازگویی داستان مارک تواین با عنوان شاهزاده و گدا در دوران مدرن است. کمتر از دو دقیقه بعد از اینکه جان ویت، بازیگر، فیلم را به عنوان بخشی از تلاش سالم و خانوادگی برای به‌روزرسانی داستان‌های مارک تواین برای مخاطبان مدرن معرفی می‌کند، آهنگ تم فیلم، که سه بار در طول فیلم پخش می‌شود، از اینکه دختری از رقص «عقب‌مانده» خواننده خوشش نمی‌آید، صحبت می‌کند. به‌جز این، خشونت مختصری وجود دارد؛ قلدر ثروتمندی به دنبال «موج‌سوار» است و بین شخصیت‌ها هل دادن و هل دادن وجود دارد. آنتاگونیست فیلم با یک پاتر گلف به بیضه‌اش ضربه می‌خورد که منجر به یک بازی کلمات دوگانه با توپ‌های گلف می‌شود. همچنین، برای ثبت در تاریخ، به جز پدری که به پسرش درباره روزهایی که موج‌سواری می‌کرد، صحبت می‌کند، موج‌سواری واقعی بسیار کمی وجود دارد، زیرا نوجوانان در فیلم همیشه روی اسکیت‌بورد هستند یا در نزدیکی آن هستند. در نهایت، بخشی از تلاش آنها برای «مدرن‌سازی» رمان تواین در اینجا، جایگزین کردن صدای روایت تواین با صدای راوی است که تلاش می‌کند صدایی بسیار کلیشه‌ای « کالیفرنیایی» با کلماتی مانند «داداش»، «کاملاً» و غیره را به کار ببرد. برای اطلاع از فیلم‌های مشابه بیشتر، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی شب فیلم خانوادگی ثبت‌نام کنید.

این فیلم به دلیل نداشتن طنز تند مارک تواین، بیشتر شبیه یک فیلم معمولی هالیوودی با تعویض شخصیت‌ها است تا مدرن‌سازی یک اثر کلاسیک. تلاش برای مدرن‌سازی داستان شاهزاده و گدا اثر تواین، در شاهزاده و موج‌سوار، نتوانسته داستان را برای خانواده‌ها جذاب‌تر کند و شاید بهتر بود که به زمان، مکان و شخصیت‌های اصلی داستان وفادار می‌ماندند، هرچند که موج‌سوار اشاره شده در عنوان فیلم، بیشتر شبیه یک اسکیت‌باز است. در ابتدای فیلم، صدای راوی با لهجه و اصطلاحات بسیار کلیشه‌ای کالیفرنیای جنوبی بیان می‌شود. اگر این موضوع واقعاً خنده‌دار بود، قابل تحمل بود، اما در واقع نشانه‌ای از طنز مسطح و صحنه‌های اکشن قابل پیش‌بینی است.بازیگران بهترین بازی را با آنچه در اختیارشان قرار گرفته ارائه می‌دهند، از جمله رابرت انگلند در نقش وزیر شرور، جنیفر اونیل در نقش ملکه و وینسنت اسکیاولی در نقش پیشخدمت. اما تعاملات شخصیت‌های کلیشه‌ای و تلاش‌های دردناک برای طنز بیش از حد است.