بر روی ماه

دختربچه‌ای به‌نام «فی‌فی» همراه با مادر و پدر مهربانش، زندگی شادی دارد؛ اما مادر فی‌فی به دلیل بیماری از دنیا می‌رود و فی‌فی از آن پس تنها با پدرش زندگی می‌کند. بعد از چهارسال، پدر او تصمیم می‌گیرد مجددا ازدواج کند؛ اما فی‌فی که همیشه به روزهای خوش گذشته فکر می‌کند، نمی‌تواند با این مسئله کنار بیاید. او سعی می‌کند افسانه مورد علاقه‌اش را که مادرش برایش تعریف کرده است، به پدرش یادآوری کند و به او ثابت کند که عشق هرگز نمی‌میرد و او موظف است تا ابد در انتظار مادر فی‌فی بماند. طبق این افسانه، «چانگ‌او» الهه ماه، همسرش را از دست می‌دهد و تا ابد روی ماه انتظار او را می‌کشد. فی‌فی یک موشک می‌سازد و به ماه می‌رود تا از چانگ‌او عکس بگیرد و حقیقی بودن این افسانه را به پدرش ثابت کند. روی ماه، فی‌فی شاهد غم و تنهایی چانگ‌او است. پشت سر گذاشتن یک ماجراجویی برای ملاقات چانگ‌او و همسرش با یکدیگر و همچنین همدردی چانگ‌او و فی‌فی به دلیل غم از دست دادن یک محبوب، باعث می‌شود هر دو به این نتیجه برسند که بهتر است گذشته را رها کنند و به آینده فکر کنند. آن‌ها می‌توانند به افراد جدیدی عشق بورزند و با ازدست دادن عزیزانشان کنار بیایند. درنهایت فی‌فی پیش پدرش بازمی‌گردد و با عشق و علاقه درکنار او و اعضاء جدید خانواده‌اش (مادر و برادر جدید) زندگی می‌کند.

• درباره تفاوت بخش‌های واقعی با بخش‌های افسانه‌ای داستان با کودک خود صحبت کنید. می‌توانید مفهوم افسانه را برای آن‌ها توضیح دهید. درباره رفتارهای درست و نادرست شخصیت‌های محبوب داستان سوال کنید و خطاهای رفتاری مانند دروغ گفتن را به آنان یادآوری کنید. برای دریافت بهتر روند داستان توسط کودکان، علت رفتار شخصیت‌ها و نتیجه هر تصمیم را سوال کنید. خلاصه: درباره روند داستان، رفتارهای نادرست شخصیت‌ها، ویژگی‌های مثبت آن‌ها و همچنین تفاوت بخش‌های خیالی با بخش‌های واقعی، کودکان را راهنمایی کنید.

ماجرای اصلی این انیمیشن، ناراحتی یک دختربچه به دلیل از دست دادن مادرش و تصمیم پدرش برای ازدواج دوباره است. کودکان می‌توانند با تماشای این انیمیشن یادبگیرند که چطور با غم از دست دادن عزیزانشان کنار بیایند و به افراد جدیدی عشق بورزند؛ هرچند نمایش از دست دادن والدین و غم ناشی از آن می‌تواند برای کودکان در سنین پایین، باعث ایجاد نگرانی شود. همچنین دریافت این پیام مثبت از اثر، برای همه سنین خیلی ساده نیست. آمیخته شدن افسانه، تخیلات و واقعیت می‌تواند کودکان را کمی سردرگم کند و باعث شود مرز خیال و واقعیت را تشخیص ندهند، همچنین انتقال پیام (متوقف نشدن در گذشته، عشق ورزیدن به افراد جدید و حرکت به سمت آینده) اغلب در دیالوگ‌ها بیان می‌شود که برداشت درست از آن برای سنین پایین (پیش از دبستان) با دشواری همراه خواهد بود. شما والدین عزیز با شناختی که از سطح درک فرزند خود دارید، می‌توانید حین تماشای انیمیشن یا پس از آن، گفت‌وگویی ترتیب دهید تا کمک کنید پیام را به درستی دریافت کنند و از خیالی بودن الهه ماه و سگ فضایی آگاهشان کنید. می‌توانید درباره مفهوم «افسانه» برای کودکان توضیح دهید و به آن‌ها یادآور شوید که وجود الهه‌ها مربوط به افسانه‌ها می‌شود. اگر کودک شما به شنیدن افسانه‌ها علاقه نشان داد، می‌توانید آثار مناسبی در این زمینه برایش تهیه کنید. داستان این اثر در سرزمین چین می‌گذرد و روند داستان با باورها و سنت‌های این سرزمین گره خورده است که برای آشنایی کودکان با فرهنگ‌های ویژه یک کشور و درک تفاوت‌های فرهنگی می‌تواند مناسب باشد. یکی از ویژگی‌های مثبت این انیمیشن، زمینه‌ی خانوادگی قوی و نمایش روابط مناسب خانوادگی و فامیلی است؛ در عین حال رفتارهای نادرستی هم از جانب شخصیت‌های محبوب داستان وجود دارد که از جانب کودکان قابل یادگیری و تقلید است؛ مانند پنهان کاری فی‌فی و اقدام او برای یک سفر تنهایی به سمت ماه و همچنین دروغ گفتن به دیگران برای پیشبرد اهدافش. لازم است کودکان از نادرست بودن این تصمیمات و عواقب بدی که می‌توانستند به همراه داشته باشند آگاه شوند. خلاصه: آمیخته شدن واقعیت با افسانه می‌تواند کودکان را سردرگم کند و نمایش از دست دادن مادر می‌تواند باعث نگرانی در سنین پایین شود. در دریافت پیام داستان و تشخیص واقعیت از افسانه و خیال به کودکان کمک کنید. کنار آمدن با مرگ عزیزان، پذیرفتن اعضاء جدید در خانواده و نمایش روابط قوی خانوادگی و فامیلی از ویژگی‌های مثبت اثر و نمایش دروغ گفتن و پنهان‌کاری توسط شخصیت اصلی، از نکات منفی اثر است.

این فیلم دلنشین، مکان‌های جادویی، انیمیشن‌های چشمگیر، قطعات موسیقی به یاد ماندنی، شخصیت‌های دوست‌داشتنی و درس‌های زندگی مثبت را در قالب یک داستان فانتزی درباره عشق بی‌پایان خانواده به تصویر می‌کشد. فیلم "روی ماه" نقص‌هایی نیز دارد، از جمله اینکه زمان کافی به شخصیت گوبی جذاب که صداپیشگی آن را کمدین کن جیونگ انجام داده، اختصاص داده نشده و به‌ویژه تغییر ناگهانی لحن و ریتم داستان زمانی که فی فی دهکده چینی بی‌نقص و طلایی خود را ترک می‌کند و به ماه سفر می‌کند، احساس می‌شود. او وارد یک پادشاهی فضایی تخیلی پر از موجودات رنگارنگ و یک ایزدبانو (با صدای سو از نمایش هامیلتون) می‌شود که به‌صورت ناگهانی به‌عنوان یک هنرمند پاپ ظاهر می‌شود. این صحنه‌ها ممکن است در ابتدا گیج‌کننده و خارج از جریان اصلی داستان احساس شوند.بالاخره همه چیز با شروع ماجراجویی‌های فی فی در سرزمین عجایب ماه، سر و سامان می‌گیرد و معنی پیدا می‌کند. شخصیت‌های فرعی نیز سرگرم‌کننده هستند، به‌ویژه همدم بی‌دفاع و شوخ‌طبع او، گوبی (که یادآور شخصیت اسون در انیمیشن فروزن است) و همچنین برادر کوچک و دست‌وپاچی‌اش، چین. عنوان «اوور د مون» می‌تواند معانی مختلفی در این فیلم داشته باشد: می‌تواند نشان‌دهنده عشق یا هیجان باشد، همچنین اشاره‌ای است به مکانی که فی فی برای باز کردن دوباره قلب خود به آنجا سفر می‌کند (الهام‌بخش بخشی از طراحی تولید، آلبوم «دارک ساید آو د مون» گروه پینک فلوید بوده است). این عنوان همچنین یادآور فیلم اولیه ژرژ ملیس به نام «سفر به ماه» است که تصویری از آن در فیلم به آن اشاره شده است. در نهایت، این عنوان اشاره‌ای است به جشنواره چینی به نام جشنواره ماه پاییز. همه این الهامات و جنبه‌ها در یک تولید لایه‌ای ترکیب شده‌اند که از جهات مختلف، مانند کار عشق است.