اسپانگلیش

اسپنگلیش" بر روی فلور (پاز وگا)، مادر مهاجر مجردی از مکزیک متمرکز است که تلاش می‌کند دختر زیبایش، کریستینا (شلبی بروس) را بزرگ کند. فلور به عنوان خدمتکار برای سرآشپز ثروتمند اما مهربانی به نام جان (آدام سندلر) و همسر بداخلاقش دبورا (تئا لئونی) کار پیدا می‌کند. دختر دبورا، برنیس (سارا استیل) از نظر مادرش که یک کمال‌گرا است، کافی نیست، بنابراین دبورا مسئولیت مراقبت و تربیت کریستینا را بر عهده می‌گیرد، در حالی که فلور مهربان، زخم‌های عاطفی برنیس را که مدام مورد انتقاد قرار می‌گیرد، التیام می‌بخشد. همچنین ایولین (کلوریس لیچمن)، مادر دبورا که الکل‌مصرف می‌کند و مدام ایرادهای دخترش را گوشزد می‌کند، در آن خانه زندگی می‌کند. ازدواج دبورا و جان با مشکلاتی روبرو است و جان خود را در حال عاشق شدن فلور می‌بیند که برای یادگیری زبان انگلیسی تلاش می‌کند و سعی دارد دخترش را در مسیر درست نگه دارد، در حالی که دبورا همچنان دختر او را لوس می‌کند.

• خانواده‌ها می‌توانند درباره طبقه‌گرایی و جنسیت‌گرایی صحبت کنند. فیلم Spanglishدرباره ازدواج، روابط مادر و دختر، و هویت فرهنگی چه نظری دارد؟
• دبرا و فلور مادران دختران نوجوان هستند. آیا از دختران خود توقع زیادی دارند؟ چگونه نشان می‌دهند که به دخترانشان اهمیت می‌دهند، یا اینکه آیا نشان دادن آن دشوار است؟
• آیا به زبانی غیر از زبان مادری خود صحبت می‌کنید؟ آیا تا به حال به کشوری سفر کرده‌اید که زبان آن را ندانید؟
• چرا فکر می‌کنید اسم این فیلم Spanglish است؟ آیا عباراتی که ترکیبی از اسپانیایی و انگلیسی هستند را می‌شناسید؟
• فلور می‌خواهد دخترش کریستینا، ریشه‌ها و میراث مکزیکی خود را به یاد داشته باشد. تا چه اندازه مهم است که به فرهنگ و خانواده خود افتخار کنیم؟

والدین باید بدانند که "اسپنگلیش" یک کمدی رمانتیک محصول اوایل دهه ۲۰۰۰ با بازی آدام سندلر و پاز وگا و به کارگردانی جیمز ال. بروکس است. این فیلم حاوی پیام‌های مختلط و کلیشه‌ای است که فرهنگ مکزیکی را از طریق زنی به تصویر می‌کشد که بدون مدارک قانونی از مرز عبور می‌کند و وارد محله مکزیکی در لس آنجلس می‌شود که پر از ماریاچی‌ها، پیناتاها و فروشندگان کلاه‌برجسته است. با این حال، این فیلم همچنین نشان دهنده توانمندسازی شخصیت اصلی مکزیکی، مهاجری است که به عنوان خدمتکار کار می‌کند تا بتواند دخترش را به مدرسه خوبی بفرستد. صحنه‌های بالغ شامل شبیه‌سازی رابطه جنسی، زنا، رفتار بی‌رحمانه مادر و دختر، سوء مصرف الکل و زبان بی‌ادبی ("کـس، گوه، لعنتی، احمق" و غیره) می‌باشد.

این فیلم برای به دست آوردن خنده به هر کلیشه‌ای دست می‌اندازد و باعث می‌شود همه شخصیت‌ها بد به نظر برسند. کلیشه‌هایی که در این فیلم می‌بینید شامل زن جادوگر، مادر شوهر الکلی و شخصیت ساندلر به عنوان شوهری مهربان که در دست سرنوشت است، می‌شود که اکنون تازگی خود را از دست داده است. لئونی شخصیت دبورا را با بی‌رحمی به تصویر می‌کشد که هرگونه طنز احتمالی از ایولین را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد، که قرار است به عنوان نوعی قاضی اخلاقی عمل کند. این فیلم بیشترین همدردی را با شخصیت‌های فلور و کریستینا دارد که نسبت به زندگی خود آگاه‌تر هستند.