بازنویسی

هالیوود زندگی را برای فیلم‌نامه‌نویس کیت مایکلز (هیو گرانت) در فیلم بازنویسی، سخت و طاقت‌فرسا کرده است. او سال‌هاست که فیلم پرفروشی نداشته، از زمانی که برای فیلم محبوب بهشت گمشده، برنده جایزه اسکار شد. کیت به شدت مشتاق است تا شهرت خود را به عنوان یک «ستاره یک‌شبه» تغییر دهد، اما در عین حال از بیکاری و بی‌پولی نیز هراس دارد، بنابراین وقتی مدیر برنامه‌هایش او را تشویق می‌کند تا یک موقعیت تدریس در دانشگاه بینگهمتون بپذیرد، کیت موافقت می‌کند... اما فقط تا زمانی که بتواند کاری پیدا کند. در ابتدا تنها جنبه‌های مثبت بینگهمتون برای این فیلم‌نامه‌نویس بی‌ادب (که علاقه زیادی به شیءانگاری زنان دارد) دانشجویان دختر جوان و زیباست. آنها توجه او را جلب می‌کنند و او بلافاصله خود را در رختخواب یکی از زیباترین آنها می‌یابد. او همچنین اطمینان حاصل می‌کند که فقط زیباترین دختران جوان و چند دانشجو پسر خجالتی در کلاس فیلم‌نامه‌نویسی او ثبت‌نام کنند. اما ملاقات با دانشجو بزرگسال هالی گرانت (ماریسا تومی) و دردسر پس از توهین فوری به یکی از ستاره‌های دانشکده ادبیات انگلیسی (الیسون جنی) اوضاع را پیچیده می‌کند، همانطور که آگاهی از این موضوع که شریک جنسی/دانشجوی جدید کیت برای استادش ممنوع است. آنچه در ابتدا به عنوان یک خودخواهی آغاز شد، به چیزی کاملا متفاوت تبدیل می‌شود، و طولی نمی‌کشد که کیت متوجه می‌شود تدریس، ارتباط با دانشجویان به شیوه‌ای اصیل و برقراری روابط ارزشمند ممکن است برای او بیش از فقط یک حقوق و برخی از افتخارات ناخواسته به همراه داشته باشد.

• فیلم‌های رستگاری و نجات می‌توانند موضوع بحث خانواده‌ها باشند. این فیلم‌ها چیستند و چرا اینقدر جذابند؟
• کدام شخصیت‌ها در فیلم بازنویسی را کلیشه‌ای یا مبتنی بر تصورات کلی می‌دانید؟ کارگردان چگونه این شخصیت‌ها را دوست‌داشتنی جلوه داده است، در حالی که قبلاً بارها آن‌ها را دیده‌اید؟
• فیلم از یودا (از جنگ ستارگان) نقل قول می‌کند: تلاش نکن. انجام بده یا انجام نده. تلاش وجود ندارد. این جمله را توضیح دهید. آیا این پیام را ارزشمند می‌دانید؟ چند مثال بزنید.

والدین باید بدانند که در فیلم بازنویسی، یک کمدی رمانتیک در محیط دانشگاه، یک فیلمنامه‌نویس هالیوودی خام (هیو گرانت) در مسیر رستگاری قرار می‌گیرد، زمانی که مجبور می‌شود در نیویورک به تدریس بپردازد. رابطه جنسی خارج از دوربین او با یک دانشجوی دختر جوان، عنصر کلیدی داستان است؛ آنها بعد از اولین رابطه جنسی، در حالی که در رختخواب هستند، یکدیگر را می‌بوسند. کلیشه‌های زیادی در فیلم وجود دارد (استاد انگلیسی خشک، مردان جوان عجیب و غریب، مدیران هالیوودی دروغگو، یک شاهزاده یهودی، و یک فرد افسرده و غمگین)، اما حداقل تا حدی با بازی‌های خوب و طنز تلخ بازیگران نجات پیدا می‌کنند. شخصیت‌ها الکل می‌نوشند؛ شخصیت اصلی اعتراف می‌کند که الکل زیادی مصرف می‌کند. دو مرتبه به ماری‌جوآنا اشاره می‌شود. بعد از یک مهمانی مدرسه، یک پسر جوان با مسمومیت الکلی با آمبولانس به بیمارستان منتقل می‌شود؛ او به سرعت بهبود می‌یابد. فیلم شامل چند فحش و ناسزا (مثل احمق، آشغال، و یک فحش) است. پیام‌های محکم در مورد رستگاری و شخصیت‌های جذاب به فیلم کمک می‌کند تا علی‌رغم محتوای جنسی و شوخی‌های دانشجویی، سالم به نظر برسد. برای اطلاع از فیلم‌های بیشتر در این سبک، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی شب فیلم خانوادگی ثبت‌نام کنید.

این فیلم که از پیش قابل پیش‌بینی است، با بازی‌های خوب و لحظات کمیک و بازیگرانی که تماشاگران را مجذوب می‌کنند و به نظر می‌رسد خودشان هم از بازی‌شان لذت می‌برند، به سطح «پلاس» ارتقا پیدا می‌کند. هیچ لحظه‌ی غافلگیرکننده‌ای در فیلم وجود ندارد و حتی یک شخصیت تازه هم در آن دیده نمی‌شود، اما به هر حال فیلم کار خودش را انجام می‌دهد. بازی همیشگی و مچاله‌ی گرانت در نقش پسر بد زبان‌بسته، موثر است. شما برای او هورا می‌کشید، حتی اگر یک آدم بی‌ادب باشد. بازی درخشان تومی در نقش یک مادر مجرد خستگی‌ناپذیر، دانا و دلسوز، چشمگیر است. و بازیگران خوب فیلم در نقش اعضای هیئت علمی دانشگاه بینگهمتون، بازی‌های محکمی از خود به نمایش می‌گذارند. علاوه بر این، پیام‌های فیلم، هرچند که کلیشه‌ای هستند، با شور و حرارتی غیرمنتظره ارائه می‌شوند. و با وجود محتوای جنسی برخی از صحنه‌های فیلم (و یک بار استفاده از کلمه‌ی «فاک»)، فیلم حال و هوای سالمی دارد و تماشای آن برای نوجوانان، تجربه‌ای لذت‌بخش و رضایت‌بخش است.