کندوریتو

داستان در مورد کندوریتو، کرکسی بی‌بال و پر است، که اجدادش از قرن‌ها پیش در میان انسان‌ها زندگی می‌کرده‌اند. کندوریتو که بازیکن فوتبال است، با هم‌تیمی‌اش، پپه کورتیزونا، عاشق دختری به نام یاییتا هستند؛ بطوریکه برای جلب نظر یاییتا باهم رقابت می‌کنند. مادر یاییتا،ترمِبوندا، که اصلا علاقه‌ای به کندوریتو ندارد، بیشتر مایل است دخترش با کسی مثل پپه ازدواج کند. قرن‌ها پیش اجداد کندوریتو برای نجات سیاره‌ی زمین، یک گردن‌آویز بی‌نهایت قوی را از چنگ موجودات فضایی به‌دست آورده و در یک گورستان پنهان کرده‌اند. اکنون با گذشت قرن‌ها مولوسکو، رئیس فضایی‌ها، قصد دارد این گردن‌آویز جادویی را پس بگیرد. مولوسکو با کندوریتو تماس گرفته و از او می‌خواهد گردن‌آویز را پس دهد؛ کندوریتو که خیال می‌کند این یک تماس سرکاری است، به شوخی از مولوسکو می‌خواهد در قبال بردن ترمبوندا به فضا، خواسته‌ی او را اجابت کند؛ چرا که ترمبوندا مانع ازدواج دخترش با او بود. فضایی‌ها طبق خواسته‌ی کندوریتو، ترمبوندا را به فضا می‌برند. کندوریتو که با ناراحتی یاییتا روبروست، برای جبران اشتباهش، گردن‌آویز را از گورستان پیدا کرده و به مولوسکو می‌دهد. ولی مولوسکو که عاشق ترمبوندا شده، او را پس نمی‌دهد. در نتیجه کندوریتو به فضا می‌رود و بعد از یک سری اتفاق‌ها موفق می‌شود ترمبوندا را نجات دهد. بعد از این ماجرا ترمبوندا با ازدواج دخترش با کندوریتو مخالفت نمی‌کند.

• در انتهای داستان کندوریتو به خیال تنبیه پپه کورتیزونا با استفاده از قدرت گردن‌آویز جادویی ذهن پپه را کنترل کرد و باعث شد پپه برخلاف میل‌باطنی‌اش هزینه ساخت یتیم‌خانه را پرداخت کند و حرکات مضحک و مسخره‌ای از خودش نشان دهد. شاید پپه علاقه‌ی زیادی به پول و وسایل شخصی‌اش داشته باشد با این وجود آیا مستحق چنین تنبیهی آن هم از طرف کندوریتو است؟ کندوریتو در موارد متعدد نشان داد اصلا به قوانین پایبند نیست. مولوسکو رئیس فضایی‌ها قصد داشت با استفاده از قدرت گردن‌آویز سیاره‌ی زمین را تسخیر کند، و در نهایت این طور نشان داده شد که کندوریتو سیاره‌ی زمین را نجات داد. آیا نیت واقعی کندوریتو نجات مردم بود؟ درحالی که او از ابتدا در نظر داشت با پس گرفتن گردن‌آویز جادویی نظر یاییتا و مادرش را به خود جلب کند. آیا میتوان گفت کندوریتو شخصیت موجه‌تری نسبت به پپه کورتیزونا دارد؟ خلاصه:  در طول داستان چه اشتباهاتی از کندوریتو سر زد؟ آیا میتوان گفت کندوریتو شخصیت موجه‌تری نسبت به پپه کورتیزونا دارد؟

اصل داستان این انیمیشن که ترکیبی از کاراکترها و حوادث کودکانه و بزرگسالانه است، حول محور یک رقابت عشقی شکل می‌گیرد درحالی که موضوع عاشق شدن و ازدواج کردن برای کودکان مسئله نیست. کاراکترها در این انیمیشن به غیر از برادرزاده کندوریتو "بچه" که یک نوجوان است، همگی بزرگسال هستند. آنچه که بیشتر در این انیمیشن به چشم می‌خورد، داشتن نگاه جنسی به زنان است، حتی در طول داستان سه زن خبرنگار را به گونه‌ای نشان می‌دهد که انگار کارشان را فقط با عشوه‌گری پیش می‌برند. نمایش و همینطور مصرف مشروبات الکلی در داستان به چشم می‌خورد. "بچه" برادرزاده کندوریتو کارهای هنجارشکنی انجام می‌دهد و با تایید عمویش روبه رو می‌شود، آن‌ها وقتی توان پرداخت هزینه بلیط هواپیما را ندارند "بچه" پیشنهاد می‌دهد که قمار کنند و کندوریتو تنها به این دلیل که وقت کافی ندارند، این پیشنهاد را رد می‌کند! و در ادامه با کمک مهمانداران زن، در پوشش یک مهماندار در حالی که برادرزاده‌اش را در چمدان مخفی کرده، سوار هواپیما می‌شود. ناگفته نماند تمام این هنجارشکنی‌ها به صورت طنز صورت گرفته‌اند. کندوریتو به عنوان کاراکتر اصلی شخصیت هنجارشکنی دارد و شاید تنها نکته‌ی مثبتی که از او نشان می‌دهند مهربانی با کودکان بی‌سرپرست است. نمایش این‌گونه تصاویر و روابط خلاف عفت برای نوجوانان به ویژه پسران نوجوان که نسبت به نشانه‌های جنسی حساس‌ترند، می‌تواند آسیب‌زا باشد. کاراکترهای زن در این انیمیشن تنها نقش عشوه‌گری را ایفا می‌کنند ، که قاعدتأ الگوی مناسبی برای دختران نوجوان نخواهد بود. خلاصه: به دلیل وجود ناهنجاری بالا اعم از روابط نامتعارف بین کاراکترها، پایبند نبودن به قانون که تماما به همراه طنز صورت گرفته است، این انیمیشن مناسب نوجوان نخواهد بود.

این اقتباس به‌خوبی از روایت پیچیده علمی-تخیلی خود بهره نمی‌برد؛ در نهایت، جذابیت این فیلم بعید است که مورد توجه مخاطبانی قرار بگیرد که قبلاً طرفدار کمیک شیلیایی نبوده‌اند. کسانی که با خواندن این کمیک اسپانیایی‌زبان بزرگ شده‌اند، بیشتر شخصیت‌های ثابت این مجموعه را می‌شناسند: ضدقهرمان کوندوریتو؛ دوست‌دخترش، یاییتا؛ برادرزاده‌اش، کون (بازی با عبارت «با E» در اسپانیایی)؛ دوستان فوتبالی‌اش؛ رقیب او در داخل و خارج از زمین فوتبال، پپه کورتیسونا (کریستین د لا فوئنته)؛ و والدین یاییتا، که هر دو توسط کوکو لگراند، کمدین مشهور شیلیایی، صداگذاری شده‌اند. حتی فقط دانستن زبان اسپانیایی کافی نیست تا فیلم را «درک» کنید؛ درک و شناخت واقعی از کمیک اصلی، که اغلب شوونیستی (و گاهی جنجال‌برانگیز) است، برای لذت بردن کامل از کمدی ضروری است، اگرچه برخی از صحنه‌پردازی‌ها و شوخی‌های بصری، صرف‌نظر از این موضوع، خنده‌دار هستند.علاوه بر این، بازی‌های کلامی دوپهلو و شوخی‌های جسورانه‌ای که از سال ۱۹۴۹ مخاطبان کمیک را سرگرم کرده‌اند، به خوبی در یک فیلم ظاهراً خانوادگی ترجمه نمی‌شوند. همین موضوع در مورد گروهی از دوستان که دائماً در حال نوشیدن هستند نیز صدق می‌کند، اگرچه به طور منصفانه، این موضوع تفاوت زیادی با همتای خود در مورد هومر سیمپسون و دوستان صمیمی‌اش ندارد که همیشه در بار مو هستند. این فیلم به تمسخر نگرش مردسالارانه پپه (شخصیتی تنومند و شبیه گاستون با سینه‌ای پهن اما بدون حس دوستی یا سخاوت) می‌پردازد، اما همچنان شیءانگاری زنان را در نحوه نمایش یاییتا و سایر شخصیت‌های زن جشن می‌گیرد. حداقل یاییتای روی پرده سینما یک یتیم‌خانه را اداره می‌کند، در حالی که در نسخه اصلی چاپی صرفاً به عنوان یک شیء جذاب برای چشم‌ها به تصویر کشیده شده بود. کسانی که عاشق این کمیک هستند ممکن است منتقدان ملایم‌تری از فیلم باشند (اگرچه انتخاب یک بازیگر مکزیکی برای نقش یک شخصیت نمادین شیلیایی ممکن است اشتباهی بوده باشد)، اما کسانی که از آن بی‌اطلاع هستند احتمالاً به باشگاه طرفداران نخواهند پیوست.