بازیگر هزاره

در حالی که یک استودیوی فیلم ژاپنی در حال تخریب صحنه‌های قدیمی خود است، مدیر پر سر و صدای آن، گنیا، و ایدا، فیلمبردار جوان بی‌قید و بند، مستندی را در مورد یکی از ستارگان خود، بازیگر چی‌یوکو فوجیوارا، که در اوج دوران بازیگری خود بازنشسته شد، آغاز می‌کنند. آنها چی‌یوکو، که ۷۰ سال دارد و هم‌سن استودیو است، را فردی مهربان و مهمان‌نواز می‌یابند. خاطرات او از دوران کودکی در برابر فاشیسم رو به رشد ژاپن در دهه ۱۹۳۰ به قدری زنده و واضح است که گنیا (که به صورت طنزآمیزی، شیفته چی‌یوکو است) و ایدا خود را در فلش‌بک‌ها با او می‌بینند و وظیفه فیلمبرداری از دوران کودکی دختر را بر عهده می‌گیرند، جایی که او با هنرمندی خوش‌قیافه و ناشناس که از مقامات ژاپنی فرار می‌کند، برخورد کوتاهی دارد. این فراری، کلید طلایی "مهم‌ترین چیزی که وجود دارد" را به چی‌یوکو می‌دهد و ناپدید می‌شود. چی‌یوکو توسط یک مدیر استعداد کشف می‌شود و به عنوان بازیگر فیلم، به دنبال مرد مرموز خود به منچوری می‌رود، جایی که قرار است یک درام تبلیغاتی فیلمبرداری شود. در طول این ماجرا، گروه دو نفره مستند به عنوان ناظر/شخصیت در فیلم‌های چی‌یوکو ظاهر می‌شوند - نمایش‌های تاریخی از عشق ناکام و اشتیاق رمانتیک، در میان سامورایی‌ها، نینجا‌ها و سربازان قرن بیستم. حقیقت و داستان در زندگی، حرفه و جستجوی بی‌پایان چی‌یوکو برای عشق اول ناشناسش در هم آمیخته می‌شوند.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد مفهوم فیلم و ساختار پیچیده‌اش صحبت کنند. از بچه‌ها بپرسید آیا در دنبال کردن داستان چندوجهی مشکل داشتند. به نظرشان مهم‌ترین چیز در این فیلم چیست؟
• در حال حاضر عناوین «داغ» ژاپنی در انیمیشن و کتاب‌های مصور کدامند و چرا؟
• چیوکو در طول فیلم از یک دل‌بستگی نوجوانانه رنج می‌برد. از بچه‌ها بپرسید که در عشق بی‌امید تا چه حد پیش رفته‌اند و آیا فکر می‌کنند کاری که چیوکو در این فیلم با خودش می‌کند حتی سالم است.

والدین باید بدانند که این انیمیشن ژاپنی ماجراجویی ساده‌ای مانند اسپید ریسر نیست، بلکه داستانی پیچیده و سورئال است که خیال‌پردازی فیلم‌سازی را با زندگی «واقعی» یک بازیگر در هم می‌آمیزد. کودکان ممکن است با سطوح متعدد، دوره‌های زمانی متغیر و پایان مبهم و شیرین تلخ (که استعاره‌ای از مرگ دلپذیر در اثر کهولت سن است) گیج شوند. خشونتی در استودیو وجود دارد -- جنگ، مبارزه نینجا -- که با واقعیت همپوشانی دارد، اما هرگز به صورت گرافیکی نشان داده نمی‌شود. قهرمان داستان به کشتن خود با چاقو فکر می‌کند (در یک نقش). صحبت از مرگ یکی دیگر از شخصیت‌ها در زیر شکنجه دولتی. نبردهای شمشیر با اجساد. خونریزی‌هایی، عمدتاً امپرسیونیستی. جسد (بیشتر پوشیده) یک خودکشی فئودالی هاری-کاری نشان داده می‌شود. زلزله‌ها آسیب وارد می‌کنند. برای دیدن فیلم با زیرنویس ژاپنی، به جای نسخه دوبله انگلیسی، آماده باشید. برای اطلاع از فیلم‌های بیشتر از این دست، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی شب فیلم خانوادگی ثبت نام کنید.

تصور اینکه چگونه می‌توان به‌خوبی مضمون درخشان این فیلم را خارج از انیمیشن به تصویر کشید، دشوار است. سه خط زمانی وجود دارد، یکی هزار سال را در بر می‌گیرد (و به آینده سفر فضایی امتداد می‌یابد)، دیگری حدود صد سال اخیر ژاپن را، و در نهایت، قوس زندگی خود چی‌یوکو در قرن بیستم — یا تناسخ چند زندگی. یا بازسازی‌هایی برای دوربین‌های استودیوی فیلم. یا همه موارد فوق. بله، دانستن تاریخ، فرهنگ و سینما (حتی یک شبیه‌سازی گودزیلا) به درک فیلم کمک می‌کند، اما حتی بدون توجه به تصاویر مکرر گل لوتوس یا درنا، MILLENNIUM ACTRESS به‌خوبی به‌عنوان یک درام هنری و تصویری تلخ و شیرین، هرچند کمی گلگون، از عشق وسواس‌گونه اول کار می‌کند.