غولی در فرانسه

سریال کمدی نیمه‌خودزندگی‌نامه‌ای با نام بزرگ در فرانسه با بازی کمدین فرانسوی گاد الماله. الماله کمدینی مشهور در فرانسه است اما تصمیم می‌گیرد برای احیای حرفه‌اش و نزدیک‌تر شدن به پسر نوجوانش لوک (جردن ور هوو) به لس‌آنجلس برود. او خیلی زود متوجه می‌شود که شهرت در کشور دیگری در لس‌آنجلس به او کمک زیادی نمی‌کند. در همین حال، او باید با معشوقه سابقش ویویان (ارین هیز) مقابله کند و با دوست‌پسر بلندمدت او، بازیگر و مدل جیسون آلن راس (با بازی متیو دل نگرو) برای جلب محبت لوک رقابت کند. او در حالی که با کمک دستیار شخصی فرانسوی‌اش برای امور شخصی، برایان کوری‌هارا (اسکات کیجی تاکدا) که تجربه چندانی ندارد، در شهر راه می‌رود، سعی می‌کند با زندگی جدیدش کنار بیاید.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد سختی‌های تبدیل شدن به یک ستاره موفق هالیوودی برای کسانی که از کشورهای دیگر هستند، صحبت کنند. به نظر شما برخی از این چالش‌ها چیست؟
• چرا فکر می‌کنید خیلی از کمدین‌ها در اجراهای کمدی خود فحش می‌دهند؟ آیا فحش دادن برای خنده‌دار بودن ضروری است؟
• آیا طنز موجود در سریال Huge in France برای جلب نظر مخاطبان آمریکایی طراحی شده است؟ آیا عناصری در این سریال وجود دارد که برای مخاطبان فرانسوی جذاب‌تر باشد؟

والدین باید بدانند که سریال کمدی نیمه‌خودزندگی‌نامه‌ای «بزرگ در فرانسه» با بازی کمدین فرانسوی گاد الماله، داستان هنرمندی را روایت می‌کند که به هالیوود می‌آید تا همان شهرتی را که در وطنش دارد به دست آورد و همچنین با پسرش ارتباط مجدد برقرار کند. این سریال شامل تعداد زیادی فحش و ناسزا، از جمله کلمات «s--t» و «f--k»، برخی کنایه‌های جنسی قوی (از جمله صحنه‌های جنسی شبیه‌سازی‌شده گاه‌به‌گاه) و تعداد زیادی بحث و جدل است. محصولات اپل به‌طور برجسته‌ای در سریال دیده می‌شوند و مراجعاتی به رسانه‌های اجتماعی مانند اینستاگرام وجود دارد.

این سریال کمدی بی‌مزه داستان معمول یک مرد خودشیفته را روایت می‌کند که همه چیز را رها می‌کند تا زندگی و خانواده‌اش را بازسازی کند. با این حال، آنچه تلاش می‌کند مجموعه «هیو در فرانسه» را متمایز کند، این واقعیت است که «الماله» یک سوپراستار بود و روزی جری ساینفلد کمدی فرانسه به حساب می‌آمد. با این حال، شوخی‌های مداوم در مورد شهرت او خیلی زود تکراری می‌شوند، زیرا انتظارات او از رفتار ستاره‌وار و موفقیت فوری در عرض چند دقیقه پس از پیاده شدن از هواپیما در ایالات متحده نقش بر آب می‌شود. حتی حضور خود جری ساینفلد و کمدین‌های دیگری مثل کریس دلیا هم نمی‌توانند چندان به نجات آن کمک کنند. اوج هر قسمت، اسکات کجی تاکدا است که اجرای بی‌روح او چند خط خنده‌دار به همراه دارد. در نهایت، با وجود موفقیت واقعی گاد الماله در کمدی در آمریکا، خنده‌های این مجموعه به اندازه کافی بزرگ نیستند.