تسخیر ناپذیران

در شیکاگوی دوران ممنوعیت الکل، جرایم سازمان‌یافته تحت رهبری ابر‌جنایت‌کاری به نام آل کاپون (رابرت دنیرو) رونق گرفته است. او با فروش الکل قاچاق، اخاذی و سایر اعمال غیرقانونی از طریق معاونان و زیردستانش میلیون‌ها دلار به دست آورده است. الیات نس (کوین کاستنر)، مامور خزانه‌داری آمریکا، ماموریتی ویژه برای نابودی امپراتوری کاپون دارد اما به سختی یاد می‌گیرد که کاپون ماموران، جاسوسان و خبرچینان پولکی بسیاری حتی در میان پلیس دارد. به‌طور خوش‌اقبالانه نس با مالون (شان کانری)، افسر ایرلندی-آمریکایی آشنا می‌شود که به این مامور جوان قانون در تاکتیک‌های خیابانی آموزش می‌دهد، از جمله تشکیل یک تیم مرکزی از معاونان «غیرقابل‌رشوه» و «غیرقابل نفوذ». نس به این نکته باهوشانه پی می‌برد که کاپون به دلیل میلیون‌ها دلار درآمد غیرقانونی خود هرگز اظهارنامه مالیاتی ارائه نکرده است و بنابراین می‌توان از طریق قوانین مالیاتی عادی او را به زندان انداخت. در نتیجه نس و غیرقابل‌ها با مرگبارترین تیراندازان ارباب جرم و جنایت در پیش‌درآمدی بر محاکمه کاپون درگیر می‌شوند.

• درباره خشونتی که در این فیلم وجود دارد با خانواده‌تان صحبت کنید. چهقدر واقع‌گرایانه است؟ بعد از تماشای فیلم، چه تأثیری بر شما دارد؟ آیا اینکه چه کسی خشونت را انجام می‌دهد، فرق دارد؟
• آیا مجرمان امروزی هستند که مرکز توجه رسانه‌ها باشند؟ چه چیزی ممکن است در مورد شخصیت‌های مجرم رنگارنگ جذاب باشد؟
• آیا هدف، وسیله را توجیه می‌کند؟
• این فیلم بر اساس زندگی‌ها و رویدادهای واقعی ساخته شده است. چه تغییراتی در آن‌ها ایجاد شده یا دراماتیزه گشته‌اند؟ چگونه می‌توان داستان واقعی را پیدا کرد؟

در این فیلم کلاسیک که درباره‌ی رویارویی ماموران پلیس با مافیاست، صحنه‌های خشونت‌آمیز و مرگ قهرمانان و شخصیت‌های دوست‌داشتنی وجود دارد که عمدتاً شامل تیراندازی (از جمله شلیک به سر) و شلیک گلوله‌های شکافنده می‌شود. در صحنه‌ای، انفجار بمب باعث مرگ یک کودک می‌شود و در صحنه‌ای دیگر، کودکی در کالسکه‌ای در میان تیراندازی گرفتار می‌شود. صحنه‌ی مرگ یکی از شخصیت‌ها توسط آل کاپون که او را با چوب بیسبال به قتل می‌رساند، به صورت نامرتب و غیرقابل مشاهده نشان داده می‌شود. الفاظ رکیک و تند ("لعنتی" و "کثافت" و غیره) در فیلم به کار رفته است. اکثر شخصیت‌ها سیگار می‌کشند و الکل مصرف می‌کنند.

این‌هان‌تاچبلز بسیار سرگرم‌کننده است، علی‌رغم کلیشه‌های تکراری و ساده‌انگاری‌ها. اغلب گفته می‌شود که ایلیوت نس، افسر قانون و مدیر ایمنی شهری در زندگی واقعی، زمانی که در سال ۱۹۵۷ در حالی که تقریباً فراموش‌شده بود درگذشت، هیچ ایده‌ای نداشت که نام او به عنوان یک مبارز خیالی جرم و جنایت در فرهنگ عامه مشهور خواهد شد. این فیلم سینمایی بزرگ و پرهزینه و سرگرم‌کننده، از یک کتاب پرفروش غیرداستانی اما نادرست به نام «این‌هان‌تاچبلز» و یک مجموعه تلویزیونی اقتباسی (۱۹۵۹–۱۹۶۳) الهام گرفته شده است. این فیلم، با وجود فحاشی‌ها و خشونت‌های مکرر، از نظر سبک و محتوا بسیار قدیمی و هالیوودی است و یادآور فیلم‌های کلاسیک این شهر است که در نشان دادن حقایق نیز شکست خورده است. قهرمانان واقعاً خوب هستند و شخصیت‌های منفی بسیار شرور هستند، بدون هیچ‌گونه گرایشی به رمانتیک کردن جرایم یا نشان دادن مجرمان به عنوان شورشیان جذاب. این فیلم با بازیگران بزرگ و پرقدرت، کارگردانی فوق‌العاده و دیالوگ‌های تندوتیز دیوید مامت، نمایشنامه‌نویس مشهور، به یک فیلم کلاسیک و به‌یادماندنی تبدیل شده است.