اجازه بده وارد بشم

اُون کمی عجیب و غریب (کودی اسمیت-مک‌فی) زندگی تنهایی در نیومکزیکوی برفی، حدود سال ۱۹۸۳ دارد. پدر و مادرش طلاق گرفته‌اند، دوستانی ندارد و هدف آزار بی‌رحمانه‌ی بچه‌های دیگر است. یک شب با همسایۀ جدیدش، ابی (کلویی گریس مورتس) آشنا می‌شود که حتی از خودش هم عجیب‌تر به نظر می‌رسد: به مدرسه نمی‌رود، نمی‌تواند شکلات بخورد و می‌تواند مکعب روبیک را حل کند. ابی به اون هشدار می‌دهد که نمی‌توانند دوست باشند، اما با این حال با هم ارتباط برقرار می‌کنند و وقتی اون متوجه می‌شود که او یک خون‌آشام است، خیلی دیر شده است— او تنها دوست اوست و کمک کرده که از انزوا بیرون بیاید. دوستی‌ای مثل این چقدر می‌تواند دوام بیاورد؟ آیا اون می‌تواند از دست بچه‌هایی که او را آزار می‌دهند جان سالم به در ببرد تا این را کشف کند؟

• خانواده‌ها می‌توانند درباره خشونت و خونریزی موجود در فیلم صحبت کنند. این صحنه‌ها چه تأثیری بر شما داشت؟
• «آیا مقابله بهترین راه برخورد با قلدرها است؟ آیا اقدامات اوون به بهبود شرایطش کمک کرد؟ چه روش‌های دیگری برای برخورد با قلدرها وجود دارد؟»
• اوون به وضوح به کسی نیاز داشت که به او دست دوستی بدهد، اما آیا ابی انتخاب درستی است؟ او می‌توانست به چه کسی جز او روی بیاورد؟

والدین باید بدانند که «به من اجازه بده» بازسازی بسیار خشن فیلم خون‌آشام سوئدی سال ۲۰۰۸ به نام «به بچه درست اجازه ورود بده» است. این فیلم نیز حال و هوای غمگین، خون بیشتر و کمی راز کمتر دارد. هر دو فیلم شامل برخی عناصر جنجالی هستند، مانند دختر ۱۲ ساله‌ای که لباس‌هایش را در می‌آورد (چیزی نشان داده نمی‌شود) و به رختخواب پسر ۱۲ ساله‌ای می‌رود (اتفاقی نمی‌افتد). همچنین قلدری و سیگار کشیدن نوجوانان، زبان تند و تیز (از جمله کلمات «لعنت» و «کثافت») و تصاویر ناراحت‌کننده و ترسناک زیادی (که بسیاری از آنها آغشته به خون فواره‌کشان است) وجود دارد. نوجوانانی که به دنبال محتوایی سنگین‌تر از سری فیلم‌های گرگ و میش هستند، از شخصیت‌ها و اجراهای قوی این فیلم استقبال می‌کنند، اما برای بینندگان جوان‌تر مناسب نیست و برای کسانی که تحمل خشونت ندارند، مناسب نیست.

کارگردان مت ریوز به فیلم اصلی سوئدی که بسیار مورد علاقه و تحسین منتقدان قرار گرفته بود، بسیار وفادار مانده است، از جمله فضای آرام و زمستانی و ریتم آگاهانه آن. فیلم جدید صحنه‌های شدید و خونین‌تری (و برخی از افکت‌های سی‌جی واقعاً بد) اضافه کرده است، همچنین برخی صحنه‌های «توضیحی» که اطلاعات بیشتری در مورد شخصیت‌ها ارائه می‌دهند؛ در اینجا راز و رمز کمتری وجود دارد.این خشونت آشکارتر تاثیری خنثی‌کننده بر صحنه‌ی اوج فیلم دارد. در نسخه‌ی اصلی، صحنه‌ای شوک‌آور است، اما در اینجا تنها صحنه‌ی خشن دیگری در میان صحنه‌های خشونت‌بار دیگر است. این بازسازی در سایه‌ی نسخه‌ی اصلی قرار دارد و مقایسه‌ی واقعی بین آن‌ها امکان‌پذیر نیست. اما بازی‌های فوق‌العاده‌ی بازیگران جوان کودی اسمیت-مک‌فی و کلویی گریس مورتس تا حد زیادی فیلم جدید را نجات داده است. این شخصیت‌های نرم و بالغ از نظر عاطفی، مرکزیت داستانی بسیار شدید و موثر در مورد بلوغ را شکل می‌دهند.