کارول بردی چه فکری می‌کرد؟

کارول بردی چه فکری می‌کرد؟ یک نگاه تازه به سریال کمدی قدیمی خانواده بردی، یک مجموعه تلویزیونی دهه ۱۹۷۰ با موضوع خانواده‌ای ترکیبی با شش فرزند: سه پسر و سه دختر. خانواده بردی در کالیفرنیای جنوبی زندگی می‌کردند، جایی که پدر، مایک بردی (رابرت رید) یک معمار و مادر، کارول (فلورانس هندرسون) یک خانه‌دار بود. بزرگ‌ترین فرزندان، گرگ (باری ویلیامز) و مارسیا (مائورین مک‌کورمیک) نوجوانان جذاب و محبوب بودند. پیتر (کریستوفر نایت) و جِن (ایو پلامب) فرزندان میانسال و درگیر مسائل نوجوانی بودند، و بابی (مایک لاکیلند) و سیندی (سوزان اولسن) فرزندان کوچک و بامزه‌ای بودند که فضای کمدی به سریال می‌دادند. آلیس (آن بی. دیویس) خدمتکار خانواده بود که لباس آبی و سفید می‌پوشید و شوخی‌های بامزه‌ای می‌کرد. در این مجموعه، تصاویری از کارول بردی، مادر خانواده، به‌طور صامت در صفحه نمایش ظاهر می‌شود و با طنز و شوخی به وقایع سریال واکنش نشان می‌دهد.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد قالب این نمایش صحبت کنند. آیا پنجره‌های بازشو چیزی به نمایش اضافه می‌کنند یا از حس معصومانه آن می‌کاهند؟ تهیه‌کنندگان «چه چیزی را کارول بردی فکر می‌کرد؟» سعی در جلب نظر چه کسانی دارند؟
• بردی بانچ یکی از اولین نمایش‌های تلویزیونی بود که خانواده‌های ترکیبی را به تصویر می‌کشید، که در آن زمان بسیار غیرمعمول و بحث‌برانگیز بود. آیا می‌توانید به برنامه‌های تلویزیونی دیگری فکر کنید که خانواده‌های ترکیبی را به نمایش بگذارند؟ آیا آنها شبیه بردی‌ها هستند یا متفاوت؟

والدین باید بدانند که چه چیزی در ذهن کارول بردی می‌گذشت؟ مجموعه تلویزیونی دهه ۱۹۷۰ خانواده بردی را با افزودن لایه‌های گرافیکی به‌روزرسانی می‌کند که ادعا می‌کند افکار طنزآمیز و گاهی مسخره‌آمیز کارول بردی را با بیننده به اشتراک می‌گذارد، به سبک برنامه پاپ آپ ویدئو از شبکه VH1. محتوای سریال اصلی تقریباً هیچ چیز نگران‌کننده‌ای برای والدین ندارد، همان‌طور که کمدی قدیمی شاد و ملایم است. با این حال، به‌روزرسانی ممکن است گاهی توهین‌آمیز باشد یا کمی طنز بیشتری داشته باشد، مانند وقتی که فکر «آن مرد در حال انجام چه کاری روی صفحه است؟» روی تصویر زنی مسن با موهای کوتاه ظاهر می‌شود، یا وقتی که پاپ آپ ادعا می‌کند «من آن نگاه را می‌شناسم -- جان باید به دستشویی برود» در حالی که جان روی صفحه ظاهر می‌شود و لب خود را می‌گزد. «افکار» کارول لمسی شوخ‌طبعانه به سریال اضافه می‌کند که والدین و نوجوانان ممکن است آن را دوست داشته باشند، اما کودکان کوچکتر ممکن است آن را درک نکنند (یا تا زمانی که پاپ آپ ناپدید شود، قادر به خواندن آن نباشند).

برادی بانچ هنوز بعد از ۴۰ سال پخش می‌شود و دلیلش این است: این سریال خود نوعی موفقیت غیرمنتظره‌ای را به دست آورد که هنوز هم بعد از این همه سال طنین‌انداز است. خانواده برادی بسیار صادق و شیرین هستند و به‌خصوص برای بچه‌ها جذاب است، که از تصویر یک خانواده‌ای که همیشه برای هم هستند و از مشکلات جزئی رنج می‌برند، لذت می‌برند. بزرگسالان و نوجوانان تمایل دارند به صورت طنزآمیز از این سریال لذت ببرند، و از دیالوگ‌های احمقانه کلاسیک مثل «مارسیا، مارسیا، مارسیا» یا مدهای احمقانه دهه ۷۰ خنده‌شان می‌گیرد. بنابراین فکر می‌کنم که با اضافه کردن جلوه‌های تصویری به این سریال، طنز آن بیشتر می‌شود.با این حال، نویسندگان شوخی در برنامه چه چیزی در ذهن کارول بردی بود؟ خیلی ضعیف و گاهی جنسیت‌گرا هستند. وقتی زنی مسن با موهای کوتاه روی صفحه ظاهر می‌شود، پاپ‌آپ می‌پرسد: آن مرد سمت راست کیست؟ وقتی مارسیا با دامنی که تقریباً یک اینچ از لباس زیرش بلندتر است، وارد اتاقش می‌شود، می‌گویند: مارسیا جایزه زشت‌ترین دختر اردوگاه را با اختلاف از دست داد. در حالی که پاپ‌آپ‌ها گاهی اوقات نکات جالبی را به صورت طنز بیان می‌کنند (مثلاً وقتی می‌گویند: کاش دستگاهی برای خرد کردن کاغذ وجود داشت! در حالی که آلیس را می‌بینیم که با قیچی کاغذها را خرد می‌کند)، اما نه جالب هستند و نه خنده‌دار، به طوری که کسی که صد بار برنامه‌های قدیمی را دیده است، تمایلی به تماشای مجدد آن‌ها نداشته باشد. مفهوم برنامه چه چیزی در ذهن کارول بردی بود؟ جالب است، اما یادداشت‌های تولید پشت صحنه از فلورانس هندرسون واقعی، میلیون‌ها بار بهتر از شوخی‌های بی‌مزه در مورد دستگاه‌های پخش موسیقی و موهای آقای بردی است.