عروسی بزرگ و چاق یونانی من

در فیلم «عروسی بزرگ و چاق یونانی من»، نیا واردالوس نقش تولا را بازی می‌کند، دختری خجالتی و ساده از یک خانواده‌ی یونانی مهربان اما سلطه‌جو. خانواده‌اش معتقدند که دختران یونانی باید با پسران یونانی ازدواج کنند، بچه‌های یونانی به دنیا بیاورند و مقدار زیادی غذاهای یونانی بپزند. در صورت بعید ازدواج نکردن، از زنان یونانی انتظار می‌رود در کسب‌وکار خانوادگی کار کنند — در این مورد، رستوران یونانی. اما تولا رویاهای بزرگ‌تری دارد و با کمک مادر و عمه‌اش، پدرش را متقاعد می‌کند که ادامه تحصیل و کار در آژانس مسافرتی عمه‌اش ایده‌ی او بوده است. تولا نه تنها شکوفا می‌شود، بلکه درخشان می‌شود و توجه ایان (جان کوربت)، معلم جذاب، را به خود جلب می‌کند. اما عاشق شدن تنها اولین قدم است وقتی با خانواده‌ی تولا مواجه می‌شوید.

• «خانواده‌ها می‌توانند در مورد تفاوت‌های فرهنگی که در فیلم "عروسی بزرگ و چاق یونانی من" به نمایش گذاشته شده، صحبت کنند. آیا خانواده‌هایی را می‌شناسید که زوجین آن از پیشینه‌های بسیار متفاوتی باشند؟ این تفاوت‌ها چگونه باعث ایجاد مشکلات یا فرصت‌هایی برای سنت‌های جدید و تلفیقی شده است؟»
• «چه عناصری فیلم «ازدواج یونانی بزرگ من» را به یک کمدی رمانتیک تبدیل می‌کند؟ این فیلم چه شباهت‌ها و تفاوت‌هایی با سایر کمدی‌های رمانتیک دارد؟»
• «این فیلم فرهنگ یونانی-آمریکایی را چگونه به تصویر می‌کشد؟ در کدام بخش‌ها ممکن است برای طنز اغراق شده باشد؟ و در کدام قسمت‌ها به نظر می‌رسد بازتابی دقیق از این فرهنگ است؟»
• «تولا بعد از تغییر ظاهرش، موفق به یافتن همسر می‌شود. آیا می‌توانید فیلم‌های دیگری را به یاد بیاورید که در آن‌ها شخصیتی شبیه "قورباغه قورباغه‌ای" با ظاهری جدید، ناگهان زندگی بهتری پیدا می‌کند؟ این موضوع چه پیامی در مورد تصویر بدن به ما می‌دهد؟»
• ایان نسبت به پیشینه یونانی تولا کنجکاو است. آیا ذهن باز داشتن به او کمک می‌کند؟ در زندگی خودتان چه چیزهایی وجود داشته که درباره‌شان کنجکاو بوده‌اید و یادگیری بیشتر در این باره به نتایج مثبتی منجر شده است؟ چرا کنجکاوی یک قدرت شخصیتی است؟

والدین باید بدانند که فیلم «عروسی بزرگ و چاق یونانی من» یک کمدی رمانتیک جذاب و سرگرم‌کننده با موضوع تفاوت‌های فرهنگی است. شخصیت‌ها در ماشین‌ها یکدیگر را می‌بوسند و عشق‌بازی می‌کنند، و این تصور وجود دارد که رابطه جنسی دارند (اما هیچ صحنه‌ای به صورت گرافیکی نشان داده نمی‌شود). در مهمانی‌ها و شام‌ها، نوشیدن الکل به صورت اجتماعی وجود دارد؛ در رویدادهای شاد، یک زوج با نوشیدن اوزو مست می‌شوند و از دیدگاه آن‌ها، اتاق می‌چرخد. الفاظی مانند «احمق»، «جاگاف» و «بزن به چاک» در فیلم استفاده شده است، و یک شخصیت یونانی به شخص ناآگاهی عبارات یونانی یاد می‌دهد (که در نسخه آمریکایی فیلم با زیرنویس انگلیسی نمایش داده می‌شود): «من سه بیضه دارم» و «سینه‌های قشنگی داری». پیام‌های مثبت فیلم بر اهمیت خانواده و یافتن تعادلی بین استقلال و وفادار ماندن به ریشه‌های خود تأکید دارد. اگرچه فیلم از کلیشه‌های یونانی و مهاجران برای طنز استفاده می‌کند، اما این کلیشه‌ها با محبت و بر اساس تجربیات واقعی نیا واردالوس، نویسنده و بازیگر اصلی فیلم، به تصویر کشیده شده‌اند. برای آگاهی از فیلم‌های مشابه، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی «شب فیلم خانوادگی» ثبت‌نام کنید.

بینندگان واردالوس و خانواده‌اش را دوست‌داشتنی خواهند یافت. و داستان پشت فیلم عروسی بزرگ و چاق یونانی من به اندازه خود فیلم قابل توجه است. بازیگر/نویسنده واردالوس یک نمایش تک‌نفره در مورد خانواده یونانی‌اش و واکنش آنها وقتی با مردی که یونانی نبود ازدواج کرد، ساخت. تام هنکس و همسرش ریتا ویلسون (که یونانی است) این نمایش را دیدند و تصمیم گرفتند آن را به یک فیلم با بازی واردالوس در نقش خودش تبدیل کنند.واردالوس و کارگردان جوئل زویک، جزئیات فرهنگ یونانی-آمریکایی را با مشترکات فراتر از پویایی خانواده هماهنگ می‌کنند، و واردالوس و کوربت با هم شیرینی باورپذیری دارند. این فیلم بسیار خنده‌دار است اما در عین حال احساسی و تاثیرگذار است و ممکن است شما را به این فکر بیندازد که به عقب برگردید و همه‌ی اعضای خانواده‌تان را در آغوش بگیرید. این فیلم انتخاب فوق‌العاده‌ای برای خانواده‌هایی با نوجوانان بزرگ‌تر است: داستان عاشقانه مناسب سن آنهاست و شخصیت‌ها الگوی مناسبی برای چگونگی عاشق شدن و رفتار درست با یکدیگر هستند. این فیلم بدون هیچ سورپرایزی است. فقط پاپ‌کورن را بردارید، تلفن‌ها را کنار بگذارید و از تماشای آن لذت ببرید.