مشکل دوگانه

جان یوساریان (با بازی آلن آرکین) سعی دارد خدمت خود را به عنوان بمب افکن در جنگ جهانی دوم در ایتالیا به پایان برساند، اما هر بار که به تعداد ماموریت‌های مورد نیاز نزدیک‌تر می‌شود، فرماندهان تعداد ماموریت‌های پروازی لازم برای رسیدن به این هدف را افزایش می‌دهند. او ادعا می‌کند که دیوانه است و درخواست می‌کند که به دلیل این وضعیت، دیگر ماموریتی به او داده نشود، اما با ادعای دیوانگی و ناتوانی در پرواز، ثابت می‌کند که عاقل و سالم است و باید پرواز کند. این است وضعیت پیچیده و دوگانه‌ای که یوساریان در آن گرفتار شده است، موقعیتی که در آن هم درگیر جنگ و هم درگیر بوروکراسی نظامی است و همراه با هم‌رزمانش درگیر مسخره‌بازی‌های نبرد و تلاش برای بقا در روزهای جنگ است.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد عبارت «Catch-22» صحبت کنند. از زمان انتشار این رمان کلاسیک توسط جوزف هلر در سال 1961، این عبارت برای توصیف بسیاری از موقعیت‌ها، فراتر از مواردی که در جنگ رخ می‌دهد، مورد استفاده قرار گرفته است. آیا می‌توانید مثال‌هایی از «Catch-22» در زندگی روزمره ارائه دهید؟
• قهرمان فیلم، یوساریان، چگونه در مقایسه با قهرمانان دیگر فیلم‌های جنگی است؟ چرا می‌توان گفت که فیلم «Catch-22» از دیگر فیلم‌های جنگی متفاوت است؟ آیا فکر می‌کنید که این فیلم، ترجمه‌ی خوبی از کتاب است؟
• چگونه اثر «مضحک» از طنز برای بیان دیدگاه‌های عمیق در مورد جنگ، بوروکراسی و مفاهیم سلامت روان استفاده می‌کند؟

والدین باید بدانند که این اقتباس سال ۱۹۷۰ از طنز کلاسیک جوزف هلر درباره جنگ و ارتش، تصویری غیر احساسی از جنگ ارائه می‌دهد. چند صحنه خشونت گرافیکی وجود دارد، از جمله صحنه‌ای از روده‌های خونی یک سرباز در حال مرگ، و همچنین صحنه‌ای که یک مرد توسط یک هواپیمای جنگنده نصف می‌شود. سربازان به فاحشه‌خانه می‌روند و چند صحنه برهنه‌ای وجود دارد. با وجود اینکه فیلم تاریک است، شامل طنز سیاه فراوانی است که تا حدی خشونت را تلطیف می‌کند. اگرچه این فیلم برای هر نوجوانی مناسب نیست، اما فرصت خوبی برای بحث در مورد واقعیت‌های تلخ جنگ به همراه پیام عمیق و فراتر از زمان فیلم فراهم می‌کند. برای آگاهی از فیلم‌های مشابه، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی شب فیلم خانوادگی ثبت‌نام کنید.

فیلم سینمایی Catch-22، با وجود ریشه‌های عمیق در فضای ضدفرهنگی اوایل دهه 1970، به‌طور شگفت‌انگیزی توانسته است در گذر زمان، همچون رمان کلاسیک سال 1961، دوام بیاورد. پس از موفقیت فیلم فارغ‌التحصیل، مایک نیکولز کارگردان و باک هنری فیلم‌نامه‌نویس، پروژه بعدی خود را بر اساس رمان ضدجنگ و طنز سیاه جوزف هلر، به تصویر کشیدند. این فیلم با حضور ستارگان سرشناس آن دوران (حداقل در سال 1970)، از آلن آرکین تا اورسن ولز، باب نیوهارت تا مارتین شین، می‌درخشد. دیدگاه‌های همیشگی و تاثیرگذار آن در مورد ویرانی جنگ، بی‌معنایی بوروکراسی و طمع کور کسانی که از رنج دیگران سود می‌برند، حتی امروز نیز قابل توجه است.Catch-22 بیشتر از اینکه یک داستان خطی باشد، مجموعه‌ای از اتفاقات و ماجراجویی‌های شخصیت‌های مختلف در مواجهه با جنگ است. یکی از این شخصیت‌ها، دابز (با بازی جان ویت) است که در بازارهای جنگ، فرصت‌های کسب درآمد را می‌یابد. دیگری، اور (با بازی جوانی به نام باب بالابان) است که سقوط هواپیماهایش را تمرین برای فرار آینده می‌داند. و در نهایت، یوساریان، با وجود حرف‌های بذله‌گویش، رفتارهای عجیب و ادعای جنون، تنها شخصیتی است که در میان این همه دیوانگی، عاقل به نظر می‌رسد.