بادی که در مرغزار وزید

کارگردان کن لوچ در فیلم بادهایی که جو را می‌لرزانند داستان دو برادر ایرلندی را روایت می‌کند که در ابتدای شکل‌گیری ارتش جمهوری‌خواه ایرلند (IRA) گرفتار می‌شوند. دامین (با بازی کیلین مورفی)، دانشجوی پزشکی، و برادرش تدی (با بازی پادریک دیلنی) با وحشت شاهد کتک خوردن و کشته شدن دوستی توسط سربازان بریتانیایی هستند که از گفتن نامش به انگلیسی به جای زبان گالیک امتناع می‌کند. دامین تحصیل را رها می‌کند و سوگند وفاداری ارتش جمهوری‌خواه ایرلند را می‌پذیرد. فیلم به دنبال آموزش سخت، مباحثات داغ و اعمال خشونت‌آمیز این مردان جوان است، و همچنین دستگیری آنها توسط نیروهای بریتانیایی. دامین، جنگجوی اکراه‌کننده، دو خبرچین را اعدام می‌کند؛ این تجربه او را زخمی و خشمگین می‌کند، او از آنچه شده متنفر است، اگرچه به هدف دولت آزاد ایرلند اعتقاد دارد. وقتی او و هم‌قطارانش بر سر تاکتیک‌ها شروع به بحث می‌کنند، برخی معتقدند که سیستم داخلی حکومت آنها بیش از حد شبیه به سیستم بریتانیایی است، گروه شروع به تکه‌تکه شدن می‌کند. امضای معاهده صلح آنگلو-ایرلند در دسامبر ۱۹۲۱ (که ایرلند را به عنوان قلمرو امپراتوری بریتانیا حفظ کرد) آنها را به‌طور کامل از هم جدا می‌کند. تدی با مایکل کالینز و وفاداران (که اکنون توسط دولت بریتانیا "مسلح و یونیفورم" شده‌اند) هم‌پیمان می‌شود و دامین به مبارزه ادامه می‌دهد. در نهایت، جدایی آنها، مانند جدایی کشورشان، به تراژدی هر دو می‌انجامد.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد درگیری‌های ارتش جمهوری‌خواه ایرلند صحبت کنند. فیلم چگونه آغاز این درگیری‌ها را به تصویر می‌کشد؟ آیا دیدگاه متفاوتی از آن ارائه می‌دهد؟ بحث خوب دیگری می‌تواند در مورد درگیری‌ای باشد که بین برادران او دانوان شکل می‌گیرد. چگونه وفاداری‌های مختلف آن‌ها مسیرهای متفاوتی را برایشان رقم می‌زند؟ چگونه تجربیاتشان بر آرمان‌های سیاسی‌شان تأثیر می‌گذارد؟

در این درام تاریخی که در دهه ۱۹۲۰ اتفاق می‌افتد و درباره ارتش جمهوری‌خواه ایرلند است، والدین باید بدانند که احتمالا فقط نوجوانان بزرگ‌تر با علاقه به تاریخ جذب آن می‌شوند، زیرا موضوع بالغ آن شامل خشونت شدید و بحث‌های سیاسی است. صحنه‌های نبرد شامل تیراندازی و انفجار نارنجک است؛ اجساد به‌طور واضح مجروح، شکسته و خونین نشان داده می‌شوند. شخصیت‌ها شکنجه می‌شوند (صدای فریاد و کتک خوردن از پشت دوربین شنیده می‌شود و ناخن‌ها روی پرده نمایش کشیده می‌شوند) و با شلیک گلوله به سر و جوخه آتش اعدام می‌شوند. صحنه‌ای کوتاه، صمیمی و غیر صریح از عشق عمدتا در سایه‌ها فیلمبرداری شده است. سربازان انگلیسی خانه‌ای را به آتش می‌کشند و زنی جوان را کتک می‌زنند و موهایش را می‌تراشند. برادران و دوستان استدلال‌های فزاینده پرتنش و پرسروصدا دارند. سیگار کشیدن و فحاشی زیادی وجود دارد (فحش‌هایی مثل «فاک»، «شیت» و «آرس» و غیره). برای آگاهی از فیلم‌های مشابه بیشتر، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی شب فیلم خانوادگی ثبت‌نام کنید.

ممکن است بینندگان این درام تاثیرگذار را به عنوان محکومیت استعمار بریتانیا و همچنین استعاره‌ای از جنگ ایالات متحده در عراق تفسیر کنند. وقتی لوچ جایزه نخل طلایی را در جشنواره فیلم کن ۲۰۰۶ دریافت کرد، گفت: «شاید اگر حقیقت را در مورد گذشته بگوییم، حقیقت را در مورد حال بیان کرده‌ایم.» این امید به روش‌های مختلفی در فیلم «بادی که جو را می‌لرزاند» کار می‌کند. این فیلم در حالی که داستان دو برادر ایرلندی را در آغازین روزهای ارتش جمهوری‌خواه ایرلند (IRA) روایت می‌کند، هزینه‌های زیاد جنگ و ستم را برای مبارزان در همه طرف‌ها به تصویر می‌کشد.