قلب مرکب

کارگردان ایان سافتلی در این فیلم، رمان پرفروش کورنلیا فانکه را به تصویر می‌کشد و ماجراجویی‌های مگی ۱۲ ساله، کتاب‌خوان مشتاق، و پدرش مو (برندن فریزر)، یک صحاف کتاب‌های قدیمی و باارزش را روایت می‌کند. مو نه تنها یک متخصص کتاب‌های نادر است، بلکه یک «زبان نقره‌ای» است؛ او قدرت جادویی مخفی دارد و می‌تواند با بلندخوانی، کلمات نوشته‌شده را به زندگی بیاورد. مگی از این موضوع خبر ندارد، چون پدرش از روزی که چند شخصیت از کتاب فانتزی «قلب جوهری» از کتاب بیرون پریدند و همسر عزیزش، رزا (سینا گیلوری) به داخل کتاب کشیده شد، دیگر بلندخوانی نکرده است. بعد از اینکه بالاخره نسخه‌ای از این کتاب چاپ‌شده را پیدا می‌کنند، مو به همراه مگی و عمه بزرگش النور (هلن میرن) توسط شخصیت شرور و سرگردان، کپرنیک (اندی سرکیس) ربوده می‌شوند. کپرنیک رمان را می‌سوزاند و از قدرت مو برای اهداف خود سوءاستفاده می‌کند. در همین حال، داست‌فینگر (پل بتانی)، یکی دیگر از شخصیت‌های قلب جوهری، به‌شدت مشتاق بازگشت به خانه است و به مو و همراهانش کمک می‌کند تا فرار کنند و به دنبال آخرین کسی که ممکن است کتاب را داشته باشد، بگردند: نویسنده قلب جوهری (جیم برودبنت).

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد این موضوع بحث کنند که آیا شخصیت‌ها و اتفاقات ترسناک در دنیای خیالی، کمتر ترسناک هستند یا آنهایی که در دنیای واقعی اتفاق می‌افتند. چرا یا چرا نه؟
• این داستان چه شباهت‌هایی با فیلم‌های اقتباسی از کتاب‌های محبوب نوجوانان دارد؟ چه تفاوت‌هایی با آن‌ها دارد؟
• اگر کتاب اصلی را خوانده‌اید، نظرتان در مورد فیلم چیست؟ آیا این اقتباس وفاداری است؟
• چرا فکر می‌کنید فیلم‌سازان گاهی چیزها را از کتاب‌ها تغییر می‌دهند؟ خانواده‌ها همچنین می‌توانند در مورد رازها بحث کنند.
• تفاوت رازها و دروغ‌ها چیست؟ آیا دروغ گفتن برای دلایل خوب قابل قبول است؟

والدین باید بدانند که این فانتزی خانوادگی بر اساس رمان پرفروش نوجوانان اثر کورنلیا فونکه ساخته شده است. همانند کتاب، داستان دارای لحنی تاریک است و تهدید خشونت به نظر واقعی می‌رسد (به ویژه تهدیدهای مرگ). ممکن است شرورهای «جوهری» کودکان کوچک‌تر را ناراحت کنند، اگرچه برخی از عناصر فانتزی آن خنده‌دار هستند. افراد دست‌نشانده مردم را گروگان می‌گیرند، تهدید به کشتن مردم می‌کنند و اموال را به آتش می‌کشند، و شخصیت‌ها در بیشتر فیلم در خطر جدی قرار دارند. دو شخصیت جوان با یکدیگر کمی دلبری می‌کنند و یک بوسه و در آغوش گرفتن سریع بین زوج‌های متأهل وجود دارد. برای اطلاع از فیلم‌های بیشتر مشابه، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی شب فیلم خانوادگی ثبت نام کنید.

فشرده کردن چنین داستانی که غنی و زنده است در یک فیلم صد دقیقه‌ای کار آسانی نیست. حتی با بازیگران قابل توجه (سه برنده اسکار!)، جلوه‌های ویژه خنک، بازیگر نقش اول مرد هالیوود برای فیلم‌های خانوادگی دوره‌ای (فراسر)، و مخاطبان داخلی، یک اقتباس می‌تواند افتضاح باشد. و این فیلم، با تمام اشاره‌های سرگرم‌کننده و شوخی‌های ادبی، الهام‌بخش کافی برای خشنودی طرفداران جوان مجموعه نیست. فیلم بیشتر شبیه لیمونی اسنیکت است تا هری پاتر. تقریبا در نیمه راه، داستان شروع به سنگین شدن می‌کند و علی‌رغم برخی از صحنه‌های اکشن پرجلوه در پایان، ایده جذاب به نتیجه نمی‌رسد. و طنز فیلم محدود به فرید (رفی گاورون) است، شخصیتی بامزه اما با لهجه وحشتناک از یکی از دزدان شب‌های عربی، و چند تا از آدم‌های احمق شرور.بچه‌های بزرگ‌تر ممکن است لحن تاریک آن را دوست داشته باشند و حتی کودکان کوچکتر هم حداقل چندتایی از شخصیت‌های ادبی زیادی که در داستان ظاهر می‌شوند را بشناسند، مثل راپانزل یا میمون‌های پرنده از اُز. اما با این همه شخصیت (برخی واقعی، برخی تخیلی و برخی در میانه) که روی صفحه نمایش ظاهر می‌شوند، خیلی راحت گم می‌شوید. در حالی که شخصیت‌های اصلی جذاب هستند (پدر و دختری که هر چیزی را که بخوانند می‌توانند به واقعیت بیاورند، نابغه‌اند) و فیلم قطعاً پر از اکشن است، اما راز و جادو با شروع تیتراژ از بین می‌رود.