پرده‌ی رنگین

«نقاب رنگ‌شده» بر اساس رمانی از سامرست موآم در سال ۱۹۲۵ ساخته شده و داستان ازدواج پرتنش کیتی (با بازی نائومی واتس) و والتر (با بازی ادوارد نورتون) را روایت می‌کند. کیتی با ازدواج با والتر می‌خواهد از انتظارات ناراحت‌کننده خانواده‌اش فرار کند. مادرش (با بازی مگی استید) توجه خود را به خواهر کیتی معطوف کرده و انتظار دارد که کیتی به تنهایی و مجردی برسد. بنابراین، وقتی والتر، یک باکتری‌شناس، به‌طور نامناسبی پیشنهاد ازدواج می‌دهد، کیتی قبول می‌کند. این تصمیم او را به دورترین نقطه از مادرش، یعنی شانگهای، می‌برد. در آنجا کیتی متوجه می‌شود که والتر یک محقق متعهد اما همسری نامناسب است. برای فرار از این وضعیت ناامیدکننده، کیتی با چارلز تاونزند (با بازی لیو شرایبر)، کنسول معاون بریتانیا، رابطه‌ای برقرار می‌کند که تنها او را بیشتر در تنهایی فرو می‌برد. وقتی والتر از این رابطه آگاه می‌شود، انتقام او مخرب است: او کیتی را مجبور می‌کند تا او را به روستایی که در محاصره وبا است، همراهی کند. مانند کیتی، والتر نیز فردی خودخواه و خشمگین است که خود را در هر جنبه‌ای از دنیایش منعکس می‌بیند. او نیازها و خواسته‌های خود را به کیتی نسبت می‌دهد و همین کار را با کارش نیز انجام می‌دهد.

• - خانواده‌ها می‌توانند در مورد چگونگی قدردانی والتر و کیتی از نقاط قوت یکدیگر و بخشش اشتباهات هم صحبت کنند. چگونه شرایط سخت و رنج‌های فراوان آن‌ها باعث می‌شود تا فراتر از خودشان را ببینند و در نتیجه، خودشان را بهتر درک کنند؟ - مضامین اصلی فیلم چیست؟ چه شخصیت‌هایی در داستان رستگار می‌شوند و چگونه؟ - چگونه فیلم بر اهمیت ارتباط موثر تأکید می‌کند و پیامدهای فقدان ارتباط را نشان می‌دهد؟ - چه چیزی در ازدواج کیتی و والتر کمبود دارد؟ چه عواملی باعث می‌شود یک ازدواج خوب یا بد باشد؟

والدین باید بدانند که این درام، که بر اساس رمانی در سال ۱۹۲۵ ساخته شده، علی‌رغم رده‌بندی سنی PG-13، برای بیشتر کودکان مناسب نیست. این فیلم، تأملی جدی و اغلب دردناک در مورد ازدواج اجباری است و شامل بحث‌های خشمگین و تصاویری از رنج بیماران مبتلا به وبا می‌باشد. صمیمیت جنسی شامل یک صحنهٔ اولیه و نامناسب است که در آن عروس جوان، شوهرش را به تختخواب دعوت می‌کند (شوهر شرمنده می‌شود) و همچنین دو موقعیت خیانت (زوجی در تختخواب، پنهان از شوهر فریب‌خورده) و همچنین چند صحنهٔ مستی (در یکی از آنها، مرد بریتانیایی سفیدپوست، دوست‌دختر چینی بسیار جوان‌ترش را تحسین می‌کند؛ در دیگری، زوجی رابطه جنسی دارند که تصاویری از باسن و ران‌های برهنه به نمایش گذاشته می‌شود). شخصیت‌ها در فیلم مشروب می‌خورند و دو بازیگر مکمل سیگار می‌کشند. برای آگاهی از فیلم‌های مشابه، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی «شب فیلم خانوادگی» ثبت‌نام کنید.

«نقاب رنگ‌شده» فیلمی است که معمولاً زمینه‌ساز بازیگری پرزرق‌وبرق و اغراق‌آمیز است. اما نسخه جان کورَن هم پرزرق‌وبرق و هم صمیمی است و نمایشی از بازی‌های ظریف است که در آن چین به پس‌زمینه‌ای «عجیب و غریب» برای مشکلات سفیدپوستان تبدیل می‌شود. در حالی که شخصیت‌های چینی عمدتاً ناشناس باقی می‌مانند، یا کودک هستند یا قربانیان رنجور بیماری، خودشیفتگی و درس‌های سخاوتمندانه کیتی و والتر به فرهنگ استعماری گره خورده است؛ آنها باید احساس حق‌به‌جانب بودن و امتیازات خود را فراموش کنند.در حالی که این فیلم به رویدادهای تاریخی اشاره دارد، درس‌های کیتی و والتر بیشتر در مقیاسی صمیمی‌تر است. او با معاون کمیسر وادینگتون (توبی جونز) ملاقات می‌کند که به شیوه‌های معمول با اهالی ارتباط برقرار می‌کند: وقتی کیتی از او می‌پرسد که معشوقه جوان‌تر مانچو او (یو لین) چه چیزی در او می‌بیند، او پاسخ دختر را ترجمه می‌کند: «او می‌گوید من مرد خوبی هستم.» چون کیتی خوبی را در مردان نمی‌بیند، این مشاهده او را شگفت‌زده می‌کند، اما او شروع به درک این موضوع می‌کند که مهربانی می‌تواند آموخته شود.