آغاز

بن (دانت باسکو) هنرمند جوان، در آستانه اتمام دبیرستان در فیلم «دبیوت» است، درست در شب جشن تولد هیجان‌انگیز هجده سالگی خواهرش جنیفر (مندی اسپنس). بن که عضوی از یک خانواده فیلیپینی سنتی است، خجالت می‌کشد دوستان سفیدپوستش را به خانه بیاورد، هرچند مادرش از ریک (براندون مارتینز) و داگ (جیسون شال)، دو پسر بسیار مودب، استقبال می‌کند. پدر بن، رولند (تیرسو کروز سوم)، مردی سختگیر و جنگجو است که بن را تحقیر می‌کند و در هر فرصتی از او و آثار هنری‌اش انتقاد می‌کند، درست مثل پدرش که در فیلیپین به کار خوانندگی رولند توهین می‌کرد. رولند از بن انتظار دارد که بورس تحصیلی دانشگاه کالیفرنیا، لس‌آنجلس را بپذیرد و به تحصیل در رشته پزشکی ادامه دهد، اما بن قبلاً بورس دانشگاه کالیفرنیا را رد کرده، مجموعه کمیک‌های ارزشمندش را فروخته و شهریه ترم اول یک مدرسه هنری را پرداخت کرده است. رولند رابطه‌ای دشوار با پدرش، کارلوس (ادی گارسیا)، که او را نمی‌پذیرد، دارد. وقتی کارلوس در جشن تولد، اجرای خوانندگی رولند را مسخره می‌کند و سعی می‌کند جلوی بن او را خفه کند، بن متوجه می‌شود که پدرش چرخه بی‌احترامی پدر-پسر را تکرار می‌کند. بن به دوست خواهرش، آنابل (جوی بیسکو) که رقص‌های سنتی فیلیپینی را در جمع اجرا می‌کند، علاقه‌مند می‌شود. این جاذبه فوری به نظر می‌رسد و احتمالاً بن را به سنت‌هایی که والدینش گرامی می‌دارند، نزدیک‌تر می‌کند. آیا او می‌تواند ریشه‌هایش را در آغوش بگیرد و در عین حال به رویاهایش برسد؟

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد این موضوع بحث کنند که آیا این فیلم درک ما را از فرهنگ فیلیپینی افزایش می‌دهد یا خیر. چگونه چالش مبارزه با نژادپرستی و تلاش برای حفظ سنت‌ها با همان درگیری‌هایی که در فیلم‌های دیگر در مورد تجربه مهاجران آمریکایی به تصویر کشیده شده است، مقایسه می‌شود؟
• چرا فکر می‌کنید که سالمندان از فراموش شدن میراثشان توسط نسل‌های جوان‌تر می‌ترسند؟ ارتباط با ریشه‌های قومی و ملی چه آرامشی به انسان می‌دهد؟
• بن چقدر خوب با اختلافات با پدرش برخورد می‌کند؟ پدرش چقدر خوب با آنها برخورد می‌کند؟

والدین باید بدانند که «The Debut» فیلمی بلند محصول سال ۲۰۰۱ است که دربارهٔ تجربهٔ فیلیپینی‌های آمریکایی، به زبان‌های تاگالوگ و انگلیسی ساخته شده است. نوجوانی فیلیپینی-آمریکایی از نسل اول آرزوی رفتن به مدرسهٔ هنر را دارد، اما با تحقیر و بی‌توجهی پدرش مواجه می‌شود که هنر او را نکوهش می‌کند و از او انتظار دارد پزشک شود. در طول جشن‌های سنتی هجدهمین سالگرد تولد خواهرش، او درمی‌یابد که چرا پدرش با او اینگونه رفتار می‌کند و ارزش‌های فرهنگی‌ای را که سعی در رها کردن آن‌ها داشته، درک می‌کند. نوجوانان در این فیلم به مصرف الکل و درگیری‌های فیزیکی می‌پردازند. اسلحه‌ای کشیده می‌شود. بزرگسالان سیگار می‌کشند. الفاظ زشت و نژادپرستانه‌ای مانند «ف**»، «ش**»، «لعنتی»، «بی***»، «احمق»، «سیاه**»، «چین**» و «نارگیل**» در فیلم به کار رفته است. در یکی از صحنه‌های فیلم، دختری مست دربارهٔ خودارضایی و «بلعیدن» صحبت می‌کند. برای آگاهی از فیلم‌های مشابه، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی «شب فیلم خانوادگی» ثبت‌نام کنید.

این فیلم مستقل دربارهٔ بلوغ و تجربهٔ مهاجران ظاهراً امیدوارکننده به نظر می‌رسد، اما متأسفانه آن‌طور که باید خوب نیست. در این فیلم، بن، شخصیتی مرکزی و همدلانه دارد که توسط دانت باسکو، بازیگر جذاب، بازی شده و حضور او به‌تنهایی برای جبران داستانی کلیشه‌ای از مهاجران و آمریکایی‌های نسل اول که در دنیایی جدید راه خود را پیدا می‌کنند، کافی است. موضوع سازگاری با کشوری که به آن مهاجرت کرده‌اید درحالی‌که سنت‌های فرهنگی ارزشمند کشور خودتان را حفظ می‌کنید، موضوعی جدید نیست و این فیلم چیزی به این موضوع اضافه نمی‌کند، به‌جز تمرکز بر تجربهٔ آمریکایی‌های فیلیپینی‌تبار.فیلم The Debut با نمایش برخی از سنت‌ها و آداب و رسوم فیلیپینی، سهم ارزشمندی دارد. اما به همین دلیل، گاهی اوقات احساس می‌شود که این فیلم مستندی درباره یک گروه رقص فیلیپینی است. گروهی از خانواده و دوستان با هم نمایشی را اجرا می‌کنند که شایسته مستند خود است و تا حد زیادی در این روایت نامناسب به نظر می‌رسد. پیام‌ها احساس می‌شود که با زحمت و آشکارا بیان شده‌اند، با مقایسه‌های اغراق‌آمیز بین آمریکایی‌های سفیدپوست و آمریکایی‌های فیلیپینی. مهمانی نوجوانان سفیدپوست، بچه‌های بی‌ادب، بی‌ملاحظه و نژادپرست را به نمایش می‌گذارد که الکل زیادی مصرف می‌کنند و استفراغ می‌کنند. مهمانی فیلیپینی شاد و پرانرژی است، توسط نسل‌های مختلف برگزار می‌شود و با موسیقی و رقص‌های شاد و جذاب و غذاهای خوشمزه پر شده است. غیرممکن است که باور فیلمساز را درک نکنیم که یکی به صورت عینی بهتر از دیگری است.