جایی در این حوالی

جانی مارکو (با بازی استیون درف) یک بازیگر موفق هالیوودی است که در شاتو مارمون زندگی می‌کند. او روزها را با نوشیدن، سیگار کشیدن، لذت بردن از رابطه جنسی، گاهی اوقات سر و کله زدن با مسئول روابط عمومی و به طور کلی تلاش برای دور کردن غم و کسالت سپری می‌کند. وقتی که ناگهان همسر سابقش دخترشان کلیو (با بازی ال فانینگ) را برای اقامتی نامحدود به او می‌سپارد، جانی به تدریج شروع به درک این موضوع می‌کند که خانواده ممکن است از شغل و تمام مزایای آن مهم‌تر باشد. اما حالا که به این کشف رسیده، چگونه می‌تواند زندگی‌اش را تغییر دهد؟

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد پیام‌های فیلم در مورد روابط و مسائل جنسی گفتگو کنند. دیدگاه شخصیت اصلی در مورد روابط جنسی چیست؟ آیا این دیدگاه سالم است؟ والدین، با نوجوانان خود در مورد ارزش‌های خانواده‌تان در این موضوعات صحبت کنید.
• اگر جانی بازیگر موفقی باشد، آیا نباید خوشحال باشد و هر چیزی که می‌خواهد را داشته باشد؟ چرا ممکن است آن زندگی رضایت‌بخش نباشد؟

والدین باید بدانند که این درام بالغانه سوفیا کاپولا، که تا حدودی همان حس رویایی فیلم موفق او، گمشده در ترجمه را دارد (اما با طنزی کمتر)، مملو از موقعیت‌های بزرگسالانه، عمدتاً جنسی است. شخصیت اصلی، یک بازیگر موفق، با شرکای متعددی رابطه جنسی دارد و برخی از زنان بدون پوشش بالاتنه نشان داده می‌شوند. شخصیت‌ها اغلب سیگار می‌کشند و گاهی نوشیدنی‌های الکلی مصرف می‌کنند. زبان فیلم نسبتاً ساده است اما شامل کلماتی مانند «لعنتی» می‌شود. همچنین برندهای مختلفی در فیلم به نمایش گذاشته می‌شوند، به‌ویژه فراری که شخصیت اصلی رانندگی می‌کند. این فیلم به زیبایی ساخته شده است، اما نوجوانان ممکن است به داستانی درباره‌ی یک پدر خودخواه که از طریق دخترش رستگاری می‌یابد، علاقه‌مند نباشند. برای آگاهی از فیلم‌های مشابه بیشتر، می‌توانید برای دریافت ایمیل‌های هفتگی «شب فیلم خانوادگی» ثبت‌نام کنید.

این فیلم با وجود همه‌ی پرسه‌زدن‌هایش، بسیار حساب‌شده، استادانه و در نهایت بسیار تاثیرگذار است. بعضی‌ها ممکن است سوفیا کوپولا را به عنوان دختری ببینند که از امتیازات خانواده‌ی سلطنتی هالیوود برخوردار بوده و بعد از امتحان کردن و رها کردن چند شغل دیگر، به طور اتفاقی وارد فیلم‌سازی شده است. فیلم‌های او دقیقاً بر اساس داستان پیش نمی‌روند، که این موضوع ممکن است مورد علاقه‌ی همه نباشد. اما وقتی به اصل قضیه برسیم، او یکی از بااستعدادترین فیلم‌سازان امروز است.همچون گمشده در ترجمه و ماری آنتوانت، فیلم جایی در این دنیا نیز درباره‌ی این است که چگونه آدم‌ها، حتی اگر موفق و محصور باشند، می‌توانند تنها و خسته شوند، و چگونه روح درست در زمان درست می‌تواند قلب‌هایشان را بگشاید. جایی در این دنیا از فیلم‌های قبلی کوپولا خلوت‌تر و تلخ‌تر است و طنز کمتری دارد. اما به هیچ وجه کمتر جذاب نیست، به خاطر شیوه‌ای که در هر صحنه حال و هوای شاعرانه‌ای را به تصویر می‌کشد و به خاطر شیوه‌ای که صحنه‌های به‌ظاهر تصادفی همیشه به یکدیگر برمی‌گردند و به هم ارجاع می‌دهند.