جنگ و صلح

مجموعه بی‌بی‌سی «جنگ و صلح» اقتباسی دراماتیک از رمان حماسی لئو تولستوی نویسنده روس است که در سال 1869 نوشته شده است. این مجموعه در سال 1812 و در خلال تهاجم ناپلئون به روسیه (که توسط روس‌ها جنگ میهن‌پرستانه نامیده می‌شود) اتفاق می‌افتد و داستان پنج خانواده اشرافی - بزوخوف‌ها، بولکونسکی‌ها، دروبتسوی‌ها، کوراگین‌ها و روستوف‌ها - را روایت می‌کند که در آغاز پایان جامعه تزاری قرار دارند. این مجموعه بر روی سه شخصیت اصلی متمرکز است: شاهزاده آندری بولکونسکی (جیمز نورتون)، سربازی دل‌شکسته که به دنبال افتخار است؛ پیِر بزوخوف (پل دانو)، شخصیتی نامتعارف و نامشروع که پس از به ارث بردن املاک پدرش، طعمه شکارچیان ثروت شده است؛ و ناتاشا روستووا (لیلی جیمز) که خانواده‌اش برای حفظ موقعیت مالی خود، نیاز دارند او ازدواج خوبی داشته باشد. در حالی که روابط این شخصیت‌ها شکل می‌گیرد و زندگی‌شان همچنان با دیگر اعضای جامعه اشرافی درهم‌می‌آمیزد، این خانواده‌ها با فراز و نشیب‌های مالی مواجه می‌شوند و روسیه نیز به‌تدریج به سمت اصلاحات حرکت می‌کند.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد روسیه در دوره‌ای که لئو تولستوی «جنگ و صلح» را نوشت، صحبت کنند. آیا درام‌های تاریخی مانند این می‌توانند زندگی در آن دوران را به درستی به تصویر بکشند؟ چگونه می‌دانیم که مردم چه ظاهری داشتند یا آداب و رسوم و عادات آنها چگونه بود؟ روسیه در ۲۰۰ سال گذشته چه تغییراتی کرده است؟
• چالش‌های تبدیل یک رمان به فیلم یا مجموعه تلویزیونی چیست؟ آیا هنگام این انتقال، گنجاندن هر شخصیت، رویداد یا جزئیات داستان امکان‌پذیر است؟ آیا باید همه این جزئیات را گنجاند؟ این کار چگونه بر داستانی که می‌خواهید روایت کنید تأثیر می‌گذارد؟

والدین باید بدانند که سریال «جنگ و صلح» یک درام تاریخی از شبکه بی‌بی‌سی است که بر اساس رمان حماسی لئو تولستوی با همین نام ساخته شده و تفسیر جامعی از این اثر کلاسیک پیچیده ارائه می‌کند. این سریال حاوی برخی صحنه‌های جنسی از جمله رابطه نامشروع و برهنگی مختصر (نمایش جزئی سینه‌ها) است. صحنه‌های جنگ نیز پر از خونریزی و اجساد خونین است و نوشیدن الکل و بزمی‌های همراه با مستی در آن به تصویر کشیده شده است. ثروت، ازدواج و سیاست روسی نیز در سراسر داستان پیچیده سریال نقش دارند. نوجوانان احتمالا قادر خواهند بود این سریال را تماشا کنند اما ممکن است چندان علاقه‌مند نشوند.

این مجموعه درام جذاب و پرقدرت، فرصتی است برای نسل جدیدی از بینندگان تا شاهکار پیچیده لئو تولستوی را بر روی صفحه کوچک تلویزیون مشاهده کنند. به دلیل طول این حماسه (که یکی از طولانی‌ترین آثار نوشته شده در نظر گرفته می‌شود)، این نسخه معاصر خط زمانی کتاب را دستکاری می‌کند تا روند روایت داستان را تسهیل کند. با این وجود، همچنان موفق می‌شود داستان را با سبک بی‌نقصی روایت کند، به ویژه با کمک بازیگران کهنه‌کاری مانند گرتا اسکاکی، جیلیان آندرسون و جیم برودبنت.علاقه‌مندان داستان‌های تاریخی این اثر را هم باهوش و هم جاودانه خواهند یافت. اما بینندگانی که با رمان آشنا نیستند، ممکن است ردیابی روایت‌های متعدد و بازیگران بزرگ گروه را هنگام اولین تماشا چالش‌برانگیز بدانند. با این حال، جنگ و صلح هنوز هم ارزش تلاش کردن را دارد، زیرا رشته‌های سیاسی، فلسفی و رمانتیک که ایجاد می‌کند، جوهر و روح اثر تأثیرگذار تولستوی را به تصویر می‌کشد. بهترین حالت این است که این کار را به روشی بسیار سرگرم‌کننده انجام می‌دهد.