در جهانی...

بعد از مرگ دون لافونتین، گوینده تریلرهای سینمایی، میدان بازی صاف شد. سام سوتو (فرد ملمید) و گوستاو وارنر جوانتر (کن مارینو) امیدوارند که عبارت مشهور لافونتین، "در جهانی..." را برای تریلری جدید از یک فیلم حماسی با شهرت بالا، شبیه بازی‌های گرسنگی، احیا کنند. اما دختر سام، کارول (لیک بل)، مربی صدا که با اِوا لونگوریا کار می‌کند، هم وارد میدان می‌شود و تنش‌های خانوادگی و عاشقانه‌ای را برمی‌انگیزد. کارول بین گوستاو و لویی (دمتری مارتین)، مهندس صدا، که آدم مهربانی است، گیر می‌افتد. برای بدتر شدن اوضاع، خواهر کارول (میشائلا واتکینز) با همسرش (راب کورددری) دچار مشکل است. آیا کارول شغل را به دست می‌آورد و همه چیز را به روال عادی برمی‌گرداند؟

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد نگرش فیلم «در دنیایی…» نسبت به رابطه جنسی صحبت کنند. برخورد بی‌تفاوت کارول با خوابیدن با کسی، آیا بر احساستان نسبت به او تأثیر می‌گذارد؟ والدین، با نوجوانان خود در مورد ارزش‌هایتان در مورد رابطه جنسی و روابط صحبت کنید.
• برخی از پیام‌های این فیلم برای زنان چیست؟ آیا مهم است که شخصیت اصلی اینقدر معیوب است؟ آیا می‌توان بل را به عنوان الگوی زنان در نظر گرفت؟
• آیا قبل از دیدن فیلم «در دنیایی…» با بل آشنا بودید؟ در این فیلم چه کارهایی انجام داد که در فیلم‌ها (یا سریال‌های تلویزیونی) قبلی‌اش نکرده بود؟ چطور از فرصت نویسندگی و کارگردانی استفاده کرد؟
• از این فیلم چه چیزهایی در مورد دوبله و گویندگی یاد گرفتید؟

در این فیلم، لیک بل، بازیگر، اولین تجربه نویسندگی و کارگردانی خود را در یک کمدی مستقل با موضوع دنیای دوبلورهای هالیوودی به نمایش می‌گذارد. این فیلم حاوی پیام‌های توانمندسازی زنان همراه با طنز بامزه است. شاید بزرگترین مسئله در این فیلم، استفاده نسبتا مکرر از کلمات تند و زننده باشد. اگرچه صحنه‌ای از برهنگی یا رابطه جنسی نشان داده نمی‌شود، اما به شدت به آن اشاره می‌شود و کنایه‌ها و ارجاعات جنسی سنگین هستند. شخصیت اصلی با مردی که در یک مهمانی ملاقات می‌کند، می‌خوابد و سپس با عشق واقعی خود آشنا می‌شود. شخصیت‌های بزرگسال به طور معمول الکل مصرف می‌کنند، مواد مخدر ذکر می‌شود و نام برخی محصولات (مثل سانِی دِلایت) برده می‌شود. در این فیلم خشونتی وجود ندارد، به جز برخی بحث‌های خانوادگی.

بل با فیلم در جهانی... به عنوان نویسنده و کارگردان، اولین حضور بسیار امیدوارکننده‌ای را رقم می‌زند و خودش را از نقش‌های معمولی فیلم‌ها بیرون می‌کشد. او به عنوان بازیگر، فوق‌العاده است، همزمان بامزه، جذاب، بذله‌گو، کمی آسیب‌دیده و در عین حال همدل است. فیلمنامه‌اش با اراده‌ای محض، از پس بسیاری زیرداستان‌ها و تم‌های مختلف برمی‌آید و به نحوی همه را در هوا معلق نگه می‌دارد.در مقام کارگردان، بهترین جنبه او این جادو و شعبده است؛ او به بازیگرانش کار زیادی می‌دهد و همه چیز را با ریتم خوبی پیش می‌برد، در حالی که به زیبایی ریزه‌کاری‌های دنیای دوبله را به تصویر می‌کشد. روی کاغذ ممکن است یک بحران عاشقانه یا شغلی بیش از حد وجود داشته باشد، اما او با اضافه کردن دیالوگ‌های ساده یا ضرباهنگ‌های اضافی، از شلوغ شدن بیش از حد جلوگیری می‌کند. و زمانی که بل در نهایت فرصت می‌کند تا ایده‌های خوب و قوی خود را وارد کند، این کار را با سهولت و لطافت انجام می‌دهد. شما فقط می‌خواهید برای او هورا بکشید.