هاوایی فایو-زیرو

استیو مک‌گرت (الکس اولوولین)، یک نیروی سابق نیروی دریایی، به هاوایی بازمی‌گردد تا تروریستی را که پدرش را کشته است، از پا درآورد. وقتی به آنجا می‌رسد، فرماندار (ژان اسمارت) به او شغلی پیشنهاد می‌دهد: رهبری یک واحد جدید و نخبه برای مبارزه با جرم و جنایت که هدفش دستگیری بدترین مجرمان در جزایر است. فرماندار به او قول می‌دهد که او می‌تواند با قوانین خودش کار کند و او را حمایت می‌کند و هیچ کاغذبازی اداری هم در کار نخواهد بود. به عبارت دیگر، مک‌گرت آزادی عمل داشت تا خلافکاران را بدون توجه به رویه‌های معمول پلیس تعقیب کند. او می‌توانست اول شلیک کند و بعد سوال بپرسد. اما آزادی عمل مک‌گرت کوتاه شد، زمانی که فرماندار ترور شد و فرماندار جدید صبر کمتری نسبت به روش‌های خودسرانه او داشت. حالا مک‌گرت بیشتر مانند یک پلیس سنتی عمل می‌کند، سرنخ‌ها را در هر پرونده هفتگی با کمک تیمش دنبال می‌کند: دنی "دانو" ویلیامز (اسکات کان)، یک تبعیدی از نیوجرسی که طرفدار ساحل نیست؛ چین هو کلی (دنیل دی کیم)، که در یک رسوایی فساد گرفتار شد و از اداره پلیس هونولولو اخراج شد؛ و کونو کالاکائو (گرس پارک)، پسر عموی چین هو، کم‌تجربه‌ترین عضو تیم که مشتاق است نامی برای خود دست و پا کند. شخصیت‌های دیگر شامل دکتر مکس برگمن (ماسی اوکا)، پزشک ارشد پزشکی قانونی که کالبدشکافی‌ها را تحت نظارت تیم 5-0 انجام می‌دهد؛ ستوان کاترین رولینز (میشل بورت)، گاهی اوقات دوست‌دختر استیو مک‌گرت و افسر اطلاعات نیروی دریایی؛ و کامکونا (تیلور ویلی)، صاحب یک کامیون بستنی و یک خبرچین که با مک‌گرت رفیق است.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد نحوه انجام کار پلیس‌ها در هاوایی فایو-او صحبت کنند. در مورد ایده «مردان خوب» که ملزم به پیروی از رویه‌های استاندارد نیستند، چه فکر می‌کنید؟ آیا این روش مناسبی برای از بین بردن بدترین مجرمان است، یا یک سراشیبی لغزنده که حقوق افراد در آن دخیل است؟
• این مجموعه در مقایسه با نسخه اصلی چگونه است؟ چه شباهت‌ها و تفاوت‌هایی وجود دارد؟ چرا فکر می‌کنید تهیه‌کنندگان تصمیم به بازسازی گرفتند؟
• تاثیر خشونت در این برنامه چیست؟ در مقایسه با برنامه‌های جنایی/پلیسی دیگری که دیده‌اید، چطور است؟

والدین باید بدانند هاوایی فایو-۰ یک سریال پلیسی اغلب خشن است — و بازسازی پرتنش‌تری از مجموعه تلویزیونی کلاسیک — که بر روی یک واحد نخبه از مبارزان با جرم تمرکز دارد که وظیفه دارند بدترین عناصر زیرزمینی هاوایی را از بین ببرند، با توجه بسیار کمی به قوانین و مقررات (یا حقوق مدنی). در این سریال، بسیار شلیک می‌شود و بعداً سوالات پرسیده می‌شود — اگرچه همه از قسمت شلیک جان سالم به در نمی‌برند. انتظار می‌رود درگیری‌های مسلحانه زیادی ببینید، اغلب با سلاح‌های اتوماتیک، و برخی مرگ و میرها. با پیشرفت سریال، خشونت آن بیشتر شده و بیشتر بر قتل تمرکز دارد تا جرایم دیگر. بینندگان شاهد تصادفات ماشین، زنان نیمه‌برهنه در خطر، قاتلان زنجیره‌ای، اجساد، خشونتی که باعث پاشیدن خون در همه جا می‌شود و موارد مشابه خواهند بود. همچنین کالبدشکافی اجساد خونی و دلخراش بر روی میز و عکس‌های گرافیکی از جراحات آنها در بالا نمایش داده می‌شود. صحنه‌های ساحلی اغلب بهانه‌ای برای نگاه کردن دوربین به زنان در لباس‌های شنای دو تکه است. به جز نام، مکان و — البته — موسیقی تم، ارتباط کمی بین این مجموعه (که مانند بیشتر نمایش‌های معاصر جنایی، شامل برخی نوشیدن، زبان و لباس‌های تنگ است) و نسخه اصلی وجود دارد.

در اینجا به دنبال واقع‌گرایی نباشید، چون این سریال همه‌چیزش اکشن است و از آن هم زیاد دارد. هاوایی این روزها به نظر خطرناک می‌رسد. آدم‌بدها همه سلاح‌های اتوماتیک دارند و قاتلان سریالی ترسناکی آزادانه در حال تردد هستند. خوشبختانه واحد هاوایی فایو-او اونجاست تا این موج جرم و جنایت بی‌سابقه را متوقف کند. در واقع ارتباط زیادی با سریال اصلی هم ندارد. نام‌ها، مکان و البته موسیقی همان است. اما در غیر این صورت، این فقط یک سریال پلیسی دیگر است، هرچند با انتخاب بازیگرانی خاص، به‌خصوص برای ستاره‌های مهمان و شخصیت‌های فرعی تکرارشونده.در این سریال پلیسی (بازسازی مجموعه تلویزیونی کلاسیک با یکی از معروف‌ترین آهنگ‌های تم در تاریخ)، مک‌گرت اجرای قانون را مانند یک عملیات نظامی می‌بیند: اول شلیک کن و هدفت کشتن باشد (و به لطف توافقش با فرماندار، نیازی به پر کردن گزارش‌های مزاحم بعد از عملیات هم نیست). با پیشرفت سریال، خشونت آن بیشتر از همیشه شده است، بیشتر شبیه سریال‌های جنایی مانند سی‌اس‌آی و کمتر شبیه سریال‌های اکشن پلیسی، با قتل‌های خشونت‌آمیز، خونین و عجیب که قربانیان آن زنان جوان و زیبا هستند.