از لس‌آنجلس تا لاس‌وگاس

هر آخر هفته‌ای از سال، مسافران از لس‌آنجلس به مقصد لاس‌وگاس پرواز می‌کنند تا شانس خود را امتحان کنند و هواپیمایی جک‌پات آن‌ها را به مقصد می‌رساند. کاپیتان دیو (دیلان مک‌درموت) خلبان هواپیماست و در حالی که مهماندار ناراضی رونی (کیم ماتولا) و برنارد شوخ‌طبع (ناتان لی گراهام) مسافران را به صندلی‌هایشان هدایت می‌کنند، او هواپیما را هدایت می‌کند. واقعاً کسی پرواز را دوست ندارد، به‌خصوص افرادی که در پروازها کار می‌کنند، و در گروه خلاف‌کاران و افراد عجیب و غریبی که به طور مرتب به لاس‌وگاس پرواز می‌کنند، کسی واقعاً برنده نیست. اما وقتی درهای کابین بسته می‌شود، فقط خدمه و مسافران جک‌پات در مقابل دنیا قرار می‌گیرند، پس حداقل کاری که می‌توانند انجام دهند این است که از پرواز لذت ببرند.

• خانواده‌ها می‌توانند در مورد دلایل محبوبیت کمدی‌های محیط کار مثل LA to Vegas در تلویزیون صحبت کنند. چه چیزی در مورد گروهی از افراد که مجبورند ساعت‌ها در روز با هم باشند اما در غیر این صورت دوستان خوبی برای هم نیستند، خنده‌دار است؟
• آیا بیننده باید نسبت به تمام شخصیت‌های سریال LA to Vegas احساس یکسانی داشته باشد؟ آیا قرار است برخی از شخصیت‌ها قابل درک و برخی عجیب و غریب باشند؟ کدام شخصیت‌ها در کدام دسته قرار می‌گیرند و چگونه می‌توان این موضوع را تشخیص داد؟
• دربارهٔ یک مجموعه تلویزیونی که در آن در هر قسمت با شخصیت‌های ثابت روبرو می‌شویم و در عین حال با شخصیت‌های جدیدی آشنا می‌شویم، چه چیزی جذاب است؟ چه نوع فرمت‌های دیگری این فرصت را به ما می‌دهند؟ در مورد مجموعه‌هایی که در فروشگاه‌ها، دفاتر و بیمارستان‌ها اتفاق می‌افتند فکر کنید، چگونه شباهت‌ها و تفاوت‌هایشان با این مجموعه را می‌توان توصیف کرد؟

والدین باید بدانند که سریال LA to Vegas یک کمدی در مورد کارکنان خطوط هوایی است که از لس آنجلس به لاس وگاس و بالعکس پرواز می‌کنند. احتمالاً اصلی‌ترین نگرانی والدین در مورد این سریال، سطح بلوغ طنز آن است: جوک‌هایی در مورد روابط جنسی، مواد مخدر، مذهب و موضوعات حساس دیگر وجود دارد. یک خلبان قبل از پرواز درخواست نوشیدنی می‌کند و در مورد احتمال اشتباه در زمان مصرف مواد خوراکی و مست شدن شوخی می‌کند. مهماندار هواپیما در مورد مسافرانی که مواد مخدر قاچاق می‌کنند و نوشیدن چندین بطری کوچک مشروب شوخی می‌کند. یک رقاص در مورد مشتریانی که از او درخواست‌های نامناسب می‌کنند و زنان دیگر را به کار جنسی وادار می‌کنند، شوخی می‌کند. مسافران در توالت هواپیما با هم درگیر می‌شوند در حالی که کسی از بیرون می‌پرسد آیا سر و صدا دارند. زنی در حال تعویض لباس در ترمینال فرودگاه، با سوتین توری دیده می‌شود. الفاظ نامناسب به ندرت استفاده می‌شود اما شامل کلماتی مانند جهنم، لعنتی، احمق، و الفاظ توهین‌آمیز دیگر است. زنی به عنوان یک فرد نامناسب خطاب می‌شود و به او پیشنهاد رابطه جنسی در کابین خلبان در حین پرواز داده می‌شود. یکی از شخصیت‌ها قماربازی است که روی هر چیزی از احتمال شکست ازدواج تا زمان آزادی یک مرد از زندان شرط‌بندی می‌کند. شخصیت‌ها با یکدیگر شوخی می‌کنند اما همچنین با محبت با یکدیگر رفتار می‌کنند و در مواقع دشوار از نظر احساسی از یکدیگر حمایت می‌کنند.

این کمدی محیط کار، تند، تیز و سرگرم‌کننده است و با تکیه بر نویسندگی قوی، پیش‌زمینه‌ای جذاب و شخصیت‌های دوست‌داشتنی به پرواز درمی‌آید. کسی که ایده‌ی ساخت کمدی در یک شرکت هواپیمایی با پروازهای آخر هفته از لس‌آنجلس به لاس‌وگاس را داشت، نابغه‌ای واقعی بود: ما به کمدی‌هایی که در بیمارستان‌ها، پشت صحنه‌ی برنامه‌های تلویزیونی یا دفاتر اداری اتفاق می‌افتند عادت کرده‌ایم، اما محیط شرکت هواپیمایی، جایی که شخصیت‌های جدید و عجیب و غریب می‌توانند به‌سرعت وارد و خارج شوند درحالی‌که شخصیت‌های ثابت داستان باقی می‌مانند، بسیار جذاب است. تجربه‌ی (معمولا) بد پرواز کردن هم امکانات کمدی زیادی را به‌همراه دارد، که LA to Vegas به‌خوبی از آن‌ها استفاده می‌کند: نوشیدنی‌های گرم، تأخیر در پرواز، سینی‌های تاشو که ثابت نمی‌مانند، همسایه‌های صندلی که ساکت نمی‌شوند.بینندگان خیلی زود به شخصیت‌های این سریال علاقه‌مند می‌شوند: رونیه مهماندار پرانرژی، کاپیتان دیو خلبان خوشگذران، برنارد همکار مهماندار رونیه که حس و حال تایتوس اندرومدون را دارد (بینندگان احتمالاً متعجب نخواهند شد که بدانند یکی از عوامل پشت صحنه این سریال با سریال کیمی اشمیت شکست‌ناپذیر مرتبط است). در قسمت اول سریال، برنارد سعی می‌کند به رونیه توضیح دهد که چرا او نمی‌خواهد شغل جدیدی در مسیر JFK در یک شرکت هواپیمایی بزرگ داشته باشد: «تنها دلیلی که مردم به نیویورک می‌روند، کار کردن است، یا برای دیدن تئاتر. لاس وگاس جایی است که ببرها از جنگل‌های کثیفشان آزاد می‌شوند و آکروبات‌بازها می‌توانند از این راه امرار معاش کنند.» با چنین شوخی‌هایی، ما هر بار سر وقت به سریال LA to Vegas سر می‌زنیم.